Dell Latitude D510 Bedienungsanleitung

Àproposdevotreordinateur  Vue frontale Vueducôtégauche Vueducôtédroit Vuearrière Vue de dessous Vue frontale   écran— Pour

Utilisation d'une batterie  Performances de la batterie Vérificationduniveaudechargedelabatterie Chargement de la batterie Retrai

 Lesinformationsdecedocumentsontsujettesàmodificationsanspréavis. ©2005DellInc.Tousdroitsréservés. Lareproductiondecedocument,de

Voyager avec votre ordinateur  Identification de votre ordinateur Emballage de l'ordinateur Conseils de voyage Identification de votre or

 l Sivousvoyagezàl'étranger,emmenezunepreuvedepropriétéoudevotredroitàutiliserl'ordinateurs'ilappartientàvotreso

ConnexionàunréseauLANsansfil  Déterminationdutypederéseau ConnexionàunréseausansfilavecMicrosoft®Windows®XP Déterminationdut

LafenêtreConnexionsréseausansfilrépertorielesréseauxsansfildisponiblesdansvotrerégion.  2. Cliquezsurleréseauàconfigurerpourle

Utilisation de Microsoft®Windows®XP  Centre d'aide et de support Vue classique de Microsoft®Windows® Assistant de nettoyage du bureau 

1. Cliquez sur le bouton Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 2. Dans le panneau de gauche, cliquez sur Basculer vers l'affichage classi

Pourcopierlesdonnéesàpartirdel'ancienordinateur: 1. Surl'ancienordinateur,insérezleCDOperating System de Windows XP. 2. Dans

Configurationd'unréseaudomestiqueetd'entreprise 1. Connectezlecâblederéseauauconnecteurdecarteréseauàl'arrièredel&apo

Jauge de batterie Dell QuickSet  Si Dell QuickSetestinstallé,appuyezsur<Fn><F3>pourafficherlajaugedebatterieQuickSet.  Lafe

Jauged'état  L'autonomiedelabatterieestdéterminéeengrandepartieparlenombredechargesqu'ellereçoit.Aprèsdescentaines

Installation d'une batterie  Faitesglisserlabatteriedanslabaiejusqu'àcequeleloquets'enclenche.  Pour plus d'inform

Utilisation de la baie modulaire  Àproposdelabaiemodulaire Àproposdelavisdefixationdepériphérique Retraitetinstallationdepérip

 3. Sortezlepériphériquedelabaiemodulaire.  4. Faitesglisserlenouveaupériphériquedanslabaiejusqu'àcequ'ils'enclen

 4. Faitesglisserlenouveaupériphériquedanslabaiejusqu'àcequ'ils'enclenche. Lesystèmed'exploitationreconnaîtauto

UtilisationdeCD,deDVDetd'autressupportsmultimédias  Lecture d'un CD ou d'un DVD Réglageduvolume Réglagedel'ima

L'indicateurdevolumeafficheleniveauduvolumeactuel,mêmelorsquelesonestmisensourdine,survotreordinateur.Cliquezaveclebouton

Votretéléviseurdisposed'unconnecteurd'entréeS-vidéooud'entréevidéocomposite.Selonletypedeconnecteurdisponiblesurvotre

Sil'ordinateurestconnectéàuneprisesecteur,levoyant fonctionne comme suit : l Vert fixe : la batterie est en cours de charge. l Ve

7. Reportez-vousàlasection«Activationdesparamètresd'affichagepouruntéléviseurdansMicrosoft®Windows®XP»pour vous assurer que l&apo

3. Cliquez sur l'option Paramètres. 4. Cliquez sur l'option DVD. 5. Cliquezsurl'icôneDVD Audio Setting (ParamétrageaudioduDVD).

Nettoyage de votre ordinateur  Ordinateur,clavieretécran CD et DVD Ordinateur,clavieretécran  l Utilisezunebombeaérosold'aircomp

Utilisation de Dell Diagnostics  Dell Diagnostics Dell Diagnostics Quand utiliser Dell Diagnostics  Sivousavezunproblèmeavecvotreordinateu

3. Lorsquelalistedespériphériquesd'amorçages'affiche,sélectionnezLecteur de CD/DVD/CD-RWetappuyezsur<Entrée>. 4. Sélectio

Utilisationdel'écran  Réglagedelaluminosité Basculementdel'imagevidéo Réglagedelarésolutiond'affichage ModeBurea

 Avantdemodifierunparamètred'affichagepardéfaut,notezleparamètred'origineetgardez-lecommeréférence. 1. Cliquez sur le bouton

6. Cliquez sur Propriétésgraphiques. 7. Choisissezlesécransprincipaletsecondaireàl'aidedesmenusdéroulantsPériphériqueprincipal et P

Réinstallationdulogiciel  Pilotes Résolutiondesproblèmesd'incompatibilitélogicielleoumatérielle Utilisationdelafonctionderes

1. Cliquez sur le bouton Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 2. ÀChoisissezunecatégorie, cliquez sur Performances et maintenance. 3. Cli

Lesvoyantsvertssituésau-dessus du clavier indiquent ce qui suit : Vueducôtégauche   emplacementpourcâbledesécurité— Permet de ratta

 Siunpériphériquen'estpasdétectépendantlaconfigurationdusystèmed'exploitationouestdétectémaisn'estpasconfigurécorre

 Pourchangerdepointderestauration,répétezlesétapesprécédentesenutilisantunautrepointderestaurationouannulezlarestauration. Annula

DémarrageàpartirduCDOperatingSystem(Systèmed'exploitation) 1. Enregistrez et fermez tous les fichiers et les programmes ouverts. 2. Insé

Sivousréinstallezlesystèmed'exploitationdevotreordinateurDell™,vousdevezégalementréinstallerl'utilitaireNSS.Cetutilitairee

Recherche d'informations  REMARQUE : Certainesfonctionsnesontpasnécessairementdisponiblessurvotreordinateuroudanstouslespays.REMA

l UtilisezlenumérodeservicepouridentifiervotreordinateurlorsquevousaccédezausiteWebsupport.dell.com ou lorsque vous appelez le service

REMARQUE : La couleur de votreCDdépenddusystèmed'exploitationquevousavezcommandé. REMARQUE : Le CD Operating System est en option et n

Obtention d'aide  Assistance technique Problèmesavecvotrecommande Informations sur les produits Retourd'articlespourréparati

ftp.dell.com/ Connectez-vous en tant qu'utilisateur : anonymeetutilisezvotreadresseélectroniquecommemotdepasse.  l Servicedesupport

Sivousavezbesoind'informationssurlesautresproduitsdisponiblesauprèsdeDellousivousvoulezpasserunecommande,visitezlesiteWeb

 connecteur IEEE 1394 — PermetderelierdespériphériquesprenantenchargedesvitessesdetransfertIEEE1394ultra-rapides,telsquecertaines

 VouspouvezcontacterDellparvoieélectronique,parl'intermédiairedessitesWebsuivants:  l www.dell.com  l support.dell.com (support

Indicatif international : 0011 Indicatif national : 61 Indicatif de la ville : 2 E-mail (Nouvelle-Zélande):[email protected]  Grand publi

Support technique (projecteurs, PDA, commutateurs, routeurs, etc.) numérovert:8008582920 Support technique (imprimantes) numérovert:80085823

Ventesdepiècesaudétail numérovert:1-800-357-3355 Serviceétenduetventessousgarantie numérovert:1-800-247-4618 Télécopieur numérovert:

Division des moyennes entreprises 34160912 Division du grand public et des PME 29693105 ÎlesCaïman Supporttechniquegénéral 1-800-805-7541 ÎlesTu

Ventes aux grandes entreprises (Bruxelles, Belgique) 02 481 91 00 Serviceclientèle(Bruxelles,Belgique) 02 481 91 19 Télécopieur(Bruxelles,Belgiqu

Serviceclientèle(télécopieur) 57 95 806 Réception(télécopieur) 57 95 998 Standard 57 95 999 Porto Rico Supporttechniquegénéral 1 800 805-7545 Por

 Supportduprogrammed'achatsparlesemployés(EPP,EmployeePurchaseProgram) 20 140 14 44 Télécopieurpoursupporttechnique 08 590 05 594

Glossaire   Lestermesrépertoriésdansceglossairenesontfournisqu'àtitreinformatifetnedécriventpasobligatoirementlesfonctionsin

câblesdesourisoudeclavierPS/2. connecteurparallèle — Portd'E/Ssouventutilisépourconnecteruneimprimanteparallèleàl'ordinateu

 baie modulaire — Vouspouvezyinstallerdespériphériquestelsqu'unlecteuroptiqueouunmoduledevoyageTravelLite™deDell.Pourplus

G G — Gravité— Mesure de poids et de force. Go — Giga-octet — Unitédestockagededonnéeségaleà1024Mo(1073741824octets).Cetermeestsouv

Mb — Mégabit— Mesuredelacapacitédelapucedemémoireégaleà1024Ko. Mbps — MegabitsPerSecond(mégabitsparseconde)— 1milliondebitspar

PIO — ProgrammedInput/Output(Entrée/Sortieprogrammée)— Méthodedetransfertdesdonnéesentredeuxpériphériquesquiutiliselemicroprocesseurco

Technologie sans fil Bluetooth® — Normetechnologiquesansfilpourlespériphériquesdemiseenréseaudecourteportée(9m[29pieds])permettant

Utilisation du clavier et de la tablette tactile  Pavénumérique Combinaisons de touches Tablette tactile Pavénumérique   Lepavénumériqu

Radios(connexionsréseausansfilettechnologiesansfilBluetooth®) Gestion de l'alimentation Fonctions de haut-parleur Fonctions de la tou

 l Pourdéplacerlecurseur,faitesglisserlégèrementvotredoigtsurlatablette.  l Poursélectionnerunobjet,appuyezdélicatementunefois

Mots de passe  Àproposdesmotsdepasse Utilisation d'un mot de passe principal Utilisation d'un mot de passe d'administrateu

 Sivousavezaffectéunmotdepassed'administrateur,vouspouvezl'utiliseràlaplacedumotdepasseprincipal.Lesystèmenevousdem

Affectationd'unnumérod'inventaire  L'utilitairedenumérod'inventairevouspermetd'entrerunnumérod'inventaireq

 connecteurréseau(RJ-45)  connecteur de sortie TV S-vidéo  connecteurparallèle  connecteursérie  connecteurvidéo  Sivousavezcommand

Suppressiond'unnumérodepropriétaire 1. Démarrezl'ordinateuràpartirdeladisquetteamorçablecrééeàlasection«Affectationd'u

Utilisation des PC Cards  Types de PC Cards PCCardsétendues Installation d'une PC Card Retrait d'une PC Card Types de PC Cards 

 L'ordinateurreconnaîtlaplupartdesPCCardsetchargeautomatiquementlepilotedepériphériqueapproprié.Sileprogrammedeconfiguratio

Gestion de l'alimentation  Conseilsdegestiondel'alimentationélectrique Assistant Gestion de l'alimentation Modesd'éco

 l Sélectionnezlafaçondontvoussouhaitezquel'ordinateurrépondelorsquevousappuyezsur<Fn><Échap>: ¡ Pas d'action.

Modesd'économied'énergie Mode Veille  LemodeVeillepermetd'économiserl'énergieendésactivantl'affichageetledisque

Onglet Alertes  LesparamètresAlerte niveau de batterie bas/faible et Alerte niveau de batterie critique vous alertent en affichant un message lorsq

 VouspouvezégalementmodifierlesparamètresIntelSpeedStepencliquantàl'aideduboutondroitdelasourissurl'icônedudrapeaude

FonctionsDell™QuickSet  Clicsimplesurl'icôneQuickSet Double-clicsurl'icôneQuickSet Clicavecleboutondroitsurl'icôn

Ajoutetremplacementdepièces  Avant de commencer Outilsrecommandés Mise hors tension de votre ordinateur Mémoire Clavier Bluetooth™ 

 connecteur d'adaptateur secteur — Permet de brancher un adaptateur secteur sur l'ordinateur.  Cet adaptateur convertit l'alimentati

2. Éteignezvotreordinateur. 3. Vérifiezquel'ordinateuretsespériphériquessontéteints.Sivotreordinateuretsespériphériquesneseson

3. Mettez-vousàlamasseetinstallezlenouveaumoduledemémoire: a. Alignezl'encochedumoduleavecl'emplacementsituéaucentre

b. Encommençantducôtédroitdel'ordinateur,ouvrezlecapotprincipalàl'aided'unepointeenplastique.Soulevezlecapotetmet

Bluetooth™  LacarteinternedotéedelatechnologiesansfilBluetoothestdéjàinstalléesurvotresystèmesivousl'avezcommandéeavecvotre

3. Connectezlecâble. 4. Remettezl'unitédedisquedurenplace. Carte Mini PCI  SivousavezcommandéunecarteMiniPCIenmêmetempsqu

3. SiaucunecarteMiniPCIn'estinstallée,passezàl'étape4. Si vous remplacez une carte Mini PCI, retirez la carte existante. a. Dé

2. Retournez l'ordinateur pour le remettre en position normale. 3. Ouvrezl'écrand'environ2,5cm(1pouce).  4. Sortezl'

Utilisationduprogrammedeconfigurationdusystème  Présentation Visualisationdesécransdeconfigurationdusystème Écrandeconfiguration

Optionslesplusfréquemmentutilisées  Certainesoptionsnécessitentleredémarragedel'ordinateurpourquelesnouveauxparamètresentrenten

Lorsquevousréglezl'optionModeParallèle sur Désactivé,leportparallèleetsonadresseLPTsontdésactivés,cequilibèresonIRQpourunau

 cachedumoduledemémoire— Recouvrelecompartimentcontenantleoulesmodulesdemémoire.Reportez-vousàlasection«Ajout et remplacement de c

Résolutiondesproblèmes  Problèmesdelecteur  Remplissez la listedevérificationdesdiagnosticsaufuretàmesurequevouseffectuezlesvérif

SivousneparvenezpasàéjecterleplateaudulecteurdeCD,deCD-RW, de DVD ou de DVD+RW Sivousentendezunbruitgrinçantouunraclementinhab

Messages d'erreur  Remplissez la listedevérificationdesdiagnosticsaufuretàmesurequevouseffectuezlesvérificationssuivantes.  Sil

 DiskC:failedinitialization(Échecdel'initialisationdudisqueC:)— L'initialisationdudisqueduraéchoué.Exécutezlestestsdedi

Memoryallocationerror(Erreurd'allocationdemémoire)— Lelogicielquevousvoulezutiliserestenconflitaveclesystèmed'exploitatio

ProblèmesdepériphériqueIEEE1394 Problèmesdeclavier  Remplissez la listedevérificationdesdiagnosticsaufuretàmesurequevouseffectuez

Caractèresinattendus Blocagesdusystèmeetincidentslogiciels L'ordinateurnedémarrepas L'ordinateurnerépondplus Unprogrammene

Unécranbleuuniapparaît Autresproblèmeslogiciels Problèmesdemémoire  Remplissez la listedevérificationdesdiagnosticsaufuretàmesure

Problèmesderéseau  Remplissez la listedevérificationdesdiagnosticsaufuretàmesurequevouseffectuezlesvérificationssuivantes. Problème

Remplissez la listedevérificationdesdiagnosticsaufuretàmesurequevouseffectuezlesvérificationssuivantes. Vérificationdelapuissanced

Annexe  CaractéristiquesMacrovision CaractéristiquesMacrovision  Ceproduitintègreunetechnologiedeprotectiondesdroitsd'auteurqui

Désamarragelorsquel'ordinateurfonctionne  VotreordinateurestmunidelatechnologieUndock&Go™quipermetleretraitdel'ordina

Problèmesliésausonetauhaut-parleur  Remplissez la listedevérificationdesdiagnosticsaufuretàmesurequevouseffectuezlesvérifications

Aucunsonémisparlecasque Problèmesdetablettetactileoudesouris Problèmesliésàlavidéoetàl'affichage  Remplissez la listedevér

Sil'affichageestdifficileàlire Siseuleunepartiedel'écranestlisible  Vérifiezlabatterie— Sivousutilisezunebatteriepour

Caractéristiques  Processeur Informationssystème PC Cards Mémoire Ports et connecteurs Communications Vidéo Audio Écran Cl

Ports et connecteurs Audio Connecteur de microphone, connecteur de casque/haut-parleursstéréo IEEE 1394 connecteur conforme IEEE 1394 Infrarouge

Dimensions :  Écrande14,1pouces Hauteur 214,3 mm (8,4 pouces) Largeur 285,7 mm (11,3 pouces) Diagonale 357,1 mm (14,1 pouces) Écrande15pouc

Adaptateur secteur REMARQUE : L'adaptateursecteur90Westenoptionetn'estpasobligatoirementexpédiéavecvotreordinateur. Types

Résistancemaximaleauxchocs(mesuréeaveclatêtedel'unitédedisquedurenpositiondereposetunedemi-impulsionsinusoïdalede2ms): 

Dell™Latitude™D510  Guide d'utilisation                       Cliquezsurlesliensdegauchepourobtenirdesinforma