Dell 2208WFP Monitor Bedienungsanleitung PDF herunterladen

GuideUtilisateurdumoniteuràécranplatDell™2208WFP 
Remarques, Avertissements et Mises en garde 
 
 
 
 
Lesinformationsprésentesdanscedocumentsontsujettesàmodificationsansavispréalable. 
©2007DellInc.Tousdroitsréservés. 
Toutereproductiondequelquemanièrequecesoitsansl'autorisationécritedeDellInc. est strictement interdite. 
Lesmarquescommercialesutiliséesdanscetexte:Dell, le logo DELL, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, Latitude, PowerEdge, PowerVault, PowerApp, et Dell OpenManage sont 
des marques commerciales de Dell Inc. ; Microsoft et Windows NTsontdesmarquescommercialesdéposéesparMicrosoftCorporation;Adobe est une marque commerciale de 
AdobeSystemsIncorporated,quipeutêtredéposéedanscertainesjuridictions. ENERGY STARestunemarquecommercialedéposéeparU.S.EnvironmentalProtectionAgency.En
tant que partenaire d’ENERGYSTAR,DellInc.adéterminéqueceproduitestconformeauxdirectivesd’ENERGYSTARpoursonefficacitéénergétique. 
D'autresmarquescommercialesetappellationscommercialespeuventêtreutiliséesdanscedocumentpourfaireréférencesoitauxentitésrevendiquantlesmarquesetles
appellationssoitàleursproduits.DellInc.désavouetoutintérêtpropriétairedanslesmarquescommercialesetappellationscommercialesautresquelessiennes. 
Modèle2208WFP 
Août2007Rev.A01 
 
 
A Propos de Votre Moniteur 
Caractéristiquesduproduit 
Identificationdespiècesetdescommandes 
SpécificationsduMoniteur  
InterfaceBusSérieUniversel(USB) 
CapacitéPlugandPlay 
Lignesdirectricesrelativesàlamaintenance  
Installation de votre moniteur 
Fixer la Base 
Connexion de votre moniteur 
Organisationdescâbles 
Opérationdumoniteur 
Utilisation des commandes du panneau avant 
Utilisation de l’affichageàl’écran(OSD) 
RéglerlaRésolutionOptimale 
Utiliser la SoundBar Dell (En Option)  
Utiliser les fonctions d'Inclinaison, de Rotation et l'Extension Verticale  
Faire pivoter le moniteur 
Ajusterlesparamètresderotationdevotresystèmed'exploitation 
Fixation de la SoundBar (en option)  
Retirer la Base 
RésolutiondesProblèmes 
Dépannagedumoniteur 
Problèmescourants 
ProblèmesSpécifiquesauProduit 
ProblèmesspécifiquesauBusSérieUniversel 
DépannagedelaSoundBarDell™ 
 
Appendice 
Instructionsdesécurité 
INFORMATIONS DE LA FCC (Etats-Unis seulement)  
Contacter Dell  
 
 
REMARQUE: UneREMARQUEindiquedesinformationsimportantesquivousaiderontàmieuxutiliservotreordinateur.
AVERTISSEMENT: UnAVERTISSEMENTindiqueunrisquepotentieldedommagematérieloudepertededonnéesetvousexpliquecommentéviterce
problème.
 
MISEENGARDE:UneMiseenGardeindiqueunrisquepotentieldedommagematériel,deblessurecorporelleoudedécès.

1 2 3 4 5 6 ... 29 30

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - Appendice

GuideUtilisateurdumoniteuràécranplatDell™2208WFP Remarques, Avertissements et Mises en garde     Lesinformationsprésentesdanscedocum

Seite 2

RetouràlaTabledesMatières Appendice GuideUtilisateurdumoniteuràécranplatDell™2208WFP ConsignesdeSécurité DéclarationdelaFCC(Et

Seite 3 - VueLatérale

RetouràlapageSommaire Installation de votre moniteur GuideUtilisateurdumoniteuràécranplatDell™2208WFP Sivousavezunordinateurdeburea

Seite 4 - SpécificationsduMoniteur

RetouràlapageSommaire Installation de votre moniteur GuideUtilisateurdumoniteuràécranplatDell™2208WFP  Sivousavezunordinateurdebu

Seite 5 - Pin Assignments

RetouràlaTabledesMatières Opérationdumoniteur GuideUtilisateurdumoniteuràécranplatDell™2208WFP Utilisation des commandes du pannea

Seite 6 - Connecteurderéception USB

Utilisation de l’affichageàl’écran(OSD) AccéderleSystèmeMenu Menuprincipalpourl'entréeanalogique(VGA) ou Menuprincipalpourl'

Seite 7 - ModesVidéoPrisenCharge

 Retour Appuyez sur  pour retourner au menu principal. Luminosité 'Luminosité'permetderéglerlaluminositédurétroéclairage.Appuy

Seite 8 - PhysiquesCaractéristiques

Sous-menu des paramètresprédéfinis  Sous-menudesparamètresprédéfinispourl’entrée Sous-menudesparamètresprédéfinispourl’entréeVidéo 

Seite 9 - Nettoyer Votre Moniteur

Mode Nature Modeappropriépourlesscènesdenature. TeintePréréglageUtilisateur:Utilisezlesboutonsplusetmoinspouraugmenteroudiminuerla

Seite 10

Sous-menu des autres paramètres Retour Appuyez sur pour retourner au menu principal. LangueL'option ‘Langue’ permetderéglerl'afficha

Seite 11

Messages d'avertissement de l'OSD      Voir Solutiondesproblèmes pour de plus amples informations. Réglagedelarésolutionoptimale

Seite 12

RetouràlaTabledesMatières A Propos de Votre Moniteur GuideUtilisateurdumoniteuràécranplatDell™2208WFP Caractéristiquesduproduit L’af

Seite 13 - Opérationdumoniteur

Utiliserlesfonctionsd'Inclinaison,deRotationetl'ExtensionVerticale Inclinaison/Pivot Aveclepiedintégré,vouspouvezinclinere

Seite 14 - AccéderleSystèmeMenu

Faire pivoter le moniteur Avantdefairepivotervotreécran,ildoitêtreétenduverticalement(Extension Verticale)ouincliné(Inclinaison)pour

Seite 15

 Ajusterlesparamètresderotationdevotresystèmed'exploitation Aprèsavoirfaitpivotévotreécran,vousdevrezeffectuerlesétapesci-

Seite 16

RetouràlapageSommaire Installation de votre moniteur GuideUtilisateurdumoniteuràécranplatDell™2208WFP l’affichageà1680x1050(optimale

Seite 17

MoniteuràécranplatDell™2208WFP Lesinformationsprésentesdanscedocumentsontsujettesàmodificationsansavispréalable. ©2007DellInc.T

Seite 18

RetouràlaTabledesMatières Installation de votre moniteur GuideUtilisateurduMoniteuràécranplatDell™2208WFP Fixer la Base Connexion

Seite 19

ConnexionducâbleVGAbleu  UnefoisquevousavezterminédebrancherlecâbleDVI/VGA,suivezlaméthodesuivantepourconnecterlecâbleUSBà

Seite 20 - Extension Verticale

Fixation de la SoundBar Retirer la Base Procédezcommesuitpourretirerlepied: 1. Faitespivoterlepiedpouravoiraccèsauboutonderetrait

Seite 21 - Faire pivoter le moniteur

RetouràlaTabledesMatières RésolutiondesProblèmes GuideUtilisateurdumoniteuràécranplatDell™2208WFP Dépannagedumoniteur Problème

Seite 22

ProblèmesSpécifiquesauProduit  ProblèmesspécifiquesauBusSérieUniversel ProblèmesdeluminositéImage trop terne ou trop lumineusel Effectuerl

Seite 23

VueArrière VueLatérale VuearrièreaveclesocledumoniteurEtiquetteDescription1Sélectiondelasourced’entrée2 BoutonMenuOSD/Sélection3Bouton

Seite 24 - Guide d'utilisation

 DépannagedelaSoundBarDell™ RetouràlaTabledesMatières L'interface USB 2.0 High-Speed est lente.LespériphériquesUSB2.0High-Speed fon

Seite 25 - Connexion de votre moniteur

Vue de Dessous Connecteurs USB (flux descendant) CôtéGauche CôtéDroit  EtiquetteDescription1Connecteur pour cordon d'alimentation CA2Con

Seite 26 - Organisationdescâbles

L'OSDfonctionneraenmodefonctionnementnormal.QuandvousappuyezsurlesboutonsmenuouplusenmodeArrêt-Actif, l’undesmessagessuivants

Seite 27 - Retirer la Base

4Pas de connexion5Pas de connexion6Horloge DDC7DonnéesDDC8Pas de connexion9T.M.D.S.Données1-10T.M.D.S.Données1+11T.M.D.S.BlindageDonnées112Pas

Seite 28 - RésolutiondesProblèmes

Ports USB l 1 flux montant - Arrière l 4 flux descendant - 2àl'arrière;2surlecôtégauche 1VCC2DMD3DPD4GNDREMARQUE: LescapacitésUSB2.0

Seite 29

VESA, 1024 x 76848.460.065.0-/-VESA, 1024 x 76860.075.078.8+/+VESA, 1152 x 86467.575.0108.0+/+VESA, 1280 x 102464.060.0135.0+/+VESA, 1280 x 102480.075

Seite 30

 Lignesdirectricesrelativesàlamaintenance Nettoyer Votre Moniteur Pour les meilleures pratiques, suivez les instructions dans la liste ci-