Dell M409WX Projector Bedienungsanleitung

www.dell.com | support.dell.comProiettore Dell™ M409WXGuida dell'utente

10 Collegamento del proiettoreCollegamento di un lettore DVD usando un cavo Composito N.B.: Il cavo Composito non è fornito da Dell.1 Connettore cavo

Collegamento del proiettore 11Collegamento di un lettore DVD usando un cavo Componente N.B.: Il cavo da D-sub a YPbPr non è fornito da Dell.1 Connett

12 Collegamento del proiettoreCollegamento di un lettore DVD usando un cavo HDMI N.B.: Il cavo HDMI non è fornito da Dell.1 Connettore cavo d'al

Uso del proiettore 133Uso del proiettoreAccensione del proiettore N.B.: Accendere il proiettore prima della sorgente video. Il LED Alimentazione lamp

14 Uso del proiettore N.B.: Se si preme il tasto Alimentazione mentre il proiettore è in funzione, sullo schermo appare il messaggio "Premere i

Uso del proiettore 15Regolazione della messa a fuoco del proiettore ATTENZIONE: Prima di rimuovere o riporre il proiettore nella sua custodia, per ev

16 Uso del proiettoreRegolazione delle dimensioni dell'immagine proiettata327,7"(832,4cm)245,8"(624,3cm)191,2"(485,6cm)136,6"

Uso del proiettore 17Utilizzo del pannello di controlloSchermo (diagonale)Max.30,0" (76,1cm)89,9" (228,2cm)149,8" (380,4cm)209,7"

18 Uso del proiettore1 Spia di avviso LAMP • Se il LED Lampada si illumina di colore ambra, sostituire la lampada (fare riferimento a Sostituzione del

Uso del proiettore 19Utilizzo del telecomando7 Menu Consente di attivare il menu OSD. Usare i tasti ed il tasto Menu per spostarsi nei menu OS

Note e avvisi N.B.: La dicitura N.B. indica informazioni importanti che contribuiscono a migliorare l'utilizzo del proiettore. AVVISO: La dicitu

20 Uso del proiettore1 Alimentazione Accende/spegne il proiettore. Per ulteriori informazioni, vedere Accensione del proiettore a pagina 13 e Spegnim

Uso del proiettore 21Utilizzo del menu a schermoIl proiettore dispone di un menu a schermo multilingue che può essere visualizzato con o senza la pres

22 Uso del proiettoreS-VIDEO—Premere Invio per rilevare il segnale S-Video.VIDEO COMP.—Premere Invio per rilevare il segnale Video Composito.HDMI—Prem

Uso del proiettore 23IMMAGINE (in modalità PC)LUMINOSITÀ—Utilizzare o per regolare la luminosità dell'immagine.CONTRASTO—Utilizzare o per con

24 Uso del proiettoreSATURAZIONE—Permette di regolare un’origine video da bianco e nero a colori completamente saturi. Premere per ridurre la quanti

Uso del proiettore 25POSIZIONE ORIZZ.—Premere per spostare l’immagine verso sinistra e premere per spostare l’immagine verso destra.POSIZIONE VERT

26 Uso del proiettoreLAMPADAUsando il menu Lampada si possono regolare le impostazioni di schermo del proiettore. Il menu Immagine include le seguenti

Uso del proiettore 27LINGUAALTROVOLUME—Premere per ridurre il volume e per aumentare il volume.MUTE—Consente di abilitare/disabilitare il sonoro.SO

28 Uso del proiettoresostituisce tutte le schermate originali con il logo Dell. La schermata predefinita può essere recuperata selezionando Dell Logo

Uso del proiettore 29b Abilitando la funzione Password, apparirà una schermata d’inserimento testo; inserire un numero do 4 cifre e poi premere il tas

Sommario 3Sommario1 Informazioni sul proiettore . . . . . . . . . . . 5Informazioni sul proiettore . . . . . . . . . . . . . . 62 Collegamento de

30 Uso del proiettoreCAMBIA PASSWORD—Permette di modificare la password. Inserire la password originale, poi quella nuova. Inserire di nuovo la nuova

Risoluzione dei problemi del proiettore 314Risoluzione dei problemi del proiettoreSe si verificano problemi con il proiettore, consultare i seguenti c

32 Risoluzione dei problemi del proiettoreImmagine parziale, in scorrimento o visualizzata parzialmente1Premere il pulsante di Regolazione automatica

Risoluzione dei problemi del proiettore 33L'immagine non è a fuoco 1Regolare la ghiera di messa a fuoco dell'obiettivo del proiettore.2Assic

34 Risoluzione dei problemi del proiettoreSegnali guidaStato del proiettoreDescrizioneTasti di controlloSpiaAlimentazioneMenu AltroTem pe ratura(Giall

Risoluzione dei problemi del proiettore 35Sostituzione della lampadaIl seguente messaggio appare sullo schermo quando la lampada del proiettore sta pe

36 Risoluzione dei problemi del proiettore N.B.: Dell potrebbe richiedere la restituzione delle lampade sostituite in garanzia. Altrimenti, smaltirle

Specifiche tecniche 375Specifiche tecniche5Valvola luminosa Single-chip 0,65" WXGA DMD di tipo A, DarkChip™2Luminosità 2000 ANSI Lumens (max.)Rap

38 Specifiche tecniche N.B.: La durata operativa di una lampada per proiettore varia a seconda delle condizioni operative e dell’uso. L’uso di un pro

Specifiche tecniche 39Modalità compatibili (Analogica/Digitale)RisoluzioneFrequenza verticale (Hz) Frequenza orizzontale (KHz)640x480 59,9 31,5640x480

4 SommarioRegolazione delle dimensioni dell'immagine proiettata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Utilizzo del pannello di co

40 Contattare DellContattare DellI clienti negli Stati Uniti possono chiamare il numero 800-WWW-DELL (800-999-3355). N.B.: Nel caso non sia disponi

Glossario 41Appendice: GlossarioANSI Lumens —Standard per la misurazione della luce emessa, utilizzato per confrontare i proiettori. Standard per misu

42 GlossarioIl contrasto Completamente acceso/spento sempre un numero maggiore del contrasto ANSI per lo stesso proiettore.dB— decibel—Unità utilizza

Glossario 43Distanza minima — La posizione più vicina alla quale un proiettore può mettere a fuoco un'immagine sullo schermo.NTSC— National Telev

44 IndiceIndiceAAccensione/spegnimento del proiettoreAccensione del proiettore 13Spegnimento del proiettore 13CCollegamento al computerCavo d’alimenta

Indice 45Connettore di ingresso HDMI 7Connettore di ingresso S-Video 7Connettore di ingresso VGA 7Connettore di ingresso video 7Connettore di uscita a

Informazioni sul proiettore 51Informazioni sul proiettorePrima di collegare il proiettore, accertarsi che siano disponibili tutti i componenti necessa

6 Informazioni sul proiettoreInformazioni sul proiettore ATTENZIONE: Istruzioni di sicurezza1Non usare il proiettore vicino ad apparecchi che generan

Collegamento del proiettore 72Collegamento del proiettore ATTENZIONE: Prima di iniziare le procedure descritte in questa sezione, seguire le Istruzio

8 Collegamento del proiettoreCollegamento al computer N.B.: Il cavo USB non è fornito da Dell.1 Connettore cavo d'alimentazione2 Cavo da VGA a V

Collegamento del proiettore 9Collegamento di un lettore DVDCollegamento di un lettore DVD usando un cavo S-Video N.B.: Il cavo S-Video non è fornit