Dell Inspiron 500m Bedienungsanleitung

www.dell.com | support.euro.dell.comDell™ Inspiron™ 500m Manuale del proprietarioModello PP05L

10 ATTENZIONE: Istruzioni di sicurezzawww.dell.com | support.euro.dell.com• Se il computer è dotato di modem integrato o opzionale (scheda PC), scolle

100 Risoluzione dei problemiwww.dell.com | support.euro.dell.com2 Spegnere tutte le periferiche collegate, quindi scollegarle prima dalle relative fon

Risoluzione dei problemi 101Se il computer viene lasciato cadere o danneggiato1 Salvare e chiudere i file aperti, uscire da tutti i programmi in esecu

102 Risoluzione dei problemiwww.dell.com | support.euro.dell.comDriverDefinizione di driverUn driver è un programma che controlla il funzionamento di

Risoluzione dei problemi 1035 Fare clic su Gestione periferiche.6 Scorrere l'elenco per visualizzare eventuali periferiche con un punto esclamati

104 Risoluzione dei problemiwww.dell.com | support.euro.dell.comNella maggior parte dei casi, il CD viene eseguito automaticamente. In caso contrario,

Risoluzione dei problemi 1053 Scegliere Proprietà.4 Selezionare la scheda Hardware, quindi fare clic su Gestione periferiche.5 Fare doppio clic sul ti

106 Risoluzione dei problemiwww.dell.com | support.euro.dell.com2 Verificare che l'opzione Ripristina l'installazione del sistema esistente

Risoluzione dei problemi 1072 Fare clic su Prestazioni e manutenzione.3 Fare clic su Sistema.4 Selezionare la scheda Ripristino configurazione di sist

108 Risoluzione dei problemiwww.dell.com | support.euro.dell.comReinstallazione Microsoft® Windows® XPOperazioni preliminariSe si sta pensando di rein

Risoluzione dei problemi 109Se viene visualizzato il logo del sistema operativo, attendere fino alla visualizzazione del desktop di Windows, quindi ar

ATTENZIONE: Istruzioni di sicurezza 11• Per evitare scariche elettriche, collegare l'adattatore c.a. e i cavi di alimentazione delle periferiche

110 Risoluzione dei problemiwww.dell.com | support.euro.dell.comSe si sta reinstallando Windows XP Professional, immettere un nome per il computer (o

SEZIONE 8Aggiunta e sostituzione di componenti Aggiunta di memoriaAggiunta di una scheda PCI MiniSostituzione del disco rigido

112 Aggiunta e sostituzione di componentiwww.dell.com | support.euro.dell.comAggiunta di memoriaÈ possibile espandere la memoria del computer installa

Aggiunta e sostituzione di componenti 113 AVVISO: Per evitare danni al connettore del modulo di memoria, non usare attrezzi per allargare le linguette

114 Aggiunta e sostituzione di componentiwww.dell.com | support.euro.dell.com AVVISO: Se il coperchio dello modulo di memoria è difficile da chiudere,

Aggiunta e sostituzione di componenti 1154 Rimuovere le batterie installate, quindi scollegare il cavo dell'adattatore c.a. e le periferiche este

116 Aggiunta e sostituzione di componentiwww.dell.com | support.euro.dell.com8 Se non è installata alcuna scheda PCI Mini, passare al punto 9. Se si s

Aggiunta e sostituzione di componenti 117Sostituzione del disco rigido AVVISO: Per prevenire la perdita di dati, arrestare il sistema (consultare &quo

118 Aggiunta e sostituzione di componentiwww.dell.com | support.euro.dell.com6 Capovolgere il computer. Usare un cacciavite di piccole dimensioni per

Aggiunta e sostituzione di componenti 1199 Estrarre la nuova unità dall'imballaggio.Conservare l'imballaggio originale che potrà essere usat

12 ATTENZIONE: Istruzioni di sicurezzawww.dell.com | support.euro.dell.comViaggi in aereo• Non gettare la batteria del computer sul fuoco né insieme a

120 Aggiunta e sostituzione di componentiwww.dell.com | support.euro.dell.com

SEZIONE 9Appendice SpecificheImpostazioni standardRegolamento del supporto tecnico Dell (solo per gli Stati Uniti)Come contattare la DellAvvisi normat

122 Appendicewww.dell.com | support.euro.dell.comSpecificheMicroprocessoreTipo di microprocessore Processore Intel® Pentium® MMemoria cache L1 64 KB (

Appendice 123Capacità del modulo di memoria 128 MB, 256 MB e 512 MBTipo di memoria SDRAM DDR da 3,3 VMemoria standard 128 MBMemoria massima 2 GBPorte

124 Appendicewww.dell.com | support.euro.dell.comAdattatore di rete LAN Ethernet 10/100 sulla scheda di sistemaSenza fili (opzionale) supporto senza f

Appendice 125Schermo Tipo (TFT a matrice attiva) XGA o SXGA+Dimensioni:Altezza 214,3 mmLarghezza 285,7 mmDiagonale 357,1 mmRisoluzioni massime 1024 x

126 Appendicewww.dell.com | support.euro.dell.comTouchpadRisoluzione posizione X/Y (modalità tabella grafica) 240 cpiDimensioni:Larghezza Area sensibi

Appendice 127Adattatore c.a.Tensione d'ingresso da 90 –a 264 V c.a.Corrente d'ingresso (massima) 1,7 AFrequenza d'ingresso da 47 –a 63

128 Appendicewww.dell.com | support.euro.dell.comImpostazioni standard AVVISO: La modifica di queste impostazioni è consigliabile solo agli utenti esp

Appendice 129Visualizzazione delle schermate della configurazione del sistema1 Accendere (o riavviare) il computer.2 Quando viene visualizzato il logo

Uso del computer 13Uso del computerAttenersi alle seguenti indicazioni di sicurezza per prevenire danni al computer.• Prima di iniziare a usare il com

130 Appendicewww.dell.com | support.euro.dell.comOpzioni tipicamente utilizzateAlcune opzioni richiedono un riavvio del computer per rendere effettiva

Appendice 1311 Arrestare il sistema.2 Collegare il computer a una presa elettrica.3 Accendere il computer. Quando viene visualizzato il logo DELL, pre

132 Appendicewww.dell.com | support.euro.dell.com4 Premere la freccia destra per modificare l'impostazione su una porta COM.Accertarsi che la por

Appendice 133Dell fornisce supporto tecnico limitato per i computer e qualsiasi software e periferica "installati da Dell"1. Il supporto per

134 Appendicewww.dell.com | support.euro.dell.comPer gli indirizzi Web locali, consultare la sezione relativa al Paese di interesse nella tabella che

Appendice 135Australia (Sydney)Prefisso internazionale: 0011Indicativo del Paese: 61Prefisso teleselettivo: 2E-mail (Australia): au_tech_support@dell.

136 Appendicewww.dell.com | support.euro.dell.comBrasilePrefisso internazionale: 00Indicativo del Paese: 55Prefisso teleselettivo: 51Sito Web: www.del

Appendice 137Cina (Xiamen)Indicativo del Paese: 86Prefisso teleselettivo: 592Sito Web supporto tecnico: support.ap.dell.com/chinaE-mail supporto tecni

138 Appendicewww.dell.com | support.euro.dell.comDanimarca (Copenaghen)Prefisso internazionale: 00Indicativo del paese: 45 Sito Web: support.euro.dell

Appendice 139Francia (Parigi) (Montpellier)Prefisso internazionale: 00Indicativo del Paese: 33Prefissi teleselettivi: (1) (4)Sito Web: support.euro.de

14 Uso del computerwww.dell.com | support.euro.dell.com• Per evitare possibili danni alla scheda di sistema, prima di rimuovere un modulo di memoria d

140 Appendicewww.dell.com | support.euro.dell.comG.B. (Bracknell)Prefisso internazionale: 00Indicativo del Paese: 44Prefisso teleselettivo: 1344Sito W

Appendice 141Giappone (Kawasaki)Prefisso internazionale: 001Indicativo del Paese: 81Prefisso teleselettivo: 44Sito Web: support.jp.dell.comSupporto te

142 Appendicewww.dell.com | support.euro.dell.comHong KongPrefisso internazionale: 001Indicativo del Paese: 852Supporto tecnico (Dimension™ e Inspiron

Appendice 143Italia (Milano)Prefisso internazionale: 00Indicativo del Paese: 39Prefisso teleselettivo: 02Sito Web: support.euro.dell.comE-mail: suppor

144 Appendicewww.dell.com | support.euro.dell.comMessicoPrefisso internazionale: 00Indicativo del Paese: 52Supporto tecnico clienti 1-877-384-8979o 00

Appendice 145Olanda (Amsterdam)Prefisso internazionale: 00Indicativo del Paese: 31Prefisso teleselettivo: 20Sito Web: support.euro.dell.comE-mail (Sup

146 Appendicewww.dell.com | support.euro.dell.comPortogalloPrefisso internazionale: 00Indicativo del paese: 35E-mail: support.euro.dell.com/es/es/emai

Appendice 147Spagna (Madrid)Prefisso internazionale: 00Indicativo del Paese: 34Prefisso teleselettivo: 91Sito Web: support.euro.dell.comE-mail: suppor

148 Appendicewww.dell.com | support.euro.dell.comSvizzera (Ginevra)Prefisso internazionale: 00Indicativo del Paese: 41Prefisso teleselettivo: 22Sito W

Appendice 149U.S.A. (Austin, Texas)Prefisso internazionale: 011Indicativo del Paese: 1Sistema automatizzato di controllo dello stato dell'ordinen

Uso del computer 15 AVVISO: Per evitare possibili danni alla scheda di sistema, attendere 5 secondi dallo spegnimento del computer prima di scollegare

150 Appendicewww.dell.com | support.euro.dell.comAvvisi normativiPer interferenza elettromagnetica (IEM) si intende un qualsiasi segnale o emissione,

Indice 151IndiceAalimentatori continuiVedere UPSalimentazionerisoluzione dei problemi, 48spegnimento del computer, 40alloggiamento per modulicambio de

152 Indice152 Indicecopia di CD e DVDinformazioni generali, 68istruzioni, 68suggerimenti utili, 69Ddisco rigidodescrizione, 22, 29prevenzione dei dann

Indice 153reterisoluzione dei problemi, 79rilascio del dispositivo di chiusura della perifericadescrizione, 24, 29vista di sistema, 24, 29Ripristino c

154 Indice154 IndiceVventoladescrizione, 29vista di sistema, 29WWindows XPGuida in linea, 90Ripristino configurazione di sistema, 103Ripristino driver

16 Uso del computerwww.dell.com | support.euro.dell.comSmaltimento della batteriaNel computer viene utilizzata una batteria agli ioni di litio e una b

SEZIONE 1Presentazione del computer Vista anterioreVista laterale sinistraVista laterale destraVista posterioreVista inferiore

18 Presentazione del computerwww.dell.com | support.euro.dell.comVista anterioreDISPLAY — Per ulteriori informazioni sul display, consultare il file d

Presentazione del computer 19INDICATORI DI STATO PERIFERICA

Note, avvisi e attenzione N.B. Un N.B. indica informazioni importanti che contribuiscono a migliorare l'utilizzo del computer. AVVISO: Un AVVISO

20 Presentazione del computerwww.dell.com | support.euro.dell.comSe il computer è collegato a una presa elettrica, l’indicatore funziona in questo m

Presentazione del computer 21INDICATORI DI STATO DELLA TASTIERA

22 Presentazione del computerwww.dell.com | support.euro.dell.comGli indicatori di colore verde situati nella parte superiore della tastiera hanno le

Presentazione del computer 23SLOT DELLA SCHEDA PC — Supporta una scheda PC, quale una scheda per modem o adattatore di rete. Il computer viene consegn

24 Presentazione del computerwww.dell.com | support.euro.dell.comVista laterale destraSLOT PER CAVO DI SICUREZZA — Consente di collegare al computer u

Presentazione del computer 25MODULE BAY — Nell'alloggiamento per moduli è possibile installare periferiche, quali un'unità ottica oppure il

26 Presentazione del computerwww.dell.com | support.euro.dell.comCONNETTORI USBConsentono di collegare al computer periferiche USB, quali un mouse, un

Presentazione del computer 27CONNETTORE S-VIDEO DI USCITA TVCONNETTORE DEL MODEM (RJ-11) (OPZIONALE)CONNETTORE DI RETE (RJ-45) AVVISO: Il connettore d

28 Presentazione del computerwww.dell.com | support.euro.dell.comCONNETTORE VIDEOCONNETTORE DELLA PORTA SERIALECONNETTORE DELL'ADATTATORE C .A .—

Presentazione del computer 29PRESE D 'ARIA — Il computer usa una ventola interna per creare un flusso di aria attraverso le prese di ventilazione

Sommario 3SommarioATTENZIONE: Istruzioni di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . 9Informazioni generali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30 Presentazione del computerwww.dell.com | support.euro.dell.comRILASCIO DEL DISPOSITIVO DI CHIUSURA DEL COMPARTIMENTO DELLA BATTERIA —Consente di ri

SEZIONE 2Configurazione del computer Connessione a InternetProblemi relativi al modem e alla connessione a InternetProblemi relativi alla posta elettr

32 Configurazione del computerwww.dell.com | support.euro.dell.comConnessione a Internet N.B. I provider di servizi Internet (ISP) e le relative offer

Configurazione del computer 33• Se sono state già ottenute informazioni sulla configurazione dall'ISP, ma non è stato ricevuto un CD di configura

34 Configurazione del computerwww.dell.com | support.euro.dell.comCOLLEGARE IL MODEM DIRETTAMENTE ALLA PRESA TELEFONICA A MURO — Se sulla stessa line

Configurazione del computer 35Trasferimento di informazioni ad un nuovo computerMicrosoft® Windows® XP offre un Trasferimento <F 11>g<F 2>

36 Configurazione del computerwww.dell.com | support.euro.dell.com7 Nella schermata Selezionare gli elementi da trasferire., selezionare gli elementi

Configurazione del computer 37Collegamento di una stampante parallela1 Se non si è già provveduto, completare la configurazione del sistema operativo.

38 Configurazione del computerwww.dell.com | support.euro.dell.com3 Collegare il cavo USB della stampante ai connettori USB del computer e della stamp

Configurazione del computer 39Impostazione della periferica di inserimento nell'alloggiamento di espansione per collegarla ad una rete N.B. L&apo

4 SommarioProblemi relativi alla posta elettronica . . . . . . . . . . . . . . 34Trasferimento di informazioni ad un nuovo computer . . . . . . 3

40 Configurazione del computerwww.dell.com | support.euro.dell.com AVVISO: I dispositivi di protezione da sovracorrente non proteggono da fluttuazioni

Configurazione del computer 411 Salvare e chiudere i file aperti e arrestare i programmi in esecuzione, quindi fare clic sul pulsante Start e sceglier

42 Configurazione del computerwww.dell.com | support.euro.dell.com

SEZIONE 3Utilizzo di batterie e periferiche nel compartimento moduli Utilizzo di una batteriaProblemi relativi all'alimentazioneInformazioni sull

44 Utilizzo di batterie e periferiche nel compartimento moduliwww.dell.com | support.euro.dell.comUtilizzo di una batteria ATTENZIONE: Prima di esegu

Utilizzo di batterie e periferiche nel compartimento moduli 45 ATTENZIONE: Non smaltire le batterie insieme ai rifiuti domestici. Quando non è più po

46 Utilizzo di batterie e periferiche nel compartimento moduliwww.dell.com | support.euro.dell.comPer ulteriori informazioni su QuickSet, fare clic co

Utilizzo di batterie e periferiche nel compartimento moduli 47L'avviso del livello di carica batteria basso viene emesso quando la batteria è sca

48 Utilizzo di batterie e periferiche nel compartimento moduliwww.dell.com | support.euro.dell.com AVVISO: Se si sostituisce la batteria mentre il com

Utilizzo di batterie e periferiche nel compartimento moduli 49Rimozione e installazione della batteria di riserva ATTENZIONE: Prima di eseguire quest

Sommario 5Se la vite della periferica non è installata . . . . . . . . . . . . 51Se la vite della periferica è installata . . . . . . . . . . . . . .

50 Utilizzo di batterie e periferiche nel compartimento moduliwww.dell.com | support.euro.dell.com4 Collegare il cavo della batteria di riserva al con

Utilizzo di batterie e periferiche nel compartimento moduli 51CONTROLLARE L 'INDICATORE DELLO STATO DELLA BATTERIA — Se l'indicatore dello s

52 Utilizzo di batterie e periferiche nel compartimento moduliwww.dell.com | support.euro.dell.comControllo della carica della seconda batteriaPrima d

Utilizzo di batterie e periferiche nel compartimento moduli 53Il computer viene fornito con un'unità ottica installata nell'alloggiamento pe

54 Utilizzo di batterie e periferiche nel compartimento moduliwww.dell.com | support.euro.dell.com3 Inserire la nuova periferica nell'alloggiamen

Utilizzo di batterie e periferiche nel compartimento moduli 555 Premere il dispositivo di chiusura della periferica in modo che scatti verso l'es

56 Utilizzo di batterie e periferiche nel compartimento moduliwww.dell.com | support.euro.dell.comRimozione e installazione delle periferiche mentre i

Utilizzo di batterie e periferiche nel compartimento moduli 575 Estrarre la periferica dal dispositivo di chiusura per rimuoverla dall'alloggiame

58 Utilizzo di batterie e periferiche nel compartimento moduliwww.dell.com | support.euro.dell.com AVVISO: Per evitare danni, quando le periferiche no

SEZIONE 4Utilizzo della tastiera e del touchpad Tastiera numericaCollegamenti della tastieraPersonalizzazione del touchpadProblemi relativi al touchpa

6 SommarioSe si sente uno sfregamento o un cigolio anomalo . . . . . . . 67Se non è possibile scrivere tramite l'unità CD-RW . . . . . . . 6

60 Utilizzo della tastiera e del touchpadwww.dell.com | support.euro.dell.comTastiera numerica N.B. Quando si collega una tastiera o un tastierino est

Utilizzo della tastiera e del touchpad 61Collegamenti della tastieraFunzioni del sistemaBatteriaCassetto del CD o DVDFunzioni del displayRadio (inclus

62 Utilizzo della tastiera e del touchpadwww.dell.com | support.euro.dell.comGestione del risparmio di energiaFunzioni dell'altoparlanteSe gli al

Utilizzo della tastiera e del touchpad 63Il touchpad rileva la pressione e il movimento del dito per permettere lo spostamento del puntatore sullo sch

64 Utilizzo della tastiera e del touchpadwww.dell.com | support.euro.dell.comPersonalizzazione del touchpadÈ possibile disattivare il touchpad o modif

Utilizzo della tastiera e del touchpad 65CONTROLLARE LA TASTIERA ESTERNA —1 Spegnere il computer, attendere un minuto, quindi riaccenderlo.2 Verificar

66 Utilizzo della tastiera e del touchpadwww.dell.com | support.euro.dell.com

SEZIONE 5Utilizzo di CD, DVD e altri prodotti multimediali Uso di CD e DVDProblemi relativi ai CD e ai DVDProblemi relativi all'audio ed agli alt

68 Utilizzo di CD, DVD e altri prodotti multimedialiwww.dell.com | support.euro.dell.comUso di CD e DVDPer informazioni sull'utilizzo di CD e DVD

Utilizzo di CD, DVD e altri prodotti multimediali 69Se non si riesce a espellere il cassetto dell'unità CD, CD-RW o DVD1 Accertarsi che il comput

Sommario 7Problemi relativi al video e allo schermo . . . . . . . . . . . . . . 91Se sullo schermo non appare nessuna immagine. . . . . . . . . 91Se

70 Utilizzo di CD, DVD e altri prodotti multimedialiwww.dell.com | support.euro.dell.comVERIFICARE CHE GLI ALTOPARLANTI SIANO ACCESI — Consultare il d

Utilizzo di CD, DVD e altri prodotti multimediali 712 Fare clic sulla scheda audio o sulla scheda dati, a seconda del tipo di CD che si desidera copia

72 Utilizzo di CD, DVD e altri prodotti multimedialiwww.dell.com | support.euro.dell.com• Utilizzare un disco CD-RW vuoto per fare pratica di registra

Utilizzo di CD, DVD e altri prodotti multimediali 73Connessione S-video

74 Utilizzo di CD, DVD e altri prodotti multimedialiwww.dell.com | support.euro.dell.comPrima di iniziare, controllare di avere a disposizione i segue

Utilizzo di CD, DVD e altri prodotti multimediali 755 Inserire i due connettori RCA sull'altra estremità del cavo audio nei connettori di ingress

76 Utilizzo di CD, DVD e altri prodotti multimedialiwww.dell.com | support.euro.dell.comPer collegare il computer a un televisore dotato solo di ingre

Utilizzo di CD, DVD e altri prodotti multimediali 773 Inserire un'estremità del cavo video composito nel connettore video composito del cavo adat

78 Utilizzo di CD, DVD e altri prodotti multimedialiwww.dell.com | support.euro.dell.com3 Selezionare la scheda Schermi.4 Fare clic sull'angolo s

SEZIONE 6Installazione di rete domestica e per ufficio Connessione ad un adattatore di reteInstallazione guidata reteProblemi relativi alla reteConnes

8 SommarioReinstallazione dei driver e del software . . . . . . . . . . . . 1088 Aggiunta e sostituzione di componentiAggiunta di memoria . . . . .

80 Installazione di rete domestica e per ufficiowww.dell.com | support.euro.dell.comConnessione ad un adattatore di retePrima di connettere il compute

Installazione di rete domestica e per ufficio 81Installazione guidata reteIl sistema operativo Microsoft® Windows® XP mette a disposizione una Install

82 Installazione di rete domestica e per ufficiowww.dell.com | support.euro.dell.comConnessione alle reti locali senza filiPrima di connettersi alla r

Installazione di rete domestica e per ufficio 831 Fare clic su Start, Pannello di controllo, quindi fare clic su Passa alla visualizzazione Classica.

84 Installazione di rete domestica e per ufficiowww.dell.com | support.euro.dell.com 6Fare clic su Aggiungi.La finestra Proprietà rete senza fili appa

Installazione di rete domestica e per ufficio 85Completamento della connessione di rete (impostazioni di protezione)Per completare la connessione, è n

86 Installazione di rete domestica e per ufficiowww.dell.com | support.euro.dell.comConnessione a una rete senza requisiti di protezione1 Nell'ar

Installazione di rete domestica e per ufficio 874 Dal menu a discesa Crittografia dati, selezionare il tipo di crittografia dati (come quello fornito

88 Installazione di rete domestica e per ufficiowww.dell.com | support.euro.dell.comVersioni precedenti del software senza fili Dell potrebbero non co

SEZIONE 7Risoluzione dei problemi Trovare le soluzioniAccesso alla Guida in lineaMessaggi di erroreProblemi relativi al video e allo schermoProblemi r

ATTENZIONE: Istruzioni di sicurezza 9ATTENZIONE: Istruzioni di sicurezzaPer proteggere il computer e l'ambiente di lavoro da eventuali danni e pe

90 Risoluzione dei problemiwww.dell.com | support.euro.dell.comTrovare le soluzioniIn alcuni casi è difficile sapere dove cercare informazioni per ris

Risoluzione dei problemi 91Vedere pagina 93.Vedere pagina 69.Vedere pagina 38.Vedere pagina 33.Vedere pagina 95.Vedere pagina 81.Vedere pagina 64.Vede

92 Risoluzione dei problemiwww.dell.com | support.euro.dell.comAccesso alla Guida in lineaMessaggi di erroreSe il messaggio non è incluso nell'el

Risoluzione dei problemi 93Problemi relativi al video e allo schermoSe sullo schermo non appare nessuna immagine N.B. Se si usa un programma che richi

94 Risoluzione dei problemiwww.dell.com | support.euro.dell.comSe i caratteri sullo schermo sono difficili da leggereCONTROLLARE LA BATTERIA — Se si u

Risoluzione dei problemi 95Se è visibile solo parte dello schermoProblemi relativi allo scanner N.B. Se è possibile connettersi al provider di servizi

96 Risoluzione dei problemiwww.dell.com | support.euro.dell.comProblemi relativi alle unità N.B. Per informazioni sul salvataggio dei file su dischett

Risoluzione dei problemi 97ACCERTARSI CHE IL DISCHETTO NON SIA PROTETTO DA SCRITTURA — Non è possibile salvare dati su un dischetto protetto da scritt

98 Risoluzione dei problemiwww.dell.com | support.euro.dell.comSe si verificano problemi relativi al disco rigidoProblemi relativi alla scheda PCL ASC

Risoluzione dei problemi 99Problemi generali del programmaIl programma si blocca N.B. In genere insieme a un programma vengono fornite le istruzioni d