Dell 1230c Color Laser Printer Bedienungsanleitung

Dell 1230cImpresora láser a colorManual del usuariowww.dell.com | support.dell.com

Introducción | 10Descripción general del panel de control1indicador Estado Muestra el estado de la impresora. (Consulte la sección “Descripción genera

11 | IntroducciónDescripción del panel de controlEl LED de estado y de colores de tóner indica el estado actual de la máquina.Indicadores luminososBot

12_IntroducciónSoftware suministradoDebe instalar el software de la impresora que se incluye en el CD suministrado después de configurar el dispositiv

13 | Cómo comenzarCómo comenzarEste capítulo brinda instrucciones detalladas para configurar el dispositivo.Este capítulo incluye:• Configurando el ha

14 | Cómo comenzarMacintoshInstalación del softwareDebe instalar el software del dispositivo para realizar impresiones. El software incluye controlado

Cómo comenzar | 155.Una vez completada la instalación, se abrirá una ventana que le solicitará que imprima una página de prueba. Si desea imprimir una

Selección y carga de materiales de impresión | 16Selección y carga de materiales de impresiónEste capítulo explica cómo cargar originales y material d

17 | Selección y carga de materiales de impresiónEspecificaciones sobre los materiales de impresiónTIPO TAMAÑO DIMENSIONESGRAMAJEaCAPACIDADbPapel comú

18 | Selección y carga de materiales de impresiónDirectrices para materiales de impresión especialesTIPO MEDIO GUÍASSobres • La impresión satisfactori

Selección y carga de materiales de impresión | 19Cambio del tamaño de papel en la bandejaPara cargar papeles de otros tamaños, como papel de tamaño Le

2 | Funciones del nuevo producto láserFunciones del nuevo producto láserEl dispositivo cuenta con numerosas funciones especiales que aumentan la calid

20 | Selección y carga de materiales de impresiónAjuste la guía de longitud del papel y la guía de anchura del papel. 5. Cierre la cubierta del pape

Selección y carga de materiales de impresión | 21Impresión con materiales de impresión especialesEn la impresora se pueden cargar tamaños y tipos de m

Impresión básica | 22Impresión básicaEste capítulo explica las tareas de impresión más comunes.Este capítulo incluye:• Impresión de un documento • Can

23 | MantenimientoMantenimientoEn este capítulo se proporciona información sobre el mantenimiento de la impresora y del cartucho de tóner.Este capítul

24 | Mantenimiento5. Extraiga la unidad de imágenes de la máquina con la palanca situada en la parte frontal de la misma. 6. Utilice un paño seco qu

Mantenimiento | 25Mantenimiento del cartuchoAlmacenamiento del cartucho de tónerPara obtener el máximo rendimiento del cartucho de tóner, tenga en cue

26 | MantenimientoSustituir el cartucho del tónerLa impresora utiliza cuatro colores y emplea un cartucho de tóner diferente para cada uno de ellos: a

Mantenimiento | 27Reemplazar la unidad de imagenesCuando ha caducado el tiempo de vida de la unidad de imágenes, aparece la ventana del programa Dell

28 | Mantenimiento8. Coloque en su lugar el contenedor de tóner residual y empújelo para asegurarse de que queda bien colocado.9. Coloque de nuevo el

Mantenimiento | 296. Coloque en su lugar el contenedor nuevo y empújelo para asegurarse de que queda bien colocado.7. Cierre la cubierta frontal firme

Funciones del nuevo producto láser | 3Acerca de este manual del usuarioEste manual del usuario brinda información básica sobre el dispositivo y explic

Solución de problemas | 30Solución de problemasEste capítulo brinda información útil sobre qué hacer en caso de que se produzca un error.Este capítulo

Solución de problemas | 313. Retire con cuidado el papel atascado en la dirección que indica la ilustración. La mayor parte del papel atascado puede r

32 | Solución de problemasResolver otros problemasLa tabla que figura a continuación indica algunos problemas que pueden producirse y las soluciones r

Solución de problemas | 33La máquina selecciona materiales de impresión de la fuente de papel equivocada.Es posible que se haya seleccionado una fuent

34 | Solución de problemasProblemas en la calidad de impresiónSi el interior del dispositivo está sucio o se ha cargado el papel de forma incorrecta,

Solución de problemas | 35Fondo en color o negroSi el sombreado de fondo se vuelve demasiado intenso:• Utilice papel de menor gramaje. CConsulte la se

36 | Solución de problemasArrugas o pliegues• Asegúrese de que se haya cargado el papel correctamente.• Compruebe el tipo y la calidad del papel. Cons

Solución de problemas | 37Problemas habituales en WindowsProblemas habituales de MacintoshESTADO SOLUCIONES RECOMENDADASAparece el mensaje “Archivo en

Pedido de suministros y accesorios | 38Pedido de suministros y accesoriosEste capítulo brinda información sobre la adquisición de los cartuchos y acce

39 | EspecificacionesEspecificacionesEste capítulo ofrece una guía sobre las especificaciones del dispositivo, como numerosas funciones.Este capítulo

4 | Funciones del nuevo producto láserInformación adicionalEn los siguientes recursos, ya sea en papel o en formato digital, podrá encontrar informaci

40 | EspecificacionesEspecificaciones de la impresoraELEMENTO DESCRIPCIÓNMétodo de impresiónImpresión láser a colorVelocidad de impresiónaa.Depende de

41 | GlosarioGlosarioADFEl alimentador automático de documentos (ADF) es un mecanismo que alimenta automáticamente una hoja de papel original para que

42 | GlosarioEmulaciónLa emulación es una técnica de un dispositivo que obtiene los mismos resultados que otro.Un emulador duplica las funciones de un

Glosario | 43Marcas de aguaUna marca de agua es una imagen o un diseño reconocible en papel, que aparece más clara cuando se la ve con la luz transmit

44 | GlosarioPSTNLa red pública de telefonía conmutada (PSTN) es la red de las redes públicas de telefonía conmutada mundiales que, en establecimiento

45 | ÍndiceÍndiceAajustealtitud 15atascoconsejos para evitar atascos de papel 30Bbandejaajustar ancho y largo 19botón de parada 10Ccontroladorinstalac

© 2008 Dell Inc. Todos los derechos reservados.Este manual del usuario se proporciona únicamente con fines informativos. Toda la información incluida

Sección de software

1SECCIÓN DE SOFTWARE CONTENIDOSCapítulo 1: INSTALACIÓN DEL SOFTWARE DE IMPRESIÓN EN WINDOWSInstalación del software de impresión ...

2Uso de marcas de agua ...

Información sobre seguridad | 5información sobre seguridadSÍMBOLOS Y PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESSignificado de los iconos y los símbolos uti

Instalación del software de impresión en Windows31 Instalación del software de impresión en WindowsEste capítulo incluye:• Instalación del software de

Instalación del software de impresión en Windows44Seleccione Típica. Haga clic enSiguiente.NOTA: Si la impresora no está conectada al equipo, se abrir

Instalación del software de impresión en Windows54Seleccione Personalizada. Haga clic en Siguiente.NOTA: Si la impresora no está conectada a la comput

Instalación del software de impresión en Windows6Reinstalación del software de impresiónSi la instalación falla, puede volver a instalar el software.1

Impresión básica72 Impresión básicaEn este capítulo, se describen las opciones y las tareas de impresión más comunes de Windows. Este capítulo incluye

Impresión básica8Impresión de un archivo (PRN)En ocasiones deberá guardar los datos de impresión como un archivo que se adapte a sus necesidades.Para

Impresión básica9Ficha DiseñoLa ficha Diseño contiene opciones para determinar cómo quedará el documento impreso en la página. Opciones de diseño incl

Impresión básica10Papel de color: papel de color de 75~90 g/m2. Papel archivo: seleccione esta opción si tiene que conservar una impresión durante un

Impresión básica11- Normal (1,2,3): Se imprimen todas las páginas de la primera a la última.- Inv. todas pág.(3,2,1): Se imprimen todas las páginas de

Impresión avanzada123 Impresión avanzadaEn este capítulo, se describen las opciones de impresión y las tareas de impresión avanzadas.NOTA: • La ventan

6 | Información sobre seguridad12. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no desmonte el equipo. Si el equipo necesita reparación, llévelo a un

Impresión avanzada13Impresión de póstersEsta función permite imprimir un documento de una sola página en 4, 9 ó 16 hojas, que pueden pegarse para form

Impresión avanzada14Impresión por las dos caras del papelPuede imprimir ambas caras de una hoja manualmente. Antes de imprimir, debe decidir la orient

Impresión avanzada15Uso de marcas de aguaLa opción Marca de agua permite imprimir texto en un documento existente. Es posible, por ejemplo, que desee

Impresión avanzada16Uso de superposiciones¿Qué es una superposición? Una superposición consiste en texto o imágenes guardados en la unidad de disco du

Cómo compartir la impresora localmente174 Cómo compartir la impresora localmentePuede conectar la impresora directamente a una computadora de la red,

Uso de otro software185 Uso de otro softwareUso de Dell™ Toner Management SystemEl monitor de estado de la impresora muestra el estado de la impresora

Uso de otro software19Aplicación para volver a solicitar tóner de DellPara solicitar cartuchos de tóner de repuesto o consumibles de Dell:1Haga doble

Cómo utilizar la impresora en Macintosh206 Cómo utilizar la impresora en MacintoshLa impresora admite el sistema Macintosh con una interfaz USB integr

Cómo utilizar la impresora en Macintosh21Impresión NOTA: • La ventana de propiedades de impresión de Macintosh que aparece en este Manual del usuario

Cómo utilizar la impresora en Macintosh22GráficosLa ficha v proporciona opciones para seleccionar Resolución(Calidad) y Modo de color. Seleccione Gráf

Contenido | 7Contenido2 Funciones del nuevo producto láser5 Información sobre seguridadINTRODUCCIÓN9 9 Descripción general de la impresora9 Vista fro

Cómo utilizar la impresora en Macintosh23Impresión de varias páginas en una sola hojaPuede imprimir más de una página en una sola hoja. Esta función p

24SECCIÓN DE SOFTWARE ÍNDICEAahorro de tóner, configurar 10ajusteahorro de tóner 10modo imagen 10opción true-type 10oscuridad 10resoluciónWindows 10ay

25superposicióncrear 16eliminar 16imprimir 16Vvarias páginas en una hojaMacintosh 23Windows 12

REV 1.00

8 | ContenidoContenidoSOLUCIÓN DE PROBLEMAS30 30 Consejos para evitar atascos de papel 30 Solución de atascos de papel 32 Resolver otros problemas32 A

9 | IntroducciónIntroducciónA continuación, se indican los componentes principales de la máquina:Este capítulo incluye:• Descripción general de la imp