Dell Brocade 6505 Schnellstart Benutzerhandbuch PDF herunterladen

Brocade 6505 QuickStart Guide

Complete the steps in this guide to install and set up your Brocade 6505 switch in a single-switch configuration using

EZSwitchSetup. See the Brocade 6505 Hardware Reference Manual and the Fabric OS Administrator’s Guide

if you want to choose a different setup.

Ensure that you have the items listed below. Write down the IP network values in the space provided.

Getting Ready

Fixed IP address (IPv4 or IPv6) for the switch (no DHCP server): __________________________________________________

Subnet mask value: ______________________________________________________________________________________

Default Gateway value: ___________________________________________________________________________________

Brocade switch World Wide Name (WWN): located on the switch ID pullout: ________________________________________

Ethernet connection (hub or switch) Ethernet and Fibre Channel Cables

EZSwitchSetup CD Setup computer

Host computer with an installed HBA Disk array

Standard screw driver Optical transceivers (SFPs)

Browser that allows pop-up windows

Powering up and connecting cables to the switch

Installing and starting EZSwitchSetup

1. Insert the EZSwitchSetup CD into the CD-ROM drive of your setup computer. The installer will autostart in about a minute.

2. Follow the EZSwitchSetup directions for installation. Installation will take a few minutes after you click OK.

3. Wait for EZSwitchSetup to start, which should happen automatically after it is installed.

For Windows and Linux instructions, refer to the EZSwitchSetup Administrator’s Guide.

4. On the EZSwitchSetup Introduction screen, choose the option that matches your setup configuration:

• Ethernet connection. This option uses the Ethernet LAN connection you will use for running EZSwitchSetup Manager.

• Direct connection to the switch with a serial cable.

Most users will find it more convenient to use the Ethernet connection.

5. Click Next. The Connect Cables screen is displayed.

4. Click Next.

• If you chose to use the Ethernet connection, the Discover Switch screen is displayed. Enter the switch WWN, following

the instructions on the Discover Switch screen. After completing switch discovery, the Set Switch IP Address screen

is displayed.

• If you chose to use the serial port connection, the Set Switch IP Address screen is immediately displayed.

The Connect Cables screen shows you the connections you need to make.

1. Connect the power cord to the switch and to a power

source (1). The power and status LEDs display amber then

green. This can take from one to three minutes.

2. Connect the switch and the setup computer to the

same LAN, using Ethernet cables (3, 5) and an Ethernet

hub or switch (2). Be sure the Ethernet hub or switch is

connected to a power source (6).

3. If you want to use a serial connection for setup, connect

your setup computer COM port (7) to the serial port on the

switch, using the serial cable shipped with the switch (4).

The serial connection settings are as follows:

• Bits per second: 9600

• Databits: 8

• Parity: none

• Stop bits: 1

• Flow control: none

1 2 3 4 5 6 ... 23 24

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - Brocade 6505 QuickStart Guide

Brocade 6505 QuickStart GuideComplete the steps in this guide to install and set up your Brocade 6505 switch in a single-switch configuration usingEZS

Seite 2

Festlegen der IP-Adresse des Switch 41. Geben Sie die erforderlichen Daten auf dem Bildschirm „Set Switch IP Address“ (IP-Adresse des Switch festlege

Seite 3 - Brocade 6505 快速入门指南

Panduan Mulai Cepat Brocade 6505Selesaikan langkah di dalam panduan ini untuk memasang dan menyetel sakelar Brocade 6505 Anda dalam konfigurasi satu s

Seite 4

Mengatur alamat IP sakelar 41. Masukkan informasi yang diperlukan pada layar Set Switch IP Address (Atur Alamat IP Sakelar).2. Jika Anda diminta men

Seite 5 - Brocade 6505 快速啟動指南

Brocade 6505 クイックスタートガイドこのガイドにある EZSwitchSetup の手順を完了して、Brocade 6505 スイッチをインストールし、シングルスイッチ構成にセットアップします。別のセットアップをご希望の場合は、『Brocade 6505 Hardware Referen

Seite 6

スイッチ IP アドレスの設定 41. Set Switch IP Address （スイッチ IP アドレスの設定）画面で必要な情報を入力します。2. Active X または特定のバージョンの Java ランタイム環境をインストールするプロンプトが表示された場合は、それに従ってインストー

Seite 7

Brocade 6505 빠른 시작 안내서아래에 나열된 항목이 있는지 확인합니다. 제공된 공간에 IP 네트워크 값을 기록합니다.준비하기스위치(DHCP 서버 없음)에 대한 고정 IP 주소(IPv4 또는 IPv6): ________________________________

Seite 8

스위치 IP 주소 설정 41. Set Switch IP Address (스위치 IP 주소 설정) 화면에 필요한 정보를 입력합니다.2. Active X 또는 Java 런타임 환경 버전을 설치하라는 메시지가 나타나면 설치하십시오. 필요한 경우 설치 컴퓨터를 재부팅합

Seite 9

Guia de Início Rápido do Brocade 6505Execute o procedimento descrito neste guia para instalar e configurar o comutador Brocade 6505 em uma configuraçã

Seite 10 - *53-1002536-01*

Definir o endereço IP do comutador 41. Digite as informações necessárias na tela Set Switch IP Address (Definir o endereço IP do comutador).2. Se vo

Seite 11

Guía de inicio rápido de Brocade 6505Siga los pasos de esta guía para instalar y configurar su conmutador Brocade 6505 en una configuración de conmut

Seite 12

Setting the switch IP address 41. Enter the required information on the Set Switch IP Address screen.2. If prompted to install Active X or a version

Seite 13 - Brocade 6505 クイックスタートガイド

Configuración de la dirección IP del conmutador 41. Introduzca la información necesaria en la pantalla Set Switch IP Address (Configurar la dirección

Seite 14 - IP アドレスの設定

Brocade 6505 Hızlı Başlangıç KılavuzuAşağıda listelenen öğelere sahip olduğunuzdan emin olun. Verilen alana IP ağ değerlerini yazın.Hazırlık AşamasıAn

Seite 15 - Brocade 6505 빠른 시작 안내서

Anahtar IP adresini ayarlama41. Anahtar IP Adresini Ayarlama ekranına gerekli bilgileri girin.2. Active X veya Java çalışma zamanı ortamının bir sür

Seite 16

567®!!4גתמה לש IP -ה תבותכ תרדגה1 ..)גתמה לש IP תבותכ תרדגה( Set Switch IP Address ךסמב םישורדה םיטרפה תא ןזה2 . דעוימש בשחמה תא לחתא .תאז עצב ,Java ל

Seite 17

312®1275364 . EZSwitchSetup תועצמאב דדוב גתמ תרוצתב Brocade 6505 גתמ תא רידגהלו ןיקתהל ידכ ,הז ךירדמב םיבלשה תא עצב תכרעמ לש תכרעמ להנמל ךירדמבו Broca

Seite 18

Brocade 6505 快速入门指南完成本指南中的步骤，使用 EZSwitchSetup 在单交换机配置下，安装和配置 Brocade 6505 交换机。如果您想要选择不同的设置，请参阅《Brocade 6505 硬件参考手册》和《Fabric OS 管理员指南》。确保您拥有以下所列的各项。在提供

Seite 19 - Connect Cables

设置交换机 IP 地址 41. 在 Set Switch IP Address（设置交换机 IP 地址）屏幕中输入需要的信息。2. 如果提示安装 Active X 或某个 Java runtime environment（运行时环境）版本，请按提示操作。如果需要，重新启动安装计算机。3.

Seite 20

Brocade 6505 快速啟動指南確認已備妥下列事項。將 IP 網路值填寫在下列的空格中。準備開始交換機的固定 IP 位址 (IPv4 或 IPv6) (或 DHCP 伺服器的情況)：_________________________________________________子網路遮罩值:

Seite 21

Seite 22

Guide de démarrage rapide Brocade 6505 Complétez les étapes de ce guide pour installer et mettre en place votre commutateur Brocade 650 en une configu

Seite 23 - גתמה תמסיס תרדגה

Définition de l'adresse IP du commutateur 41. Entrez les renseignements nécessaires sur l'écran Définir l'adresse IP du commutateur.2.

Seite 24 - גתמל םילבכ רוביחו הלעפה

Brocade 6505-SchnellstarthandbuchFolgen Sie den Schritten dieser Anleitung, um Ihren Brocade Switch 6505 mit EZSwitchSetup in einer Einzel-Switch-Konf