Dell XPS M1710 (MXG061, Early 2006) Bedienungsanleitung

www.dell.com | support.dell.comDell™ XPS™ M1710Manual del propietarioModelo PP05XB

10 Contenido16 Apéndice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163Utilización del programa Configuración del sistema . .

100 Solución de problemasincompatibilidades de software y hardware” en la página 122.EJECUTE DELL DIAGNOSTICS (DIAGNÓSTICOS DELL): consulte el apartad

Solución de problemas 1015En el grupo de opciones de Comprobación de errores, haga clic en Comprobar ahora.6Haga clic en Examinar e intentar recuperar

102 Solución de problemas5Haga clic en el puerto COM para el módem.6Haga clic en Propiedades, en la ficha Diagnósticos y en Consultar módem para compr

Solución de problemas 103DISK C: FAILED INITIALIZATION (NO SE PUDO INICIALIZAR EL DISCO C:): falló el inicio de la unidad de disco duro. Ejecute el g

104 Solución de problemasa instalar la unidad de disco duro y reinicie el ordenador. Si el problema persiste, utilice otra unidad. Ejecute las pruebas

Solución de problemas 105LICENSED CONTENT IS NOT ACCESSIBLE IN MEDIADIRECT (NO SE PUEDE ACCEDER AL CONTENIDO BAJO LICENCIA DE MEDIADIRECT): Dell Medi

106 Solución de problemasOPERATING SYSTEM NOT FOUND (NO SE ENCUENTRA EL SISTEMA OPERATIVO): vuelva a instalar la unidad de disco duro (consulte el ap

Solución de problemas 107TIMER CHIP COUNTER 2 FAILED (FALLÓ EL CONTADOR 2 DEL CHIP DEL TEMPORIZADOR): un chip de la placa base puede estar defectuoso.

108 Solución de problemasSi utiliza un cable alargador para el teclado, desconéctelo y conecte el teclado directamente al ordenador.COMPRUEBE EL TECLA

Solución de problemas 109El ordenador no responde AVISO: es posible que se pierdan datos si no puede apagar el sistema operativo.APAGUE EL ORDENADOR:

Localización de información 11Localización de información NOTA: algunas funciones o medios son opcionales y pueden no incluirse en su ordenador. Es p

110 Solución de problemasPROBLEMAS CON LA CALIDAD DEL VÍDEO: desactive la opción Use Hardware Acceleration (Usar aceleración de hardware). Esta funció

Solución de problemas 111EJECUTE LOS DELL DIAGNOSTICS (DIAGNÓSTICOS DELL): consulte el apartado “Dell Diagnostics” en la página 95. Si todas las prueb

112 Solución de problemasRed Mobile Broadband NOTA: la guía del usuario de la utilidad Dell Mobile Broadband Card Utility se encuentra en la sección

Solución de problemas 113Problemas con tarjetas ExpressCard PRECAUCIÓN: antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las

114 Solución de problemasCOMPRUEBE LA TEMPERATURA DE LA BATERÍA: si está por debajo de los 0 °C (32 °F), el ordenador no se iniciará.PRUEBE LA TOMA DE

Solución de problemas 115Problemas con la impresora PRECAUCIÓN: antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instrucc

116 Solución de problemas1Haga clic en el botón Inicio, en Panel de control y en Impresoras y otro hardware.2Haga clic en Escáneres y cámaras.Si el es

Solución de problemas 117 NOTA: el control de volumen de algunos reproductores de MP3 anula la configuración de volumen de Windows. Si ha estado escu

118 Solución de problemasCOMPRUEBE LA BATERÍA: si utiliza una batería para la alimentación del ordenador, puede que se haya agotado. Conecte el ordena

Solución de problemas 119Si el monitor externo funciona, es posible que la controladora de vídeo o la pantalla del ordenador estén defectuosos. Póngas

12 Localización de información• Cómo instalar mi ordenador Diagrama de configuración• Etiqueta de servicio y Express Service Code (Código de servicio

120 Solución de problemasReinstalación de controladores y utilidades AVISO: el sitio web Dell Support en support.dell.com y el CD Drivers and Utiliti

Solución de problemas 1213En el menú descendente Idioma de la barra de herramientas, seleccione el idioma que desee para el controlador o la utilidad

122 Solución de problemasCómo resolver incompatibilidades de software y hardwareSi un dispositivo no se detecta durante la configuración del sistema o

Solución de problemas 123Creación de un punto de restauración1Haga clic en el botón Inicio y seleccione Ayuda y soporte técnico.2Haga clic en la tarea

124 Solución de problemasActivación de la función Restaurar sistemaSi reinstala Windows XP con menos de 200 MB de espacio libre disponible en el disco

Solución de problemas 125 AVISO: para evitar conflictos con Windows XP, desactive el software antivirus que tenga instalado en el ordenador antes de

126 Solución de problemas

Adición y sustitución de piezas 127Adición y sustitución de piezasAntes de comenzarEn este capítulo se describen los procedimientos para extraer e ins

128 Adición y sustitución de piezasAntes de trabajar en el interior de su ordenadorAplique las siguientes pautas de seguridad para proteger el ordenad

Adición y sustitución de piezas 1296Pulse el botón de alimentación para conectar a tierra la placa base. 7Retire cualquier tarjeta ExpressCard instala

Localización de información 13• Soluciones: consejos y orientación para la solución de problemas, artículos de técnicos y cursos en línea, preguntas f

130 Adición y sustitución de piezas NOTA: si va a instalar una unidad de disco duro desde un recurso que no sea Dell, tendrá que instalar un sistema

Adición y sustitución de piezas 1317Si a la nueva unidad de disco duro no se le ha aplicado una imagen previa, instale el sistema operativo y los cont

132 Adición y sustitución de piezas1Siga los procedimientos que se indican en el apartado “Antes de comenzar” en la página 127. 2Descargue la electric

Adición y sustitución de piezas 133 NOTA: si el módulo de memoria no está instalado correctamente, es posible que el ordenador no arranque. Este fall

134 Adición y sustitución de piezas AVISO: si resulta difícil cerrar la cubierta, retire el módulo y vuelva a instalarlo. Si fuerza la cubierta para

Adición y sustitución de piezas 1354Retire el módem actual:aExtraiga el tornillo que fija el módem a la placa base y déjelo a un lado.bTire hacia arri

136 Adición y sustitución de piezas5Instale el módem de repuesto:aConecte el cable del módem al módem. AVISO: los conectores tienen la forma adecuada

Adición y sustitución de piezas 137Minitarjeta Si ha pedido una minitarjeta con su ordenador, ya estará instalada en él. PRECAUCIÓN: antes de comenza

138 Adición y sustitución de piezasbRetire la minitarjeta empujando los ganchos metálicos de fijación hacia la parte posterior del ordenador hasta que

Adición y sustitución de piezas 139 AVISO: los conectores tienen la forma adecuada para garantizar que la inserción es correcta. Si nota resistencia,

14 Localización de información• Cómo utilizar Windows XP• Cómo trabajar con programas y archivos• Cómo personalizar my escritorioCentro de ayuda y sop

140 Adición y sustitución de piezas6Sustituya la cubierta de la minitarjeta/módem. Cubierta de la bisagra PRECAUCIÓN: antes de comenzar cualquiera de

Adición y sustitución de piezas 141Cuando vuelva a colocar la cubierta de la bisagra, inserte primero el lado izquierdo y, a continuación, presione de

142 Adición y sustitución de piezasdSuelte el cable del teclado del conector del teclado situado en la placa base. AVISO: para evitar rayar el repos

Adición y sustitución de piezas 1435Instale la pila de repuesto: aInserte la batería en un ángulo de 30 grados debajo del seguro de liberación con la

144 Adición y sustitución de piezas5Saque la unidad del compartimento deslizándola. Para volver a instalar la unidad óptica, deslice la unidad dentro

Adición y sustitución de piezas 1455Para volver a colocar la tarjeta, conéctela al cable y, a continuación, insértela con cuidado en el compartimento.

146 Adición y sustitución de piezas

Viajes con el ordenador 147Viajes con el ordenadorIdentificación del ordenador• Adhiera su tarjeta de visita o cualquier otra etiqueta con su nombre a

148 Viajes con el ordenador• Proteja el ordenador, las baterías o el disco duro de situaciones que pudieran dañarlo, como temperaturas extremas o la e

Especificaciones 149Especificaciones NOTA: su ordenador se envía con diferentes configuraciones. Para determinar la configuración de su ordenador, co

Descripción del ordenador 15Descripción del ordenadorEstablecimiento de la configuración del ordenadorEn función de las selecciones que realizó cuando

150 EspecificacionesMemoriaConector del módulo de memoria Dos conectores SODIMM a los que puede acceder el usuarioCapacidades del módulo de memoria 25

Especificaciones 151Vídeo Conector de 15 patasDVI-D (interfaz de vídeo digital) Conector de 24 patasComunicacionesMódem:TipoMDC v.92 a 56 KControlador

152 EspecificacionesAudioTipo de audio Audio de alta definición (HDA) codecConversión estereofónica 24 bits (de analógico a digital y de digital a ana

Especificaciones 153TecladoNúmero de teclas 87 (EE.UU. y Canadá), 88 (Europa), 91(Japón)Diseño QWERTY/AZERTY/KanjiSuperficie táctilResolución de posic

154 EspecificacionesAdaptador de CANOTA: para obtener un rendimiento óptimo del sistema, utilice siempre un adaptador de CA de 130 W. La utilización d

Especificaciones 155Vibración máxima (utilizando un espectro de vibración aleatoria que simula el entorno del usuario):En funcionamiento0,66 GRMSEn al

156 Especificaciones

Obtención de ayuda 157Obtención de ayudaObtención de asistencia PRECAUCIÓN: si necesita quitar las cubiertas del ordenador, compruebe primero que e

158 Obtención de ayuda• Sitio de la Red mundial (World Wide Web)www.dell.com/ www.dell.com/ap/ (únicamente para países asiáticos y del Pacífico)www.de

Obtención de ayuda 159Servicio automatizado para averiguar el estado de un pedidoPara comprobar el estado de un pedido de cualquier producto Dell™ que

16 Descripción del ordenadorVista anteriorSEGUROS DE LA PANTALLA: mantiene la pantalla cerrada.SEGURO DE LIBERACIÓN DE LA PANTALLA: deslice los seguro

160 Obtención de ayuda5Embale el equipo que vaya a devolver en el embalaje original (o uno equivalente).El usuario es responsable de asegurar los prod

Obtención de ayuda 161Lista de verificación de diagnósticosNombre:Fecha:Dirección:Telé fon o:Etiqueta de servicio (código de barras en la parte poster

162 Obtención de ayuda

Apéndice 163ApéndiceUtilización del programa Configuración del sistema NOTA: el sistema operativo puede configurar automáticamente la mayoría de las

164 ApéndiceVideo [Vídeo]) y pulsa <Intro>, podrá mostrar u ocultar las subcategorías relacionadas. La ventana de la derecha contiene informació

Apéndice 165Arranque para una sola vezPuede configurar una secuencia de inicio para una sola vez sin tener que entrar en la configuración del sistema

166 ApéndiceCD y DVD AVISO: utilice siempre aire comprimido para limpiar la lente de la unidad de CD/DVD y siga las instrucciones que se incluyen con

Apéndice 167Si es necesario, consulte a un representante de Dell Inc. o a un técnico con experiencia en radio/televisión para obtener consejos adicion

168 ApéndiceDefinición de software y dispositivos periféricos “instalados por Dell”El software instalado por Dell incluye el sistema operativo y parte

Cómo ponerse en contacto con Dell 169Cómo ponerse en contacto con DellPara ponerse en contacto con Dell de forma electrónica, puede acceder a los sigu

Descripción del ordenador 17INDICADORES LUMINOSOS DE ESTADO DEL DISPOSITIVOSi el ordenador está conectado a una toma de alimentación eléctrica, el i

170 Cómo ponerse en contacto con DellArgentina (Buenos Aires)Código de acceso internacional: 00Código del país: 54Código de la ciudad: 11Sitio Web: ww

Cómo ponerse en contacto con Dell 171Bélgica (Bruselas)Código de acceso internacional: 00Código del país: 32Código de la ciudad: 2Sitio Web: support.e

172 Cómo ponerse en contacto con DellCanadá (North York, Ontario)Código de acceso internacional: 011Estado de los pedidos en línea: www.dell.ca/ostatu

Cómo ponerse en contacto con Dell 173China (Xiamén)Código del país: 86Código de la ciudad: 592Sitio web de asistencia técnica: support.dell.com.cnCorr

174 Cómo ponerse en contacto con DellRepública checa (Praga)Código de acceso internacional: 00Código del país: 420Sitio Web: support.euro.dell.comCorr

Cómo ponerse en contacto con Dell 175Francia (París) (Montpellier)Código de acceso internacional: 00Código del país: 33Códigos de ciudad: (1) (4)Sitio

176 Cómo ponerse en contacto con DellGreciaCódigo de acceso internacional: 00Código del país: 30Sitio Web: support.euro.dell.comAsistencia técnica 008

Cómo ponerse en contacto con Dell 177Irlanda (Cherrywood)Código de acceso internacional: 00Código del país: 353Código de la ciudad: 1Sitio Web: suppor

178 Cómo ponerse en contacto con DellJapón (Kawasaki)Código de acceso internacional: 001Código del país: 81Código de la ciudad: 44Sitio Web: support.j

Cómo ponerse en contacto con Dell 179Corea (Seúl)Código de acceso internacional: 001Código del país: 82Código de la ciudad: 2Correo electrónico: krsup

18 Descripción del ordenadorSUPERFICIE TÁCTIL: realiza la misma función que un ratón.ZONA DE DESPLAZAMIENTO DE LA SUPERFICIE TÁCTIL: ofrece las mismas

180 Cómo ponerse en contacto con DellMalasia (Penang)Código de acceso internacional: 00Código del país: 60Código de la ciudad: 4Sitio Web: support.ap.

Cómo ponerse en contacto con Dell 181Países bajos (Amsterdam)Código de acceso internacional: 00Código del país: 31Código de la ciudad: 20Sitio Web: su

182 Cómo ponerse en contacto con DellPolonia (Varsovia)Código de acceso internacional: 011Código del país: 48Código de la ciudad: 22Sitio Web: support

Cómo ponerse en contacto con Dell 183Eslovaquia (Praga)Código de acceso internacional: 00Código del país: 421Sitio Web: support.euro.dell.comCorreo el

184 Cómo ponerse en contacto con DellSuecia (Upplands Vasby)Código de acceso internacional: 00Código del país: 46Código de la ciudad: 8Sitio Web: supp

Cómo ponerse en contacto con Dell 185Tai wá nCódigo de acceso internacional: 002Código del país: 886Sitio Web: support.ap.dell.comCorreo electrónico:

186 Cómo ponerse en contacto con DellReino Unido (Bracknell)Código de acceso internacional: 00Código del país: 44Código de la ciudad: 1344Sitio Web: s

Cómo ponerse en contacto con Dell 187EE.UU. (Austin, Texas)Código de acceso internacional: 011Código del país: 1Servicio automatizado del estado de lo

188 Cómo ponerse en contacto con DellIslas Vírgenes Americanas Asistencia general1-877-673-3355Venezuela Asistencia general8001-3605País (Ciudad)Códig

Glosario 189GlosarioLos términos de este glosario se incluyen sólo con fines informativos y puede que no describan las funciones incluidas con su orde

Descripción del ordenador 19BOTÓN DELL™ MEDIADIRECT™: pulse el botón Dell MediaDirect para iniciar Dell MediaDirect o Microsoft® Windows® Media Center

190 GlosarioDisco de inicialización: disco que se puede utilizar para iniciar el ordenador. Asegúrese de que tiene un CD o disco de inicio disponible

Glosario 191flecha.DDDR SDRAM: (Double-Data-Rate SDRAM [memoria SDRAM de doble velocidad de transferencia de datos]): tipo de memoria SDRAM que duplic

192 GlosarioDVI: (Digital Video Interface [Interfaz de vídeo digital]): un estándar para la transmisión digital entre un ordenador y una pantalla de v

Glosario 193FTP: (File Transfer Protocol [Protocolo de transferencia de archivos]): protocolo estándar de Internet usado para intercambiar archivos en

194 GlosarioLos teclados e impresoras son dispositivos de I/O (Entrada/Salida). Dirección de E/S : dirección en la memoria RAM que está asociada a un

Glosario 195Dirección de memoria: ubicación específica de la RAM en la que se almacenan datos temporalmente.Asignación de memoria: proceso por el que

196 GlosarioPCI Express: modificación de la interfaz PCI que incrementa la velocidad de transferencia de datos entre el procesador y los dispositivos

Glosario 197Resolución: nitidez y claridad de imagen que proporciona una impresora o que presenta un monitor. Cuanto más alta es la resolución, más ní

198 Glosariocomo un dispositivo de amortiguación cuando un ordenador experimenta un impacto resonante o se deja caer (con el ordenador encendido o apa

Glosario 199ancha (módems DSL y de cable) o dispositivos de imágenes compatibles con USB. Los dispositivos se enchufan directamente en un zócalo de 4

Notas, avisos y precauciones NOTA: una NOTA indica información importante que le ayudar a hacer un mejor uso del ordenador. AVISO: un AVISO indica la

20 Descripción del ordenadorVista lateral izquierdaRANURA PARA CABLE DE SEGURIDAD: sirve para conectar al ordenador un dispositivo antirrobo disponibl

200 Glosariode datos de alta velocidad que utiliza tecnología móvil y cubre un área geográfica mucho mayor que el área geográfica de la WLAN. WXGA: (w

Índice 201ÍndiceAadministración de energíaajustar configuración, 51QuickSet, 51alimentaciónacondicionadores de línea, 34dispositivos de protección, 34

202 Índice202 Índiceconector IEEE 1394descripción, 22conector para S-vídeo y salida de TVconexión con una TV, 23descripción, 23conectores de audiodesc

Índice 203HhardwareDell Diagnostics, 95Iiconosajustar el tamaño, 51IEEE 1394problemas, 107impresoracable, 33conectar, 33configurar, 33problemas, 115US

204 Índice204 Índicecondiciones del indicador de alimentación, 113Dell Diagnostics, 95Dell MediaDirect, 109el ordenador no responde, 109el ordenador n

Índice 205Ttarjetas de memoria multimediaextraer, 80instalación, 78ranuras, 78tecnología CardBus, 78tipos, 78tarjetas ExpressCardextracción, 77instala

206 Índice206 Índice

Descripción del ordenador 21Vista lateral derechaRANURA PARA TARJETAS SMART: admite una tarjeta smart. Consulte el apartado “Tarjetas smart” en la pág

22 Descripción del ordenadorRANURA PARA TARJETAS EXPRESSCARD: admite una ExpressCard, como un módem o un adaptador de red. El ordenador se envía con u

Descripción del ordenador 23Vista posteriorREJILLA DE VENTILACIÓN: el ordenador utiliza ventilador(es) para permitir que el aire circule a través de l

24 Descripción del ordenadorCONECTOR DE RED (RJ-45) AVISO: el conector de red es ligeramente más grande que el conector de módem. Para evitar dañar el

Descripción del ordenador 25CONECTOR DE VÍDEOCONECTOR DEL ADAPTADOR DE CA: conecta un adaptador de CA al ordenador.El adaptador de CA convierte la cor

26 Descripción del ordenadorVista inferiorALTAVOZ DE TONOS BAJOS: produce una salida de bajos más amplia que los altavoces. MEDIDOR DE CARGA DE LA BAT

Descripción del ordenador 27UNIDAD DE DISCO DURO: almacena software y datos. Para obtener más información, consulte el apartado “Unidad de disco duro”

28 Descripción del ordenador

Configuración de su ordenador 29Configuración del ordenadorConexión a Internet NOTA: los ISP y sus ofertas varían según el país.Para conectarse a Int

Contenido 3ContenidoLocalización de información . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Descripción del ordenador . . . . . . . . .

30 Configuración del ordenador4En la siguiente ventana, haga clic en la opción correspondiente:• Si no dispone de un ISP y desea seleccionar uno, haga

Configuración de su ordenador 31Prepare el ordenador nuevo para la transferencia de archivos.1Haga clic en Inicio→ Todos los programas→ Accesorios→ He

32 Configuración del ordenadorEjecución del Asistente para transferencia de archivos y configuraciones sin el CD Operating System (Sistema operativo)P

Configuración de su ordenador 33Transfiera datos al ordenador nuevo1En la pantalla Diríjase al ordenador antiguo del nuevo ordenador, haga clic en Si

34 Configuración del ordenador2Conecte el cable de la impresora USB a los conectores USB del ordenador y de la impresora. Los conectores USB admiten s

Configuración de su ordenador 35Protectores contra sobretensiónLos supresores de picos de voltaje y los enchufes múltiples equipados con protección co

36 Configuración del ordenador

Uso de la pantalla 37Uso de la pantallaAjuste de brilloCuando un ordenador Dell™ está funcionando con base en la alimentación de la batería, usted pue

38 Uso de la pantallaConfiguración de la resolución de pantallaPara mostrar un programa a una resolución específica, tanto el controlador de vídeo com

Uso del teclado y de la superficie táctil 39Uso del teclado y de la superficie táctilTeclado numéricoEl teclado numérico funciona como el teclado numé

4 Contenido3 Uso de la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Ajuste de brillo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40 Uso del teclado y la superficie táctilCombinaciones de teclasFunciones del sistemaBateríaBandeja de CD o de DVDFunciones de la pantallaFunción de l

Uso del teclado y de la superficie táctil 41Administración de energíaFunciones de los altavocesFunciones de la tecla con el logotipo de Microsoft® Win

42 Uso del teclado y la superficie táctilSuperficie táctilLa superficie táctil detecta la presión y el movimiento del dedo para permitir desplazar el

Uso de la batería 43Uso de la bateríaRendimiento de la batería NOTA: para obtener más información acerca de la garantía de Dell para su ordenador, co

44 Uso de la batería PRECAUCIÓN: el uso de baterías incompatibles puede aumentar el riesgo de incendio o explosión. Sustituya la batería únicamente p

Uso de la batería 45Comprobación de la carga de la bateríaPara comprobar la carga de la batería, pulse y suelte el botón de estado del medidor de carg

46 Uso de la batería NOTA: consulte el apartado “Modos de administración de energía” en la página 46 para obtener más información sobre la conservaci

Uso de la batería 47– Pulse el botón de alimentación.– Cierre la pantalla.– Pulse <Fn><Esc>. NOTA: puede que algunas tarjetas ExpressCard

48 Uso de la bateríaPara obtener más información sobre la resolución de problemas de la batería, consulte el apartado “Problemas con la alimentación”

Uso de la batería 49Almacenamiento de una bateríaExtraiga la batería cuando vaya a guardar el ordenador durante un período largo. Las baterías se desc

Contenido 5Sustitución de la batería. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Almacenamiento de una batería. . . . . . . . . . . .

50 Uso de la batería

Funciones de Dell™ QuickSet 51Funciones de Dell™ QuickSet NOTA: es posible que esta función no esté disponible en su ordenador.Dell™ QuickSet le ofre

52 Funciones de Dell™ QuickSet

Uso de CD, DVD y otros soportes multimedia 53Uso de CD, DVD y otros soportes multimediaReproducción de CD y DVD AVISO: no ejerza presión en la bandej

54 Uso de CD, DVD y otros soportes multimediaPara formatear CD con el fin de almacenar datos, crear CD de música o copiar CD, consulte el software par

Uso de CD, DVD y otros soportes multimedia 55También puede ajustar el volumen con la opción Control de volumen mediante el menú Inicio.1Haga clic en e

56 Uso de CD, DVD y otros soportes multimedia3En Elija una categoría, haga clic en Cambiar la resolución de pantalla.4En la ventana Propiedades de pan

Uso de CD, DVD y otros soportes multimedia 57•Si dispone de dos unidades de CD o DVD, seleccione la unidad en la que ha insertado el CD o DVD de orige

58 Uso de CD, DVD y otros soportes multimediaConsejos prácticos• Utilice el Explorador de Microsoft® Windows® para arrastrar y soltar archivos en un C

Uso de CD, DVD y otros soportes multimedia 59Si el ordenador está encendido o en modo de esperaSi pulsa el botón Dell MediaDirect mientras el ordenado

6 ContenidoTarjetas de memoria multimedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78Instalación de una tarjeta de memoria multimedia. . . .

60 Uso de CD, DVD y otros soportes multimediaCómo conectar el ordenador a un dispositivo de audio o de televisión NOTA: puede que los cables de audio

Uso de CD, DVD y otros soportes multimedia 61Si desea conectar el ordenador a un dispositivo de audio o TV, se recomienda que conecte los cables de ví

62 Uso de CD, DVD y otros soportes multimedia1Apague el ordenador y el televisor o el dispositivo de audio que desea conectar. NOTA: puede conectar u

Uso de CD, DVD y otros soportes multimedia 63S-vídeo y audio digital S/PDIF1Apague el ordenador y el televisor y/o el dispositivo de audio que desea c

64 Uso de CD, DVD y otros soportes multimedia4Enchufe el otro extremo del cable de S-vídeo en el conector de entrada de S-vídeo de la televisión.5Ench

Uso de CD, DVD y otros soportes multimedia 65Vídeo compuesto y audio estándar1Apague el ordenador y el televisor o el dispositivo de audio que desea c

66 Uso de CD, DVD y otros soportes multimedia4Enchufe el otro extremo del cable de vídeo compuesto al conector de entrada para vídeo compuesto del tel

Uso de CD, DVD y otros soportes multimedia 671Apague el ordenador y el televisor o el dispositivo de audio que desea conectar.2Conecte el adaptador de

68 Uso de CD, DVD y otros soportes multimedia6Enchufe el otro extremo del cable de audio digital en el conector de entrada de S/PDIF del televisor u o

Uso de CD, DVD y otros soportes multimedia 691Apague el ordenador y el televisor o el dispositivo de audio que desea conectar.2Conecte el adaptador de

Contenido 711 Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95Dell Technical Update Service . . . . . . . . . . . . . . .

70 Uso de CD, DVD y otros soportes multimedia6Enchufe los dos conectores RCA situados en el otro extremo del cable de audio a los conectores de entrad

Uso de CD, DVD y otros soportes multimedia 711Apague el ordenador y el televisor o el dispositivo de audio que desea conectar.2Conecte el adaptador de

72 Uso de CD, DVD y otros soportes multimedia6Enchufe el otro extremo del cable de audio digital en el conector de entrada de S/PDIF del televisor u o

Uso de CD, DVD y otros soportes multimedia 734Haga clic en la Interfaz de S/PDIF.5Haga clic en Cerrar.6Haga clic en Aceptar .Configuración de los auri

74 Uso de CD, DVD y otros soportes multimedia NOTA: para determinar qué tipo de tarjeta de vídeo tiene instalada en el ordenador, consulte el Centro

Uso de las tarjetas 75Uso de las tarjetasTarjetas ExpressCardLas tarjetas ExpressCard aprovechan la tecnología de la tarjeta PC para proporcionar una

76 Uso de las tarjetas AVISO: las tarjetas PC no son compatibles con su ordenador. Para no dañar las patas ni la tarjeta, no intente insertar una tar

Uso de las tarjetas 77Si encuentra demasiada resistencia, no la fuerce. Compruebe la orientación de la tarjeta e inténtelo de nuevo. El ordenador reco

78 Uso de las tarjetasTarjetas de memoria multimediaEl lector de tarjetas de memoria multimedia 5 en 1 ofrece una manera cómoda y rápida de ver y comp

Uso de las tarjetas 79Habitualmente, las tarjetas de memoria multimedia están marcadas con un símbolo (como, por ejemplo, un triángulo o una flecha) o

8 ContenidoProblemas de red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

80 Uso de las tarjetasExtracción de una tarjeta de memoria multimedia AVISO: use la utilidad de configuración de tarjetas de memoria multimedia (haga

Uso de las tarjetas 812Inserte la tarjeta Smart en la ranura para tarjetas Smart hasta que esté completamente asentada en el conector. La tarjeta Smar

82 Uso de las tarjetas

Configuración de una red doméstica y de oficina 83Configuración de una red particular y de oficinaConexión física a un módem de banda ancha o de redAn

84 Configuración de una red doméstica y de oficinaAsistente para configuración de redesEl sistema operativo Microsoft® Windows® XP proporciona un asis

Configuración de una red doméstica y de oficina 85El botón Inicio y la opción Conectar a1Haga clic en el botón Inicio.2Seleccione Conectar a y, a cont

86 Configuración de una red doméstica y de oficina9Conecte el otro extremo del cable de red al conector de red de Internet (RJ-45) del enrutador inalá

Configuración de una red doméstica y de oficina 87Cómo determinar el administrador de dispositivos de la red inalámbricaDependiendo del software insta

88 Configuración de una red doméstica y de oficinaActivación/Desactivación de la tarjeta de red inalámbrica NOTA: si no puede conectarse a una red in

Configuración de una red doméstica y de oficina 89• Dell Mobile Broadband Card Utility (instalada ya en el ordenador si adquirió la tarjeta al comprar

Contenido 9Unidad de disco duro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129Devolución de una unidad de disco duro a Dell . . . .

90 Configuración de una red doméstica y de oficinaUtilice la utilidad Dell Mobile Broadband Card Utility para establecer y administrar una conexión de

Protección del ordenador 91Protección del ordenadorSeguro para cable de seguridad NOTA: su ordenador no viene con seguro para cable de seguridad.Un s

92 Protección del ordenador• Es recomendable que no anote la contraseña. Si la anota, no obstante, asegúrese de guardarla en un lugar seguro.• No comp

Protección del ordenador 93trata de un ordenador robado o extraviado. El representante intentará averiguar el número de teléfono y la dirección de la

94 Protección del ordenador

Solución de problemas 95Solución de problemasDell Technical Update ServiceEl servicio Dell Technical Update proporciona notificación proactiva mediant

96 Solución de problemas4Los diagnósticos se pueden invocar de uno de los dos modos siguientes:aEncienda el ordenador. Cuando aparezca el logotipo de

Solución de problemas 975Escriba 1 para iniciar el menú y pulse <Intro> para continuar.6Seleccione Run the 32 Bit Dell Diagnostics (Ejecutar los

98 Solución de problemas4Cuando las pruebas hayan finalizado, si está ejecutando Dell Diagnostics (Diagnósticos Dell) desde el CD Drivers and Utilitie

Solución de problemas 99 NOTA: si la utilidad Dell Support no está disponible en el menú Inicio, vaya a support.dell.com y descargue el software. La