Dell U2713H Monitor Bedienungsanleitung

Moniteur à Dell™ U2413/U2713HGuide d'utilisation Réglage de la résolution d'affichage Information in this document is subject to change with

Spécifications de la RésolutionModèle U2413 U2713HPlage de balyage horizontal 30 kHz à 81 kHz (automatique) 29 kHz à 113 kHz (automatique)Plage de bal

VESA, 1280 x 1024 64.0 60.0 108.0 +/+VESA, 1280 x 1024 80.0 75.0 135.0 +/+VESA, 1600 x 1200 75.0 60.0 162.0 +/+VESA, 1680 x 1050 65.3 60.0 146.3 -/+VE

Dimensions de la baseHauteur (Compressé) 418.4 mm (16.47 pouces) 418.4 mm (16.47 pouces)Hauteur (Etendu) 372.3 mm (14.66 pouces) 372.3 mm (14.66 pouce

L’OSD ne fonctionnera qu'en mode normal. Lorsqu’un bouton est pressé en mode désactivé, l’un des messages suivants s’affiche :Activer l’ordinate

Connecteur DVI U2413 Connecteur DVI (Dual Link) U2713H Numérodebroche24-broches du câble de signal Connecté1 TMDS RX2-2 TMDS RX2+3 Masse TMDS4 Flottan

Numérode broche20-broches du câble de signalConnecté1 ML0(p)2 GND3 ML0(n)4 ML1(p)5 GND6 ML1(n)7 ML2(p)8 GND9 ML2(n)10 ML3(p)11 GND12 ML3(n)13 GND14 GN

Numérode broche20-broches du câble de signalConnecté1 GND2 Détection connexion à chaud3 ML3(n)4 GND5 ML3(n)6 GND7 GND8 GND9 ML2(n)10 ML0(p)11 ML2(p)12

Numéro debroche19-broches du câble de signalConnecté1 TMDS DONNÉES 2+2 TMDS DONNÉES 2 BLINDAGE3 TMDS DONNÉES 2-4 TMDS DONNÉES 1+5 TMDS DONNÉES 1 BLIND

Cette section vous donne des informations sur les ports USB qui sont disponibles sur le moniteur.REMARQUE : Ce moniteur est compatible USB 3.0 Super-S

Numéro debrocheCôté 9 broches du câble de signal1 VCC2 D-3 D+4 GND5 SSTX-6 SSTX+7 GND8 SSRX-9 SSRX+Ports USB1 montant - retour4 en aval, 2 au dos, au

Guide Utilisateur du moniteur à Dell™ U2413/U2713HA Propos de Votre MoniteurInstallation de votre moniteurOpération du moniteurGuide de dépannage Appe

Le tableau suivant liste les emplacements et les types de cartes mémoire prises en charge:Numérod'emplacementType de cartes mémoire Flash1

Lignes directrices relatives à la maintenanceNettoyer votre moniteurAVERTISSEMENT : Lisez et suivez les consignes de sécurité avant de nettoyer le mon

Retour à la page de sommaireInstaller Votre MoniteurGuide Utilisateur du moniteur à Dell™ U2413/U2713H Connecter la base Connecter le moniteur Orga

Connecter votre moniteurMISE EN GARDE : Avant de débuter quelque procédure que ce soit de cette section, suivez les Consignes de sécurité.Pour connect

Raccordement du câble DisplayPort noir (DP vers DP) Raccordement du câble HDMI noir

Connexion de l'écran pour la fonction DP Multi- Transport Stream (MST)REMARQUE : U2413 / U2713H prennent en charge la fonctionnalité DP MST. Pour

2. Effectuez la sélection DisplayPort 1.23. Choisissez Activer ou Désactiver4. Suivez le message à l'écran pour confirmer la sélection de DP1.2 o

B) Le moniteur n'affiche aucun contenu (écran vide)1. Appuyez sur le bouton OSD pour afficher le menu OSD Source en entrée2. Utilisez le bouton

3. Maintenez l'appui sur la touche pendant environ 8 sec.4. Le message de configuration DisplayPort s'affichera :5. Utilisez le bouton p

Organiser vos câbles Après avoir branché tous les câbles nécessaires sur votre écran et votre ordinateur, (Voir Connecter votre écran pour réaliser le

Retour à la page de sommaireÀ Propos de Votre MoniteurGuide Utilisateur du moniteur à Dell™ U2413/U2713HContenu de l'emballageCaractéristiques du

Connexion de la Soundbar AX510/AY511 (en option)AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser de périphérique autre que la Sound Bar Dell.REMARQUE : La sortie de +1

Enlever la base du moniteurREMARQUE : Pour éviter les rayures sur l'écran LCD en enlevant la base, assurez-vous que le moniteur est placé sur une

Montage mural (option)(Dimensions de vis : M4 x 10 mm).Se reporter à la notice d’emploi accompagnant le kit de montage mural compatible VESA.1. Poser

Retour à la page de sommaireUtilisation du moniteurGuide Utilisateur du moniteur à Dell™ U2413/U2713H Allumer le moniteur Utiliser les commandes du

Utiliser le Panneau FrontalUtilisez les boutons sur le panneau frontal du moniteur pour régler les caractéristiques de l'image affichée. Quand vo

4MenuUtilisez la touche Menu pour lancer l'affichage sur écran (OSD) et sélectionner le menu OSD. Voir Accès au système des menus.5QuitterUtilise

3OKUtilisez le bouton OK pour confirmer votre sélection.4RetourUtilisez le bouton Retour pour retourner au menu précédent.Utilisation du menu d’affich

3. Appuyer une fois sur le bouton pour activer l’option en surbrillance. 4. Appuyer sur les boutons et pour sélectionner le paramètre voulu.5. App

Source entrée Utiliser le menu Source d’entrée pour effectuer une sélection entre les différents signaux vidéo pouvant être connectés au moniteur. Sou

Réglage des couleursUtiliser Paramètres de couleurs pour ajuster le mode de paramétrage des couleurs. Format entréecouleursPermet de changer le mode

BaseCâble d’alimentation (varie selon les pays)Câble DisplayPort (Mini DP vers DP)U2413 : câble DVI-D (Liaison simple)U2713H : câble DVI-D (Liaison do

Gamma Permet de définir le gamma sur un PC ou un MAC. Modes de préréglage Quand vous sélectionnez Modes de préréglage, vous pouvez choisir Standa

colorimétrique ou Couleur Perso dans la liste.Standard : Permet d’obtenir les réglages par défaut du moniteur. Il s’agit du mode de préréglage par déf

Pour une précision optimale des couleurs sRGB et AdobeRGB, désactivez la Compensation d'uniformité.Couleur Perso : Permet de paramétrer manuellem

Paramètres affichage La fonction Paramètres d’affichage permet de régler l’image. Proportions Ajuste les proportions de l'image sur Large 16:10,

sur l'écran. DisplayPort 1.2Appuyez sur la touche pour activer ou désactiver DisplayPort 1.2Pour utiliser la fonctionnalité DP MST (Daisy Chain)

Sous-menu PIP/PBP lorsque PIP/PBP est activé

Mode PIP Il y a deux modes : Incrustation d'image (PIP) et Images côte à côte (PBP)Utilisez et pour parcourir et pour sélectionner « Off »

Transparence menu Sélectionner cette option pour modifier la transparence du menu en appuyant sur le 1er ou le 2ème bouton (Mini.: 0 ~ Maxi.: 100).

Conditionement LCD Contribue à réduire les cas mineurs de rémanence de l’image. Le programme peut mettre un certain temps pour fonctionner, suivant

Réinitialisation Rétablit tous les paramètres de réglage de l’OSD aux valeurs d’usine.Personnaliser Les utilisateurs peuvent choisir une fonction pa

Informations sur la sécuritéGuide d’installation rapideRapport d'étalonnage d'usineSupport des Pilotes et DocumentationCaractéristiques du p

Messages d’avertissement OSDLorsque la fonction Gestion intelligente de l’énergie ou Contraste dynamique est activée (dans ces modes de préréglage : F

Vous verrez le message suivant avant que la fonction DDC/CI ne soit désactivée. Lorsque le moniteur entre en mode d’Economie d’énergie, le message su

Lorsque la compensation d'uniformité est réglée sur "Calibré" ou sur "Utilisateur", le réglage manuel de la luminosité / du c

Réglage de la résolution maximalePour régler le moniteur sur la résolution maximale:Sous Windows Vista®, Windows® 7 ou Windows® 8:1. Pour Windows® 8

A l'aide de l'inclinaison, du pivotement et du déploiement verticalREMARQUE : Ceci est applicable pour un moniteur avec support. Après achat

Extension verticaleREMARQUE :Le support se déploie verticalement jusqu'à 115 mm. Les figures ci-dessous illustrent comment déployer le support ve

Faire tourner le moniteurAvant de faire tourner le moniteur, votre moniteur doit être complètement déployé verticalement (Extension verticale) et comp

REMARQUE : En Mode d'affichage portrait, vous pouvez éprouver des dégradations de performances dans les applications intenses graphiquement (Jeux

Retour à la page de sommaireDépannageGuide Utilisateur du moniteur à Dell™ U2413/U2713H Test-Auto Diagnostiques intégrés Problèmes généraux Problè

Prise en charge des modes de sélection Picture by Picture (PBP) et Picture in Picture (PIP).Identifification des pièces et contrôlesVue de FaceComma

Diagnostiques intégrésVotre moniteur a un outil de diagnostic intégré qui vous aide à déterminer si l’anomalie d’écran que vous avez est un problème i

Réglez les contrôles de luminosité et de contraste via l'OSD.Distorsion géométrique Image mal centrée Effectuer la réinitialisation du moniteur a

L'interface USB 3.0 High Speed est lente. Les périphériquement USB 3.0 High Speedfonctionnent lentement voire pas du toutVérifiez que votre ordin

vous ne pouvez pas écrire ou effacer dans le même nom dedossier ou de fichier. Malgré la disparition de la fenêtrecontextuelle, la carte de mémoire a

Retour à la Table des MatièresAppendiceGuide Utilisateur du moniteur à Dell™ U2413/U2713H Consignes de Sécurité Déclaration de la FCC (Etats-Unis seul

Contacter DellPour les clients aux Etats-Unis, appelez le 800-WWW-DELL (800-999-3355).REMARQUE: Si vous n’avez pas de connexion Internet active, vous

Retour à la Table des MatièresInstallation de votre moniteurGuide Utilisateur du moniteur à Dell™ U2413/U2713HRéglage de la résolution d'affichag

Retour à la Table des MatièresInstallation de votre moniteurGuide Utilisateur du moniteur à Dell™ U2413/U2713HSi vous avez un ordinateur de bureau Del

Retour à la Table des MatièresInstallation de votre moniteurGuide Utilisateur du moniteur à Dell™ U2413/U2713HSi vous avez un ordinateur de bureau, po

Vue ArrièreVue arrière avec base du moniteur Étiquette Description Utilisez1Orifices de montage VESA (100 mm x 100 mm - Derrièrela plaque de base atta

Vue LatéraleÉtiquette Description Utilisez1 Lecteur de carte Voir les caractéristiques du lecteur de carte pour plus d'informations.2 Ports USB

7 Connecteur HDMI Branchez le câble HDMI de votre ordinateur8 Connecteur de sortie (MST) DisplayPortSortie DisplayPort pour moniteur compatible MST (t