Dell Inspiron 510m Bedienungsanleitung Seite 1

www.dell.com | support.dell.comDell™ Inspiron™ 510mManuel du propriétaireModèle PP10L

10 Recherche d'informationswww.dell.com | support.dell.com• Numéro de service et code de service express • Étiquette de licence Microsoft Windows

100 Ajout et remplacement de pièceswww.dell.com | support.dell.com

Annexe 101AnnexeCaractéristiquesMicroprocesseurType de microprocesseur processeur Intel® Centrino™ Mobile Technology ou Intel® Pentium® MMémoire cache

102 Annexewww.dell.com | support.dell.comMémoireExigences de vitesse minimale 266 MHzConnecteur du module de mémoire deux connecteurs SDRAM DDR access

Annexe 103Carte réseau LAN Ethernet 10/100 sur la carte systèmeSans fil prise en charge sans fil interne Mini PCI Wi-Fi ; carte interne avec la techno

104 Annexewww.dell.com | support.dell.comRésolutions maximales 1024 x 768 avec 16,8 millions de couleursTemps de réponse (standard) en montée 25 ms (m

Annexe 105BatterieType «SMART» au lithium ion (48 Wh), 6 cellules«SMART» au lithium ion (32 Wh), 4 cellulesDimensions :Profondeur77,5 mm (3,05 pouces)

106 Annexewww.dell.com | support.dell.comDimensions :Hauteur28,2 mm (1,11 pouce) (65 W)34,2 mm (1,35 pouce) (90 W)Largeur57,9 mm (2,28 pouces) (65 W)6

Annexe 107Utilisation du programme de configuration du système REMARQUE : Votre système d'exploitation peut configurer automatiquement la plupar

108 Annexewww.dell.com | support.dell.comÉcrans de configuration du système REMARQUE : Pour afficher des informations sur un élément spécifique d&apo

Annexe 109Pour définir les périphériques d'amorçage, sélectionnez (mettez en surbrillance) un périphérique en appuyant sur les touches fléchées h

Recherche d'informations 11• Solutions — Conseils et astuces de dépannage, articles de techniciens, cours en ligne, questions fréquemment posées

110 Annexewww.dell.com | support.dell.comChangement des ports COMLe port série vous permet de mapper l'adresse du port série COM ou de désactiver

Annexe 111Contacter DellVous pouvez contacter Dell par voie électronique, par l'intermédiaire des sites Web suivants :• www.dell.com•support.dell

112 Annexewww.dell.com | support.dell.comAllemagne (Langen)Indicatif international : 00Indicatif national : 49Indicatif de la ville : 6103Site Web : s

Annexe 113Aruba Support technique généralnuméro vert : 800-1578Australie (Sydney)Indicatif international : 0011Indicatif national : 61Indicatif de la

114 Annexewww.dell.com | support.dell.comBelgique (Bruxelles)Indicatif international : 00Indicatif national : 32Indicatif de la ville : 2Site Web : su

Annexe 115Canada (North York, Ontario)Indicatif international : 011État des commandes en ligne : www.dell.ca/ostatusAutoTech (support technique automa

116 Annexewww.dell.com | support.dell.comChine (Xiamen)Indicatif national : 86Indicatif de la ville : 592Site Web du Support technique : support.dell.

Annexe 117Corée (Séoul)Indicatif international : 001Indicatif national : 82Indicatif de la ville : 2Support techniquenuméro vert : 080-200-3800Ventesn

118 Annexewww.dell.com | support.dell.comEspagne (Madrid)Indicatif international : 00Indicatif national : 34Indicatif de la ville : 91Site Web : suppo

Annexe 119États-Unis (Austin, Texas)Indicatif international : 011Indicatif national : 1Service d'état des commandes automatisénuméro vert : 1-800

12 Recherche d'informationswww.dell.com | support.dell.com

120 Annexewww.dell.com | support.dell.comFinlande (Helsinki)Indicatif international : 990Indicatif national : 358Indicatif de la ville : 9Site Web : s

Annexe 121GrèceIndicatif international : 00Indicatif national : 30Site Web : support.euro.dell.comE-mail : support.euro.dell.com/gr/en/emaildell/Suppo

122 Annexewww.dell.com | support.dell.comIrlande (Cherrywood)Indicatif international : 16Indicatif national : 353Indicatif de la ville : 1Site Web : s

Annexe 123Japon (Kawasaki)Indicatif international : 001Indicatif national : 81Indicatif de la ville : 44Site Web : support.jp.dell.comSupport techniqu

124 Annexewww.dell.com | support.dell.comLuxembourgIndicatif international : 00Indicatif national : 352Site Web : support.euro.dell.comE-mail : tech_b

Annexe 125Norvège (Lysaker)Indicatif international : 00Indicatif national : 47Site Web : support.euro.dell.comE-mail : support.euro.dell.com/no/no/ema

126 Annexewww.dell.com | support.dell.comPays du Pacifique et du Sud-est AsiatiqueSupport technique clients, Service clientèle et ventes (Penang, Mala

Annexe 127Royaume-Uni (Bracknell)Indicatif international : 00Indicatif national : 44Indicatif de la ville : 1344Site Web : support.euro.dell.comSite W

128 Annexewww.dell.com | support.dell.comSlovaquie (Prague)Indicatif international : 00Indicatif national : 421Site Web : support.euro.dell.comE-mail

Annexe 129Taï wa nIndicatif international : 002Indicatif national : 886Site Web : support.ap.dell.comE-mail : [email protected] technique (Op

Présentation de votre ordinateur 13Présentation de votre ordinateurVue frontaleÉCRAN — Pour des informations supplémentaires sur votre écran, reportez

130 Annexewww.dell.com | support.dell.com

Index 131IndexAalimentationfiltres de ligne, alimentations sans interruptionVoir UPS, 31parasurtenseurs, filtres de ligne, 31périphériques de protect

132 Index132 Indexconnecteur sériedescription, 21vue du système, 21connecteur USBdescription, 20vue du système, 20connecteur vidéodescription, 21vue d

Index 133Iimprimantecâble, 28configuration, 28connexion, 28parallèle, 29USB, 29installation de composantsavant de commencer, 87installation de piècesm

134 Index134 IndexSschéma de configuration, 9site Web «Dell Premier Support» (Support Premier de Dell), 9Site Web Premier Support de Dell, 11système d

14 Présentation de votre ordinateurwww.dell.com | support.dell.comSi l'ordinateur ne répond plus, appuyez sur le bouton d'alimentation et ma

Présentation de votre ordinateur 15Si l'ordinateur est branché à une prise secteur, le voyant fonctionne comme suit :– Vert fixe : la batterie

16 Présentation de votre ordinateurwww.dell.com | support.dell.comLes voyants verts situés au-dessus du clavier indiquent ce qui suit :Vue de gauche

Présentation de votre ordinateur 17L'ordinateur vous est livré capteur désactivé. Vous pouvez utiliser le programme de configuration du système p

18 Présentation de votre ordinateurwww.dell.com | support.dell.comVue de droiteEMPLACEMENT POUR CÂBLE DE SÉCURITÉ — Permet de rattacher à l'ordin

Présentation de votre ordinateur 19BAIE MODULAIRE — Vous pouvez installer des périphériques, tels qu'un lecteur optique ou un module Dell TravelL

Remarques, avis et précautions REMARQUE : Une REMARQUE fournit des informations importantes qui vous aident à mieux utiliser votre ordinateur. AVIS :

20 Présentation de votre ordinateurwww.dell.com | support.dell.comCONNECTEURS USBCONNECTEUR DE SORTIE TV S-VIDÉOCONNECTEUR MODEM (RJ-11) Permettent de

Présentation de votre ordinateur 21CONNECTEUR RÉSEAU (RJ-45) AVIS : Le connecteur réseau est légèrement plus grand que le connecteur modem. Pour évite

22 Présentation de votre ordinateurwww.dell.com | support.dell.comCONNECTEUR D 'ADAPTATEUR SECTEUR — Sert à relier l'adaptateur secteur à l&

Présentation de votre ordinateur 23Vue de dessousCACHE DU MODULE DE MÉMOIRE — Recouvre le compartiment du ou des module(s) de mémoire. Reportez-vous à

24 Présentation de votre ordinateurwww.dell.com | support.dell.com PRÉCAUTION : Ne placez pas l'ordinateur dans un environnement peu aéré, tel q

Configuration de votre ordinateur 25Configuration de votre ordinateurConnexion à Internet REMARQUE : Les fournisseurs d'accès Internet (FAI) et

26 Configuration de votre ordinateurwww.dell.com | support.dell.com4Dans la fenêtre suivante, cliquez sur l'option appropriée :• Si vous ne dispo

Configuration de votre ordinateur 27VÉRIFICATION DE LA PRISE TÉLÉPHONIQUE MURALE — Déconnectez la ligne téléphonique du modem et connectez-la à un tél

28 Configuration de votre ordinateurwww.dell.com | support.dell.comProblèmes liés à la messagerie électroniqueConfiguration d'une imprimante AVI

Configuration de votre ordinateur 29Connexion d'une imprimante parallèle1Terminez la configuration du système d'exploitation, si ce n'e

Table des matières 3Table des matièresRecherche d'informations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Présentation de votr

30 Configuration de votre ordinateurwww.dell.com | support.dell.com3Raccordez le câble USB de l'imprimante aux connecteurs USB de l'ordinate

Configuration de votre ordinateur 31Périphériques de protection contre les surtensions électriquesPlusieurs périphériques peuvent vous protéger contre

32 Configuration de votre ordinateurwww.dell.com | support.dell.comFiltres de ligne AVIS : Les filtres de ligne n'offrent pas de protection cont

Utilisation d'une batterie 33Utilisation d'une batteriePerformances de la batterie PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette

34 Utilisation d'une batteriewww.dell.com | support.dell.com PRÉCAUTION : Une utilisation inadéquate de la batterie peut augmenter le risque d&a

Utilisation d'une batterie 35Jauge d'alimentation de Microsoft® Windows®La jauge de Windows indique la charge de batterie restante. Pour con

36 Utilisation d'une batteriewww.dell.com | support.dell.comLa batterie est trop chaude pour démarrer le processus de recharge si le voyant cli

Utilisation d'une batterie 37Installation d'une batterie PRÉCAUTION : L'utilisation d'une batterie non compatible peut accroître

38 Utilisation d'une batteriewww.dell.com | support.dell.com5Branchez le câble de la batterie de réserve au connecteur situé dans le compartiment

Utilisation d'une batterie 39Stockage de la batterieRetirez la batterie de l'ordinateur lorsque vous rangez ce dernier pendant une période p

4 Table des matières3 Utilisation d'une batteriePerformances de la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Vérificatio

40 Utilisation d'une batteriewww.dell.com | support.dell.comCONNECTEZ L 'ORDINATEUR DIRECTEMENT À UNE PRISE SECTEUR —Contournez les parasurt

Utilisation de la baie modulaire 41Utilisation de la baie modulaireÀ propos de la baie modulaire PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de c

42 Utilisation de la baie modulairewww.dell.com | support.dell.comRetrait et installation de périphériques pendant que l'ordinateur fonctionne1Av

Utilisation du clavier et de la tablette tactile 43Utilisation du clavier et de la tablette tactilePavé numérique REMARQUE : Lorsque vous branchez un

44 Utilisation du clavier et de la tablette tactilewww.dell.com | support.dell.comRaccourcis clavierFonctions systèmeBatteriePlateau du lecteur de CD

Utilisation du clavier et de la tablette tactile 45Fonctions du haut-parleurSi les haut-parleurs n'émettent aucun son, appuyez sur <Fn><

46 Utilisation du clavier et de la tablette tactilewww.dell.com | support.dell.comTablette tactileLa tablette tactile détecte la pression et le mouvem

Utilisation du clavier et de la tablette tactile 47Personnalisation de la tablette tactileVous pouvez désactiver la tablette tactile ou régler ses par

48 Utilisation du clavier et de la tablette tactilewww.dell.com | support.dell.comProblèmes liés au clavier externe REMARQUE : Lorsque vous connectez

Utilisation de CD, DVD et autres supports multimédia 49Utilisation de CD, DVD et autres supports multimédiaUtilisation de CD et DVDPour obtenir des in

Table des matières 5Fonctions du haut-parleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Fonctions de la touche du logo Microsoft® Windows

50 Utilisation de CD, DVD et autres supports multimédiawww.dell.com | support.dell.comSi vous ne parvenez pas à lire un CD, un CD-RW ou un DVD REMARQ

Utilisation de CD, DVD et autres supports multimédia 51VÉRIFIEZ QUE LE LECTEUR EST RECONNU PAR WINDOWS®— Cliquez sur le bouton Démarrer, puis sur Post

52 Utilisation de CD, DVD et autres supports multimédiawww.dell.com | support.dell.comSi vous ne parvenez pas à éjecter le plateau du lecteur CD, CD-R

Utilisation de CD, DVD et autres supports multimédia 53Problèmes de son et de haut-parleursSi vous avez un problème avec les haut-parleurs intégrésSi

54 Utilisation de CD, DVD et autres supports multimédiawww.dell.com | support.dell.comCopie de CD et DVD REMARQUE : Assurez-vous d'être en règle

Utilisation de CD, DVD et autres supports multimédia 551Cliquez sur le bouton Démarrer, pointez sur Tous les programmes→ Sonic→ RecordNow!→ RecordNow!

56 Utilisation de CD, DVD et autres supports multimédiawww.dell.com | support.dell.com• Nous vous conseillons d'utiliser un CD-RW jusqu'à ce

Utilisation de CD, DVD et autres supports multimédia 57Avant de commencer, vérifiez que vous disposez des câbles suivants :1Éteignez l'ordinateur

58 Utilisation de CD, DVD et autres supports multimédiawww.dell.com | support.dell.com4Branchez l'extrémité à connecteur unique du câble audio da

Utilisation de CD, DVD et autres supports multimédia 59Pour connecter l'ordinateur à un téléviseur équipé uniquement d'une entrée vidéo comp

6 Table des matièresProblèmes de réseau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Connexion à un réseau local sans fil . . . .

60 Utilisation de CD, DVD et autres supports multimédiawww.dell.com | support.dell.com3Reliez une extrémité du câble vidéo composite au connecteur vid

Utilisation de CD, DVD et autres supports multimédia 615Si vous souhaitez utiliser uniquement une télévision sans vous servir de l'écran de l&apo

62 Utilisation de CD, DVD et autres supports multimédiawww.dell.com | support.dell.com

Configuration d'un réseau familial et d'entreprise 63Configuration d'un réseau familial et d'entrepriseConnexion à une carte résea

64 Configuration d'un réseau familial et d'entreprisewww.dell.com | support.dell.comAssistant Configuration réseauL'Assistant Configura

Configuration d'un réseau familial et d'entreprise 65Détermination du type de réseau REMARQUE : La plupart des réseaux sans fil sont de typ

66 Configuration d'un réseau familial et d'entreprisewww.dell.com | support.dell.com1Cliquez sur le message contextuel ou sur l'icône d

Configuration d'un réseau familial et d'entreprise 67Lorsque l'ordinateur est configuré pour le réseau sans fil que vous avez sélection

68 Configuration d'un réseau familial et d'entreprisewww.dell.com | support.dell.com

Résolution de problèmes 69Résolution de problèmesMessages d'erreurSi le message n'est pas répertorié, consultez la documentation du système

Table des matières 7Restauration du système d'exploitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81Utilisation de la fonction Restauration

70 Résolution de problèmeswww.dell.com | support.dell.comProblèmes liés à la vidéo et à l'affichageSi le champ d'affichage est vide REMARQU

Résolution de problèmes 71Si l'écran est difficile à lireSi seule une partie de l'écran est lisibleProblèmes liés au modem et à la connexion

72 Résolution de problèmeswww.dell.com | support.dell.comVÉRIFICATION DE LA PRISE TÉLÉPHONIQUE MURALE — Déconnectez la ligne téléphonique du modem et

Résolution de problèmes 73Problèmes de scannerProblèmes de disquette et disque dur REMARQUE : Pour des informations sur l'enregistrement de fich

74 Résolution de problèmeswww.dell.com | support.dell.comSi vous rencontrez des problèmes liés à une unité de disque durVÉRIFIEZ QUE LA DISQUETTE N&ap

Résolution de problèmes 75Problèmes de carte PCProblèmes de programmes générauxUn programme se bloque REMARQUE : La documentation de tout logiciel, la

76 Résolution de problèmeswww.dell.com | support.dell.comUn programme ne répond plus Un écran bleu uni apparaîtDes messages d'erreur apparaissent

Résolution de problèmes 77Si l'ordinateur Dell™ est mouillé PRÉCAUTION : Effectuez la procédure suivante uniquement si vous êtes certain de pouv

78 Résolution de problèmeswww.dell.com | support.dell.comSi l'ordinateur ne démarre pas ou si vous ne parvenez pas à identifier les composants en

Résolution de problèmes 792Sous Choisissez une catégorie, cliquez sur Performances et maintenance.3Cliquez sur Système.4Dans la fenêtre Propriétés sys

8 Table des matières

80 Résolution de problèmeswww.dell.com | support.dell.com2Cliquez sur le bouton Démarrer, puis cliquez avec le bouton droit de la souris sur Poste de

Résolution de problèmes 813Cliquez sur Dépanneur de conflits matériels dans la liste Résultats de la recherche.4Dans la liste Dépanneur de conflits ma

82 Résolution de problèmeswww.dell.com | support.dell.com AVIS : Avant de restaurer l'ordinateur à un état antérieur, enregistrez et fermez tous

Résolution de problèmes 83Utilisation de Dell PC Restore de Symantec REMARQUE : Dell PC Restore n'est disponible que sur les ordinateurs achetés

84 Résolution de problèmeswww.dell.com | support.dell.comSuppression de PC Restore AVIS : L'utilitaire PC Restore vous permet de restaurer le sy

Résolution de problèmes 853Connectez l'ordinateur à une prise secteur.4Allumez l'ordinateur. Lorsque le logo DELL™ s'affiche, appuyez i

86 Résolution de problèmeswww.dell.com | support.dell.com2Si un problème est rencontré lors d'un test, un message affiche le code d'erreur e

Ajout et remplacement de pièces 87Ajout et remplacement de piècesAvant de commencerCette section fournit les instructions de retrait et d'install

88 Ajout et remplacement de pièceswww.dell.com | support.dell.com AVIS : Afin d'éviter d'endommager l'ordinateur, suivez la procédure

Ajout et remplacement de pièces 8910Retirez tous les modules installés, notamment une deuxième batterie, le cas échéant.11Retirez le disque dur. Ajout

Recherche d'informations 9Recherche d'informations REMARQUE : Certaines fonctions ne sont pas nécessairement disponibles sur votre ordinate

90 Ajout et remplacement de pièceswww.dell.com | support.dell.com AVIS : Pour éviter d'endommager le connecteur du module de mémoire, n'uti

Ajout et remplacement de pièces 915Remettez le cache en place. AVIS : Si vous rencontrez des difficultés pour fermer le cache, retirez le module et r

92 Ajout et remplacement de pièceswww.dell.com | support.dell.comSi vous avez commandé une carte Mini PCI avec votre ordinateur, la carte est déjà ins

Ajout et remplacement de pièces 937Rentrez les câbles d'antenne.8Remettez le cache et serrez la (les) vis.connecteurs d'antenne sur la carte

94 Ajout et remplacement de pièceswww.dell.com | support.dell.comRemplacement de l'unité de disque dur REMARQUE : Si votre disque dur n'est

Ajout et remplacement de pièces 95Conservez cet emballage d'origine pour l'utiliser à nouveau lors du stockage ou de l'expédition du di

96 Ajout et remplacement de pièceswww.dell.com | support.dell.comClavier PRÉCAUTION : Avant d'effectuer les procédures suivantes, lisez les cons

Ajout et remplacement de pièces 972Retirez le capot principal :aOuvrez complètement l'écran (180 degrés) de façon à ce qu'il repose à plat s

98 Ajout et remplacement de pièceswww.dell.com | support.dell.comdTirez sur la patte du connecteur du clavier pour déconnecter le connecteur de la car

Ajout et remplacement de pièces 99 AVIS : Prenez les composants et les cartes par leurs bords et évitez de toucher les broches et les contacts. Mette