Dell bpcwcsn_5 - OptiPlex - 740 Anleitung zur Fehlerbehebung

www.dell.com | support.dell.comDell™ OptiPlex™ 740Quick Reference GuideModels DCSM, DCNE, DCCY

10 Quick Reference GuideSetting Up Your Computer CAUTION: Before performing any of the procedures in this section, follow the safety instructions in

100 Guide de référence rapide3 connecteur de carte réseauPour connecter l'ordinateur à un périphérique réseau ou large bande, branchez l'une

Guide de référence rapide 101Ordinateur compact — Vue frontale9 connecteur série Connectez un périphérique série, tel qu'un PDA, au port série. L

102 Guide de référence rapide2 bouton d'alimentationAppuyez sur ce bouton pour allumer l'ordinateur. AVIS : Pour ne pas perdre de données, n

Guide de référence rapide 1037 voyant d'alimentation Le voyant d'alimentation s'allume et clignote ou reste fixe, selon l'état de

104 Guide de référence rapideOrdinateur compact — Vue arrière1 logements de carte (2)Permettent d'accéder aux connecteurs de toutes les cartes PC

Guide de référence rapide 105Ordinateur compact — Connecteurs du panneau arrière1 connecteur parallèlePermet de connecter un périphérique parallèle, t

106 Guide de référence rapide3 connecteur de carte réseauPour connecter l'ordinateur à un périphérique réseau ou large bande, branchez l'une

Guide de référence rapide 107Retrait du capot de l'ordinateur PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et res

108 Guide de référence rapide PRÉCAUTION : Manipulez les composants et les cartes avec précaution. Ne touchez pas les composants ou les contacts d&ap

Guide de référence rapide 109 AVIS : Avant de toucher quoi que ce soit à l'intérieur de l'ordinateur, mettez-vous à la terre en touchant un

Quick Reference Guide 11You must complete all the steps to properly set up your computer. See the appropriate figures that follow the instructions. N

110 Guide de référence rapide1 emplacement pour câble de sécurité2 loquet du capot 3 anneau pour cadenas4 capot de l'ordinateur1324

Guide de référence rapide 111Ordinateur de bureau PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consig

112 Guide de référence rapide1 emplacement pour câble de sécurité2 loquet du capot 3 anneau pour cadenas4 capot de l'ordinateur1234

Guide de référence rapide 113Ordinateur compact PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consign

114 Guide de référence rapideL'intérieur de votre ordinateurOrdinateur mini-tour PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette sectio

Guide de référence rapide 115 AVIS : Lorsque vous ouvrez le capot de l'ordinateur, prenez soin de ne pas déconnecter de câbles de la carte systè

116 Guide de référence rapideComposants de la carte système1 connecteur de haut-parleur (INT_SPKR)2 support du processeur (UC)3connecteurs pour module

Guide de référence rapide 1177 connecteur du panneau avant (FRONTPANEL)8 connecteur d'alimentation (POWER1)9 connecteur du commutateur d'int

118 Guide de référence rapideParamètres des cavaliersOrdinateur de bureau PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez

Guide de référence rapide 1191 loquet de fermeture du lecteur2 lecteur optique 3 bloc d'alimentation4 commutateur d'intrusion dans le châssi

12 Quick Reference Guide4Connect the speakers. NOTICE: To avoid damaging your computer, set the manual voltage-selection switch (on the back of the c

120 Guide de référence rapideComposants de la carte système1connecteur de haut-parleur (INT_SPKR)2support du processeur (UC)3connecteur d'aliment

Guide de référence rapide 1217connecteur du panneau avant (FRONTPANEL)8connecteur du commutateur d'intrusion (INTRUDER)9cavalier de réinitialisat

122 Guide de référence rapideParamètres des cavaliersOrdinateur de bureauCavalier Paramètre DescriptionPSWD Les fonctions de mot de passe sont activée

Guide de référence rapide 123Ordinateur compact PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consigne

124 Guide de référence rapideComposants de la carte système1 connecteur du ventilateur (FAN_CPU)2 support du processeur (UC)3 connecteur d'alimen

Guide de référence rapide 1257 connecteur du panneau avant (FRONTPANEL)8 connecteur du ventilateur (FAN_HDD)9 connecteur du commutateur d'intrusi

126 Guide de référence rapideParamètres des cavaliersRésolution des problèmesDell fournit un certain nombre d'outils qui vous aideront si votre o

Guide de référence rapide 127Si des problèmes nécessitant l'aide de Dell surviennent, rédigez une description détaillée de l'erreur, des cod

128 Guide de référence rapide1Arrêtez l'ordinateur. Mettez votre ordinateur sous tension (ou redémarrez-le).2Lorsque le logo DELL™ s'affiche

Guide de référence rapide 1298Sélectionnez Exécuter Dell Diagnostics 32 bits dans la liste numérotée. Si plusieurs versions sont répertoriées, sélecti

Quick Reference Guide 136Connect power cables to the computer, monitor, and devices and connect the other ends of the power cables to electrical outle

130 Guide de référence rapide4Lorsque les tests sont terminés, si vous exécutez Dell Diagnostics à partir du support Drivers and Utilities (Pilotes et

Guide de référence rapide 131Clignote vert plusieurs fois, puis s'éteintIl s'agit d'une erreur de configuration.Reportez-vous à la sect

132 Guide de référence rapideVoyants de diagnostic PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consi

Guide de référence rapide 133Échec éventuel du BIOS ; l'ordinateur est en mode Restauration.Exécutez l'utilitaire de sauvegarde du BIOS, att

134 Guide de référence rapideUne défaillance de la carte graphique semble s'être produite.• Si l'ordinateur possède une carte graphique, ret

Guide de référence rapide 135Aucun module de mémoire n'a été détecté.• Si vous avez installé un module de mémoire, réinstallez-le et redémarrez l

136 Guide de référence rapideLes modules de mémoire sont détectés, mais une erreur de configuration de mémoire ou de compatibilité est survenue.• Véri

Guide de référence rapide 137Codes sonoresVotre ordinateur peut émettre une série de signaux sonores lors du démarrage si le moniteur ne peut pas affi

138 Guide de référence rapideWindows XP1Cliquez sur Démarrer→ Aide et support.2Entrez Dépanneur des conflits matériels dans le champ de recherche et a

Guide de référence rapide 139Annulation de la dernière restauration du système AVIS : Avant d'annuler la dernière restauration du système, enregi

14 Quick Reference GuideSystem ViewsMini Tower Computer — Front View31096721854

140 Guide de référence rapide5Cliquez sur Suivant.L'écran Restauration terminée apparaît une fois que la fonction Restauration du système a termi

Guide de référence rapide 141Windows VistaLe processus de réinstallation peut prendre de 1 à 2 heures. Après avoir réinstallé le système d'exploi

142 Guide de référence rapide AVIS : Avant d'effectuer l'installation, sauvegardez tous les fichiers de données de votre disque dur princip

Guide de référence rapide 1436Appuyez sur une touche lorsque le message Press any key to boot from CD (Appuyez sur une touche pour démarrer depuis le

144 Guide de référence rapide10Entrez la date, l'heure et le fuseau horaire dans la fenêtre Paramètres de date et d'heure, puis cliquez sur

Guide de référence rapide 145De nombreux pilotes, les pilotes de clavier par exemple, sont fournis avec votre système d'exploitation Microsoft Wi

146 Guide de référence rapideUtilisation de la fonction Restauration des pilotes de périphériques de WindowsSi un problème survient sur votre ordinate

Guide de référence rapide 1473Double-cliquez sur le type de périphérique pour lequel vous installez le pilote (par exemple, Audio ou Vidéo).4Double-cl

148 Guide de référence rapide

Index 149IndexAalimentationvoyant, 96, 103Ccapotouverture, 113retrait, 107carte mère. Voir carte systèmecarte système, 115, 120, 124CDsystème d'e

Quick Reference Guide 151 optical drive (optional)Insert an optical drive (if supported) into this bay.2 floppy drive bay (optional)Can contain a flop

150 IndexFfichier d'aideCentre d'aide et de support de Windows, 84GGuide d'information sur le produit, 80Guide d'utilisation, 80Ii

Index 151Ssite du service de support de Dell, 83site Web du service de support, 83système d'exploitationréinstallation, 82Vvoyant d'alimenta

152 Index

www.dell.com | support.dell.comGuía de referencia rápida deDell™ OptiPlex™ 740Modelos DCSM, DCNE, DCCY

Notas, avisos y precauciones NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayuda a utilizar su ordenador de la mejor manera posible. AVISO

Contenido 155ContenidoLocalización de información . . . . . . . . . . . . . . 157Configuración del ordenador . . . . . . . . . . . . . . 162Vistas

156 ContenidoSolución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . 204Dell Diagnostics. . . . . . . . . . . . . . . . . . 205Indicadores luminoso

Guía de referencia rápida 157Localización de información NOTA: Algunas funciones o medios son opcionales y pueden no incluirse en su ordenador. Es po

158 Guía de referencia rápidaLos archivos “readme” (léame) pueden estar incluidos en su soporte multimedia (CD o DVD) para ofrecerle las actualizacion

Guía de referencia rápida 159• Etiqueta de servicio y Express Service Code (Código de servicio rápido) • Etiqueta de licencia de Microsoft WindowsEtiq

16 Quick Reference Guide7 power light The power light illuminates and blinks or remains solid to indicate different operating modes:• No light — The c

160 Guía de referencia rápida• Cómo volver a instalar mi sistema operativoCD Operating System (Sistema operativo)NOTA: El soporte multimedia Operating

Guía de referencia rápida 161• Soluciones: consejos y orientación para la solución de problemas, artículos de técnicos, preguntas más frecuentes y cur

162 Guía de referencia rápidaConfiguración del ordenador PRECAUCIÓN: Antes de realizar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las ins

Guía de referencia rápida 163Debe completar todos los pasos para configurar el ordenador adecuadamente. Consulte las ilustraciones adecuadas que sigue

164 Guía de referencia rápida4Conecte los altavoces. AVISO: Para evitar que el ordenador se dañe, ajuste el interruptor de selección de voltaje (en l

Guía de referencia rápida 1656Conecte los cables de alimentación al ordenador, monitor y dispositivos e inserte los otros extremos de los cables de al

166 Guía de referencia rápidaVistas del sistemaOrdenador de minitorre: vista posterior31096721854

Guía de referencia rápida 1671 Unidad óptica (opcional)Inserte una unidad óptica extraplana (si es compatible) en este compartimento.2 Compartimento d

168 Guía de referencia rápida7 Indicador de alimentaciónEl indicador de alimentación se ilumina y parpadea o permanece encendido para indicar modos di

Guía de referencia rápida 169Ordenador de minitorre: vista posterior435621

Quick Reference Guide 17Mini Tower Computer — Back View1 cover release latchThis latch allows you to open the computer cover.2 padlock ring Insert a p

170 Guía de referencia rápida1 Pestillo de liberación de la cubiertaEste seguro le permite abrir la cubierta de su ordenador.2 Anillo del candadoInser

Guía de referencia rápida 171Ordenador de minitorre: conectores del panel posterior1 Conector paralelo Conecte un dispositivo paralelo, como una impre

172 Guía de referencia rápida3 Conector del adaptador de redPara conectar el ordenador a una red o a un dispositivo de banda ancha, conecte un extremo

Guía de referencia rápida 173Ordenador de sobremesa: vista anterior9 Conector serie Conecte un dispositivo serie, como un dispositivo portátil, al pue

174 Guía de referencia rápida3 Botón de alimentaciónPulse el botón de encendido para encender el ordenador. AVISO: Para evitar la pérdida de datos, no

Guía de referencia rápida 175Ordenador de sobremesa: vista posterior6 Indicadores de diagnósticoUtilice los indicadores para solucionar problemas del

176 Guía de referencia rápida4 Interruptor de selección de voltajeNOTA: El suministro de energía de su ordenador puede o no tener un interruptor de se

Guía de referencia rápida 177Ordenador de sobremesa: conectores del panel posterior1 Conector paraleloConecte un dispositivo paralelo, como una impres

178 Guía de referencia rápida3 Conector del adaptador de redPara conectar el ordenador a una red o a un dispositivo de banda ancha, conecte un extremo

Guía de referencia rápida 179Ordenador de formato reducido: vista anterior9 Conector serie Conecte un dispositivo serie, como un dispositivo portátil,

18 Quick Reference Guide3 voltage selection switch Your computer may be equipped with a manual voltage-selection switch. To help avoid damaging a comp

180 Guía de referencia rápida2 Botón de alimentaciónPúlselo para encender el ordenador. AVISO: Para evitar la pérdida de datos, no apague el ordenador

Guía de referencia rápida 1817 Indicador de alimentaciónEl indicador de alimentación se ilumina y parpadea o permanece encendido para indicar estados

182 Guía de referencia rápidaOrdenador de formato reducido: vista posterior1 Ranuras para tarjetas (2)Acceda a los conectores de las tarjetas PCI y PC

Guía de referencia rápida 183Ordenador de formato reducido: conectores del panel posterior1 Conector paraleloConecte un dispositivo paralelo, como una

184 Guía de referencia rápida3 Conector del adaptador de redPara conectar el ordenador a una red o a un dispositivo de banda ancha, conecte un extremo

Guía de referencia rápida 185Cómo quitar la cubierta del ordenador PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de este apartado, s

186 Guía de referencia rápida PRECAUCIÓN: Manipule los componentes y las tarjetas con precaución. No toque los componentes o contactos ubicados en un

Guía de referencia rápida 187 AVISO: Antes de tocar algo en el interior del ordenador, conéctese a tierra tocando una superficie metálica sin pintura

188 Guía de referencia rápida1 Ranura para cable de seguridad2 Pestillo de liberación de la cubierta3 Anillo del candado4 Cubierta del ordenador1324

Guía de referencia rápida 189Ordenador de sobremesa PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de este apartado, siga las instruc

Quick Reference Guide 19Mini Tower Computer — Back-Panel Connectors1 parallel connector Connect a parallel device, such as a printer, to the parallel

190 Guía de referencia rápida1 Ranura para cable de seguridad2 Pestillo de liberación de la cubierta3 Anillo del candado4 Cubierta del ordenador1234

Guía de referencia rápida 191Ordenador de formato reducido PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de este apartado, siga las

192 Guía de referencia rápidaInterior de su ordenadorOrdenador de minitorre PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de este ap

Guía de referencia rápida 193 AVISO: Asegúrese de que al abrir la cubierta del ordenador no haya desconectado inadvertidamente los cables de la placa

194 Guía de referencia rápidaComponentes de la placa base1 Conector del altavoz (INT_SPKR)2 Zócalo del procesador (CPU)3 Conectores del módulo de memo

Guía de referencia rápida 1957 Conector del panel anterior (FRONTPANEL)8 Conector de alimentación (POWER1)9 Conector del interruptor de intrusión (INT

196 Guía de referencia rápidaConfiguración de puentesOrdenador de sobremesa PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de este ap

Guía de referencia rápida 1971 Seguro de liberación de la unidad2 Unidad óptica 3 Fuente de alimentación4 Interruptor de intrusión en el chasis (opcio

198 Guía de referencia rápidaComponentes de la placa base1 Conector del altavoz (INT_SPKR)2 Zócalo del procesador (CPU)3 Conector de alimentación (PW_

Guía de referencia rápida 1997 Conector del panel anterior (FRONTPANEL)8 Conector del interruptor de intrusión (INTRUSO)9 Puente de restablecimiento d

Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer. NOTICE: A NOTICE indicates

20 Quick Reference Guide3 network adapter connectorTo attach your computer to a network or broadband device, connect one end of a network cable to eit

200 Guía de referencia rápidaConfiguración de puentesOrdenadores de formato reducido PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos d

Guía de referencia rápida 2011 Seguro de liberación de la unidad2 Unidad óptica 3 Fuente de alimentación4 Interruptor de intrusión en el chasis (opcio

202 Guía de referencia rápidaComponentes de la placa base1 Conector del ventilador (FAN_CPU)2 Zócalo del procesador (CPU)3 Conector de alimentación (P

Guía de referencia rápida 2037 Conector del panel anterior (FRONTPANEL)8 Conector del ventilador (FAN_HDD)9 Conector del interruptor de intrusión (INT

204 Guía de referencia rápidaConfiguración de puentesSolución de problemasDell proporciona una serie de herramientas para ayudarle en el caso de que e

Guía de referencia rápida 205Si se produce algún problema en el ordenador para el que necesite la ayuda de Dell, escriba una descripción detallada del

206 Guía de referencia rápidaCómo iniciar Dell Diagnostics (Diagnósticos Dell) desde la unidad de disco duroLos Dell Diagnostics se encuentran en una

Guía de referencia rápida 2075Seleccione la opción de arrancar desde la unidad óptica en el menú que aparece.6Escriba 1 para iniciar el menú del sopor

208 Guía de referencia rápidaSi no puede resolver la condición del error, póngase en contacto con Dell. Para obtener información acerca de cómo poners

Guía de referencia rápida 209Indicadores luminosos del sistemaEl indicador de alimentación puede indicar un problema en el ordenador.Indicador de alim

Quick Reference Guide 21Desktop Computer — Front View9 serial connector Connect a serial device, such as a handheld device, to the serial port. The de

210 Guía de referencia rápidaIndicadores de diagnóstico PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de este apartado, siga las ins

Guía de referencia rápida 211Patrón de luz Descripción del problema Resolución sugeridaEl ordenador se encuentra en condición de desconexión normal, o

212 Guía de referencia rápidaSe ha producido un posible fallo de la tarjeta de gráficos.• Si el ordenador incluye una tarjeta gráfica, extráigala, vue

Guía de referencia rápida 213No se detectan módulos de memoria.• Si hay un módulo de memoria instalado, vuelva a instalarlo y reinicie el ordenador (c

214 Guía de referencia rápidaCódigos de sonidoSi el monitor no puede mostrar errores o problemas, es posible que el ordenador emita una serie de sonid

Guía de referencia rápida 215Cómo resolver incompatibilidades de software y hardwareSi un dispositivo no se detecta durante la configuración del siste

216 Guía de referencia rápidaWindows VistaInicio de la función Restaurar sistema1Haga clic en Inicio .2En el cuadro Iniciar búsqueda, escriba Restaura

Guía de referencia rápida 2171Haga clic en el botón Inicio, seleccione Todos los programas→ Accesorios→ Herramientas del sistema y, a continuación, ha

218 Guía de referencia rápidaActivación de la función Restaurar sistemaSi reinstala Windows XP con menos de 200 MB de espacio libre disponible en el d

Guía de referencia rápida 219Windows XP AVISO: Debe utilizar Windows XP Service Pack 1 o una versión posterior cuando reinstale el sistema operativo.

22 Quick Reference Guide2 LAN indicator lightThis light indicates that a local area network (LAN) connection is established.3 power button Press this

220 Guía de referencia rápida AVISO: El soporte multimedia Operating System (Sistema operativo) ofrece varias opciones para reinstalar Windows XP. Es

Guía de referencia rápida 2215Pulse <Intro> para seleccionar la partición resaltada (recomendada) y, a continuación, siga las instrucciones de l

222 Guía de referencia rápida15Cuando aparezca la pantalla ¿Preparado para registrarse con Microsoft?, seleccione No en este momento y haga clic en Si

Guía de referencia rápida 223Windows Vista®1Haga clic en Inicio , y haga clic con el botón derecho del ratón en Ordenador.2Haga clic en Propiedades→ A

224 Guía de referencia rápidaWindows Vista:1Haga clic en Inicio , y haga clic con el botón derecho del ratón en Ordenador.2Haga clic en Propiedades→ A

Guía de referencia rápida 2256Haga clic en Examinar y vaya al sitio en el que previamente copió los archivos de los controladores.7Cuando el nombre de

226 Guía de referencia rápida

Índice 227ÍndiceAalimentaciónindicador, 174, 181archivo de ayudaCentro de ayuda y soporte técnico de Windows, 162CCDsistema operativo, 160CD Operating

228 ÍndiceHhardwarecódigos de sonido, 214Dell Diagnostics, 205Iindicador de alimentacióndiagnosticar problemas con, 209indicadoresalimentación, 174, 1

Índice 229solución de problemasCentro de ayuda y soporte técnico, 162conflictos de hardware y software, 215códigos de sonido, 214Dell Diagnostics, 205

Quick Reference Guide 23Desktop Computer — Back View7 hard-drive activity lightThis light flickers when the hard drive is being accessed.8 headphone c

230 Índice

24 Quick Reference GuideDesktop Computer — Back-Panel Connectors4 voltage selection switchNOTE: Your computer may or may not have a voltage selection

Quick Reference Guide 251 parallel connectorConnect a parallel device, such as a printer, to the parallel connector. If you have a USB printer, plug i

26 Quick Reference GuideSmall Form Factor Computer — Front View6 line-in connector Use the line-in connector to attach a record/playback device such a

Quick Reference Guide 271 USB 2.0 connectors (2)Use the front USB connectors for devices that you connect occasionally, such as joysticks or cameras,

28 Quick Reference Guide7 power light The power light illuminates and blinks or remains solid to indicate different operating states:• No light — The

Quick Reference Guide 29Small Form Factor Computer — Back View1 card slots (2) Access connectors for any installed PCI and PCI Express cards.2 back-pa

Contents 3ContentsFinding Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Setting Up Your Computer. . . . . . . . . . . . . . . . 10System Vi

30 Quick Reference GuideSmall Form Factor Computer — Back-Panel Connectors1 parallel connectorConnect a parallel device, such as a printer, to the par

Quick Reference Guide 313 network adapter connectorTo attach your computer to a network or broadband device, connect one end of a network cable to eit

32 Quick Reference GuideRemoving the Computer Cover CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions i

Quick Reference Guide 33 CAUTION: Handle components and cards with care. Do not touch the components or contacts on a card. Hold a card by its edges

34 Quick Reference GuideMini Tower Computer CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in the Pr

Quick Reference Guide 351 security cable slot 2 cover release latch 3 padlock ring4 computer cover1324

36 Quick Reference GuideDesktop Computer CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in the Produ

Quick Reference Guide 371 security cable slot 2 cover release latch 3 padlock ring4 computer cover1234

38 Quick Reference GuideSmall Form Factor Computer CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in

Quick Reference Guide 39Inside Your ComputerMini Tower Computer CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety in

4 ContentsSolving Problems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Dell Diagnostics. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51System Lights. . . .

40 Quick Reference Guide NOTICE: Be careful when opening the computer cover to ensure that you do not accidentally disconnect cables from the system

Quick Reference Guide 41System Board Components1 speaker connector (INT_SPKR)2 processor socket (CPU)3 memory module connectors (DIMM_1, DIMM_2, DIMM_

42 Quick Reference GuideJumper Settings7 front-panel connector (FRONTPANEL)8 power connector (POWER1)9 intrusion switch connector (INTRUDER)10 CMOS re

Quick Reference Guide 43Desktop Computer CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in the Produ

44 Quick Reference Guide1 drive release latch 2 optical drive 3 power supply4 chassis intrusion switch (optional)5 system board 6 card slots (3)7 hea

Quick Reference Guide 45System Board Components1 speaker connector (INT_SPKR)2 processor socket (CPU)3 power connector (PW_12V_A1)4 memory module conn

46 Quick Reference GuideJumper Settings7 front-panel connector (FRONTPANEL)8 intrusion switch connector (INTRUDER)9 CMOS reset jumper (RTCRST)10 batte

Quick Reference Guide 47Small Form Factor Computer CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in

48 Quick Reference GuideSystem Board Components1 drive release latch 2 optical drive 3 power supply4 chassis intrusion switch (optional)5 hard drive 6

Quick Reference Guide 491 fan connector (FAN_CPU)2 processor socket (CPU)3 power connector (PW_12V_A1)4 memory module connectors (DIMM_1, DIMM_2, DIMM

Quick Reference Guide 5Finding Information NOTE: Some features or media may be optional and may not ship with your computer. Some features or media m

50 Quick Reference GuideJumper SettingsSolving ProblemsDell provides a number of tools to help you if your computer does not perform as expected. For

Quick Reference Guide 51If computer problems occur that require help from Dell, write a detailed description of the error, beep codes, or diagnostics

52 Quick Reference Guide NOTE: If you see a message stating that no diagnostics utility partition has been found, run the Dell Diagnostics from your

Quick Reference Guide 53Dell Diagnostics Main Menu1After the Dell Diagnostics loads and the Main Menu screen appears, click the button for the option

54 Quick Reference Guide4When the tests are completed, if you are running the Dell Diagnostics from the Drivers and Utilities media (optional), remove

Quick Reference Guide 55Diagnostic Lights CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions located in

56 Quick Reference GuideTo help you troubleshoot a problem, your computer has four lights labeled "1," "2," "3," and &qu

Quick Reference Guide 57Memory modules are detected, but a memory failure has occurred.• If you have one memory module installed, reinstall it and res

58 Quick Reference GuideA possible floppy or hard drive failure has occurred.Reseat all power and data cables and restart the computer.A possible USB

Quick Reference Guide 59Beep CodesYour computer might emit a series of beeps during start-up if the monitor cannot display errors or problems. This se

6 Quick Reference Guide• Warranty information• Terms and Conditions (U.S. only)• Safety instructions• Regulatory information• Ergonomics information•

60 Quick Reference GuideIf your computer beeps during start-up:1Write down the beep code.2See "Dell Diagnostics" on page 51 to identify a mo

Quick Reference Guide 61Restoring Your Operating SystemThe Microsoft Windows operating system provides System Restore to allow you to return your comp

62 Quick Reference GuideWindows XPCreating a Restore Point1Click the Start button and click Help and Support.2Click System Restore.3Follow the instruc

Quick Reference Guide 63Undoing the Last System Restore NOTICE: Before you undo the last system restore, save and close all open files and exit any op

64 Quick Reference Guide4Restart the computer.When the DELL logo appears, press <F12> immediately. NOTE: If you wait too long and the operating

Quick Reference Guide 65To reinstall Windows XP, perform all the steps in the following sections in the order in which they are listed.The reinstallat

66 Quick Reference Guide4If you want to install a new copy of Windows XP, press <Esc> to select that option.5Press <Enter> to select the h

Quick Reference Guide 6715When the Ready to register with Microsoft? screen appears, select No, not at this time and click Next.16When the Who will us

68 Quick Reference GuideScroll down the list to see if any device has an exclamation point (a yellow circle with a [!]) on the device icon.If an excla

Quick Reference Guide 69Windows XP:1Click Start→ My Computer→ Properties→ Hardware→ Device Manager.2Right-click the device for which the new driver wa

Quick Reference Guide 7• Service Tag and Express Service Code • Microsoft Windows License LabelService Tag and Microsoft® Windows® LicenseThese labels

70 Quick Reference Guide6Click Browse and browse to the location to which you previously copied the driver files.7When the name of the appropriate dri

Index 71IndexBbeep codes, 59CCDsoperating system, 8computerrestore to previous state, 61conflictssoftware and hardware incompatibilities, 60coveropeni

72 IndexIinstalling partsbefore you begin, 32IRQ conflicts, 60LlabelsMicrosoft Windows, 7Service Tag, 7lightspower, 22, 28system, 54Mmotherboard. See

Index 73UUser’s Guide, 6Wwarranty information, 6Windows VistaHardware Troubleshooter, 60Help and Support Center, 10reinstalling, 63System Restore, 61W

74 Index

www.dell.com | support.dell.comGuide de référence rapide duDell™ OptiPlex™ 740Modèles DCSM, DCNE, DCCY

Remarques, avis et précautions REMARQUE : Une REMARQUE fournit des informations importantes qui vous aident à mieux utiliser votre ordinateur. AVIS :

Table des matières 77Table des matièresRecherche d'informations . . . . . . . . . . . . . . . . 79Configuration de votre ordinateur. . . . . .

78 Table des matièresRésolution des problèmes . . . . . . . . . . . . . . . 126Dell Diagnostics. . . . . . . . . . . . . . . . . . 127Voyants du s

Guide de référence rapide 79Recherche d'informations REMARQUE : Certaines fonctionnalités ou supports peuvent être optionnels et ne pas être int

8 Quick Reference Guide• How to reinstall my operating systemOperating System MediaNOTE: The Operating System media may be optional and may not ship w

80 Guide de référence rapide• Informations sur les garanties• Termes et Conditions (États-Unis uniquement)• Consignes de sécurité• Informations réglem

Guide de référence rapide 81• Numéro de service et code de service express • Étiquette de licence Microsoft WindowsNuméro de service et licence Micros

82 Guide de référence rapide• Comment réinstaller mon système d'exploitationSupport Operating SystemREMARQUE : Le support Operating System peut ê

Guide de référence rapide 83• Solutions — Conseils et astuces de dépannage, articles de techniciens, questions fréquemment posées et cours en ligne• F

84 Guide de référence rapideConfiguration de votre ordinateur PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, lisez les consignes d

Guide de référence rapide 85 AVIS : N'utilisez pas simultanément une souris PS/2 et une souris USB.1Branchez le clavier et la souris. AVIS : Ne

86 Guide de référence rapide4Branchez les haut-parleurs. AVIS : Pour éviter d'endommager l'ordinateur, réglez le sélecteur de tension manue

Guide de référence rapide 876Branchez les câbles d'alimentation à l'ordinateur, au moniteur et aux périphériques, puis insérez les autres ex

88 Guide de référence rapideVues du systèmeOrdinateur mini-tour — Vue frontale31096721854

Guide de référence rapide 891 lecteur optique (en option)Insérez un lecteur optique (si celui-ci est pris en charge) dans cette baie.2 baie de lecteur

Quick Reference Guide 9• Solutions — Troubleshooting hints and tips, articles from technicians, frequently asked questions, and online courses• Commun

90 Guide de référence rapide7 voyant d'alimentationLe voyant d'alimentation s'allume et clignote ou reste fixe, selon le mode de foncti

Guide de référence rapide 91Ordinateur mini-tour — Vue arrière435621

92 Guide de référence rapide1 loquet du capot Ce loquet permet d'ouvrir le capot de l'ordinateur.2 anneau pour cadenasInsérez un cadenas pou

Guide de référence rapide 93Ordinateur mini-tour — Connecteurs du panneau arrière1 connecteur parallèlePermet de connecter un périphérique parallèle,

94 Guide de référence rapide3 connecteur de carte réseauPour connecter l'ordinateur à un périphérique réseau ou large bande, branchez l'une

Guide de référence rapide 95Ordinateur de bureau — Vue frontale9 connecteur série Connectez un périphérique série, tel qu'un PDA, au port série.

96 Guide de référence rapide3 bouton d'alimentationAppuyez sur ce bouton pour allumer l'ordinateur. AVIS : Pour ne pas perdre de données, n&

Guide de référence rapide 97Ordinateur de bureau — Vue arrière6 voyants de diagnosticCes voyants vous aident à résoudre les problèmes informatiques d&

98 Guide de référence rapide4 sélecteur de tensionREMARQUE : Il se peut que votre ordinateur ne dispose pas d'un sélecteur de tension.Votre ordin

Guide de référence rapide 99Ordinateur de bureau — Connecteurs du panneau arrière1 connecteur parallèlePermet de connecter un périphérique parallèle,