Dell Inspiron 2500 Bedienungsanleitung

www.dell.com | support.dell.comDell™ Inspiron™ 2500Guía de soluciones

10 Instrucciones de seguridad y EMC: Ordenadores portátileswww.dell.com | support.dell.comBatería (Instrucciones de seguridad, continuación)• Utilice

100 Apéndicewww.dell.com | support.dell.comSudáfrica (Johannesburgo)Código de acceso internacional: 09/091Código de país: 27Código de ciudad: 11Asiste

Apéndice 101Devolución de artículos para su reparación en garantía o para la devolución de su importe1 Llame a Dell para obtener un número de autoriza

102 Apéndicewww.dell.com | support.dell.comInformación sobre normativasUna interferencia electromagnética (EMI, Electromagnetic Interference) es cualq

Apéndice 103• Clase A: normalmente para entornos empresariales o industriales.• Clase B: normalmente para entornos residenciales.El equipo de tecnolog

104 Apéndicewww.dell.com | support.dell.comAvisos FCC (sólo para EE.UU.)La mayoría de los ordenadores Dell están clasificados por la Comisión Federal

Apéndice 105Clase BEste equipo ha sido probado y cumple con los límites de los dispositivos digitales de Clase B de conformidad con el Apartado 15 de

106 Apéndicewww.dell.com | support.dell.comEl REN se utiliza para determinar la cantidad de dispositivos que pueden conectarse a la línea telefónica.

Apéndice 107Identificación en el uso del faxLa ley Telephone Consumer Protection Act de 1991 (ley de protección del consumidor de teléfono) prohibe el

108 Apéndicewww.dell.com | support.dell.comInformación para NOM (sólo para México)La información que se proporciona a continuación aparece en el dispo

Apéndice 109Información sobre la garantía y la política de devolucionesLas secciones siguientes describen la garantía limitada de su ordenador, la gar

Instrucciones de seguridad y EMC: Ordenadores portátiles 11Viajes en avión (Instrucciones de seguridad, continuación)Instrucciones EMC• La utilización

110 Apéndicewww.dell.com | support.dell.comDell reparará o sustituirá los productos cubiertos por esta garantía limitada que sean devueltos a Dell. Pa

Apéndice 111ALGUNOS ESTADOS (O JURISDICCIONES) NO PERMITEN LIMITACIONES EN LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA, POR LO QUE LA LIMITACIÓN ANTERIOR PU

112 Apéndicewww.dell.com | support.dell.comLos daños producidos durante el envío de los productos están cubiertos por esta garantía limitada. En cualq

Apéndice 113Dell será propietaria de todas las piezas extraídas de los productos reparados. Dell utiliza piezas nuevas o reacondicionadas de diversos

114 Apéndicewww.dell.com | support.dell.comEstas disposiciones se aplican sólo a la garantía limitada de un año de Dell. Para conocer las disposicione

Apéndice 115Dell Computer de Colombia CorporationCarrera 7 #115-33 Oficina 603Bogotá, ColombiaDell Computer de México SA de CVPaseo de la Reforma 2620

116 Apéndicewww.dell.com | support.dell.comdaños durante el envío. Puede devolver software para obtener un reembolso o un crédito sólo si el paquete s

Índice 117ÍndiceAalimentaciónapagar, 22solución de problemas, 29almohadilla de contactosolución de problemas, 38altavozajustar volumen, 32solución de

118 Índice118 Índicemensajes de errorinicialización, 30módemsolución de problemas, 36Nnúmeros de contacto, 87Oordenadorapagar, 22bloqueo, 45especifica

Índice 119UUnidad de CDsolución de problemas, 40unidad de CD-RWsolución de problemas, 41unidad de disco durodevolución a Dell, 76prevención de daños,

12 Instrucciones de seguridad y EMC: Ordenadores portátileswww.dell.com | support.dell.comCuando utilice el ordenadorObserve las siguientes pautas de

120 Índice120 Índice

Instrucciones de seguridad y EMC: Ordenadores portátiles 13• Para evitar un posible daño en la placa base, antes de retirar un módulo de memoria de la

14 Instrucciones de seguridad y EMC: Ordenadores portátileswww.dell.com | support.dell.com• Utilice siempre el reposamanos con el teclado, la almohadi

Instrucciones de seguridad y EMC: Ordenadores portátiles 15Extracción o instalación de módulos de memoriaAntes de retirar o instalar módulos de memori

16 Instrucciones de seguridad y EMC: Ordenadores portátileswww.dell.com | support.dell.comAsimismo, puede observar las siguientes medidas para preveni

www.dell.com | support.dell.comSECCIÓN 1Configuración Conexión de una impresoraTransferir información a un ordenador nuevo (Windows® XP sólo)Establece

18 Configuraciónwww.dell.com | support.dell.comConexión de una impresoraConsulte la documentación que se incluye con la impresora para obtener informa

Configuración 193 Encienda la impresora y luego encienda el ordenador. Si aparece la ventana Asistente para agregar nuevo hardware, haga clic en Cance

Sugerencias, avisos y precauciones SUGERENCIA: Una SUGERENCIA proporciona información importante que le ayudará a utilizar su ordenador de la mejor ma

20 Configuraciónwww.dell.com | support.dell.comInstalación del controlador de la impresora SUGERENCIA: Para obtener instrucciones completas sobre la i

Configuración 21Si el CD de instalación de la impresora no se ejecuta automáticamente, pulse sobre el botón Inicio, seleccione Ejecutar y escriba x:\s

22 Configuraciónwww.dell.com | support.dell.comEstablecer una red doméstica y de oficina (Windows XP sólo)Windows XP ofrece un Asistente para configur

Configuración 233 Haga clic en el menú desplegable que aparece bajo Confirme que desea.4 Haga clic en Apagar el sistema y después en Aceptar. El orden

24 Configuraciónwww.dell.com | support.dell.com AVISO: Inserte los dispositivos antes de acoplar y encender el ordenador.4Inserte el nuevo dispositivo

www.dell.com | support.dell.comSECCIÓN 2Solución de problemas Búsqueda de solucionesAcceder a la ayudaProblemas con la alimentaciónMensajes de error d

26 Solución de problemaswww.dell.com | support.dell.comBúsqueda de solucionesA veces resulta difícil saber a dónde acudir para obtener respuestas. Uti

Solución de problemas 27 ¿Tiene algún problema con...el vídeo o la pantalla?el sonido o los altavoces?la impresora?el módem? el teclado externo?caract

28 Solución de problemaswww.dell.com | support.dell.comAcceder a la ayudaPara acceder al archivo de ayuda Procedimientos Microsoft® Windows® XP1 Pulse

Solución de problemas 29Problemas con la alimentación SUGERENCIA: Consulte el archivo de ayuda Procedimientos para obtener información acerca del modo

Contenido 3Contenido Instrucciones de seguridad y EMC: Ordenadores portátiles . . . . 7Instrucciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . .

30 Solución de problemaswww.dell.com | support.dell.comMensajes de error de inicialización Problemas con el vídeo y la pantallaSi la pantalla aparece

Solución de problemas 31Si resulta difícil leer la pantallaCompruebe las propiedades de la alimentación—Busque la palabra clave modo de suspensión en

32 Solución de problemaswww.dell.com | support.dell.comProblemas con el sonido y los altavocesAltavoces integradosAltavoces externos SUGERENCIA: El co

Solución de problemas 33Asegúrese de que los altavoces están encendidos—Consulte el diagrama de instalación proporcionado con los altavoces.Ajuste los

34 Solución de problemaswww.dell.com | support.dell.comProblemas con la impresoraSi no puede imprimir en una impresora conectada al puerto paraleloCom

Solución de problemas 35Si no puede imprimir en una impresora USBCompruebe las conexiones del cable de la impresora—Asegúrese de que el cable de la im

36 Solución de problemaswww.dell.com | support.dell.comProblemas con el módem AVISO: Conecte el módem únicamente a un enchufe de teléfono analógico de

Solución de problemas 37Compruebe que el módem se comunica con WindowsWindows XP1 Haga clic en el botón Inicio.2 Pulse sobre Panel de control.3 Haga c

38 Solución de problemaswww.dell.com | support.dell.comProblemas con el escánerProblemas con la almohadilla de contactoCompruebe la conexión del cable

Solución de problemas 39Problemas con el teclado externoCaracteres no esperadosProblemas con unidadesSi no puede guardar un archivo en un disqueteDesc

4 ContenidoProblemas con la alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Mensajes de error de inicialización . . . . . . . . . . . . . . . .

40 Solución de problemaswww.dell.com | support.dell.comSi no puede reproducir un CD de música ni instalar un programa desde un CD SUGERENCIA: La vibra

Solución de problemas 41Si no puede reproducir una película de DVD SUGERENCIA: Debido a los diferentes tipos de archivos que se utilizan en todo el mu

42 Solución de problemaswww.dell.com | support.dell.comSi tiene un problema con la unidad de disco duroEjecutar scandiskWindows XP y Windows 20001 En

Solución de problemas 43Problemas con la redMensaje de error de Microsoft® Windows®Compruebe el conector del cable de red—Asegúrese de que el conector

44 Solución de problemaswww.dell.com | support.dell.comEl archivo que se está copiando es demasiado grande para la unidad de destino—El archivo que es

Solución de problemas 45Problemas generales de programasUn programa se bloqueaUn programa deja de responderUn error en un programa hace que el sistema

46 Solución de problemaswww.dell.com | support.dell.comUn programa está diseñado para una versión anterior del sistema operativo WindowssProblemas de

Solución de problemas 47Desactive la llamada en espera (teléfono de retención de llamada)—Consulte la guía telefónica para obtener instrucciones sobre

48 Solución de problemaswww.dell.com | support.dell.comProblemas con el correo electrónicoSi se moja el ordenador PRECAUCIÓN: Realice este procedimie

Solución de problemas 498 Retire los módulos de memoria (consulte la página 71).9 Abra la pantalla y coloque el ordenador con su lado derecho hacia ar

Contenido 5Problemas generales de programas . . . . . . . . . . . . . . . . 45Un programa se bloquea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Un p

50 Solución de problemaswww.dell.com | support.dell.comSi no se enciende el ordenador, o si no puede identificar los componentes dañados, llame al ser

Solución de problemas 51Usted también puede acceder a las herramientas y documentación del sistema desde la página de asistencia técnica de Dell en la

52 Solución de problemaswww.dell.com | support.dell.com7 Pulse sobre el botón Instalar (si existe) e inicie la instalación del driver o de la utilidad

Solución de problemas 537 Pulse sobre Acción y, a continuación, sobre Actualizar controlador.8 Seleccione Install from a list or specific location (Ad

54 Solución de problemaswww.dell.com | support.dell.comWindows 20001 Guarde y cierre los archivos abiertos, salga de los programas que estén abiertos

Solución de problemas 551 Haga clic en el botón Inicio y, a continuación, haga clic con el botón derecho en Mi PC.2 Pulse sobre Propiedades.3 Pulse so

56 Solución de problemaswww.dell.com | support.dell.com5 Pulse dos veces sobre el dispositivo conflictivo para que aparezca la ventana Propiedades en

Solución de problemas 575 Pulse dos veces sobre el dispositivo conflictivo para que aparezca la ventana Propiedades en la que puede determinar qué hay

58 Solución de problemaswww.dell.com | support.dell.com6 Pulse dos veces sobre Solicitud de interrupción (IRQ) para ver las asignaciones de IRQ.Los co

Solución de problemas 59Uso de Restauración del sistemaWindows XP y Windows Me ofrecen una característica Restaurar sistema que le permite devolver el

6 Contenido3 Adición de piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69Sustitución de los soportes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

60 Solución de problemaswww.dell.com | support.dell.comWindows XP1 Pulse sobre el botón Inicio y elija Panel de control. 2 Haga clic en Performance an

Solución de problemas 61Creación de un punto de restauraciónUtilización del Asistente para Restaurar sistemaEn Windows XP puede usar el Asistente para

62 Solución de problemaswww.dell.com | support.dell.com1 Haga clic en el botón Inicio, señale Todos los programas (señale Programas de Windows Me)—>

Solución de problemas 63Cómo deshacer la última operación de Restaurar sistema AVISO: Guarde y cierre todos los archivos abiertos y salga de todos los

64 Solución de problemaswww.dell.com | support.dell.com5 Lea la información en la ventana Contrato de licencia y pulse <F8> para aceptar la info

Solución de problemas 6515 Cuando aparezca la pantalla Bienvenido a Microsoft, haga clic en el icono de la flecha verde que hay en la parte inferior d

66 Solución de problemaswww.dell.com | support.dell.com8 Retire el CD del sistema operativo de la unidad de CD o DVD y pulse sobre Aceptar para reinic

Solución de problemas 6717 Si ha creado un nombre de usuario y una contraseña para Windows, escriba la contraseña y pulse sobre Aceptar. 18 Vuelva a i

68 Solución de problemaswww.dell.com | support.dell.com11 Cuando aparezca la ventana Configuración regional, seleccione la configuración regional de s

www.dell.com | support.dell.comSECCIÓN 3Adición de piezas Sustitución de los soportesAdición de memoriaSustitución de una unidad de disco duro

Instrucciones de seguridad y EMC: Ordenadores portátiles 7Instrucciones de seguridad y EMC: Ordenadores portátilesLa información siguiente define el s

70 Adición de piezaswww.dell.com | support.dell.comSustitución de los soportes1 Guarde y cierre los archivos que estén abiertos, salga de los programa

Adición de piezas 71Adición de memoriaPuede aumentar la memoria del sistema mediante la instalación de módulos de memoria adicional en la placa base.

72 Adición de piezaswww.dell.com | support.dell.com5 Dé la vuelta al ordenador, extraiga los tornillos situados junto al icono K/M y levante la cubier

Adición de piezas 737 Instale el módulo de memoria: SUGERENCIA: Si el módulo de memoria no está instalado correctamente, el ordenador no se inicializa

74 Adición de piezaswww.dell.com | support.dell.com9 Inserte la batería en el compartimento de la batería o conecte el adaptador de CA al ordenador y

Adición de piezas 75 SUGERENCIA: Necesitará el CD del sistema operativo para instalar el sistema operativo Windows. También necesitará el CD Drivers a

76 Adición de piezaswww.dell.com | support.dell.coma Levante la cubierta de la unidad de disco duro hasta que oiga un "clic".b Empuje la uni

www.dell.com | support.dell.comSECCIÓN 4ApéndiceEspecificacionesConfiguración estándarPolítica de asistencia técnica de Dell (sólo EE.UU. )Cómo poners

78 Apéndicewww.dell.com | support.dell.comEspecificacionesMicroprocesadorTipo de microprocesador Intel® Mobile Pentium® III o Mobile Celeron™Caché L1

Apéndice 79Capacidades del módulo de memoria 32, 64, 128 y 256 MBSODIMMS de SDRAM de 3,3VMemoria estándar 64 MB (no ECC)Memoria máxima 512 MB (no ECC)

8 Instrucciones de seguridad y EMC: Ordenadores portátileswww.dell.com | support.dell.com• No utilice el ordenador portátil con la base asentada en co

80 Apéndicewww.dell.com | support.dell.comSonidoControlador de sonido AC97 link audioConversión a estéreo 16 bits (de analógica a digital y de digital

Apéndice 81Almohadilla de contactoInterfaz Compatible con PS/2Resolución de posición X/Y (modo de tabla de gráficos) 240 cppTamaño:Grosor 2,00 mm (0,0

82 Apéndicewww.dell.com | support.dell.comTiempo de carga (aproximado):Ordenador encendido 2,5 horasOrdenador apagado 1 horaDuración de la batería apr

Apéndice 83AmbientalesIntervalo de temperatura:En funcionamiento 0° a 35 °C (32° a 95 °F)En almacenamiento –4° a 65 °C (24,8° a 149 °F)Humedad relativ

84 Apéndicewww.dell.com | support.dell.comConfiguración estándarEl programa de configuración del sistema contiene la configuración estándar del ordena

Apéndice 85Consulte la siguiente figura para ver un ejemplo de la pantalla Main (Principal) del programa.Visualización de la configuración1 Encienda (

86 Apéndicewww.dell.com | support.dell.comPolítica de asistencia técnica de Dell (sólo EE.UU.)La asistencia técnica con intervención de un técnico pre

Apéndice 87Definición de software y periféricos instalados de tercerosEl software y los periféricos de terceros incluyen todos los periféricos, acceso

88 Apéndicewww.dell.com | support.dell.comAustralia (Sidney)Código de acceso internacional: 0011Código de país: 61Código de ciudad: 2Particulares y pe

Apéndice 89BrasilCódigo de acceso internacional: 0021Código de país: 55Código de ciudad: 51Atención al cliente, asistencia técnica 0800 90 3355Fax de

Instrucciones de seguridad y EMC: Ordenadores portátiles 9Alimentación (Instrucciones de seguridad, continuación)• Utilice siempre el adaptador de CA

90 Apéndicewww.dell.com | support.dell.comChina (Xiamén)Código de país: 86Código de ciudad: 592Asistencia técnica a particulares y pequeñas empresas s

Apéndice 91EE.UU. (Austin, Texas)Código de acceso internacional: 011Código de país: 1Sistema automatizado para averiguar estado de pedido sin cargo: 1

92 Apéndicewww.dell.com | support.dell.comEl Salvador Asistencia general 01-899-753-0777España (Madrid)Código de acceso internacional: 00Código de paí

Apéndice 93Francia (París/Montpellier)Código de acceso internacional: 00Código de país: 33Código de ciudad: (1) (4)Particulares y pequeñas empresasAsi

94 Apéndicewww.dell.com | support.dell.comIrlanda (Cherrywood)Código de acceso internacional: 16Código de país: 353Código de ciudad: 1Asistencia técni

Apéndice 95Japón (Kawasaki)Código de acceso internacional: 001Código de país: 81Código de ciudad: 44Asistencia técnica (servidor)Asistencia técnica fu

96 Apéndicewww.dell.com | support.dell.comLuxemburgoCódigo de acceso internacional: 00Código de país: 352Asistencia técnica (Bruselas, Bélgica) 02 481

Apéndice 97Noruega (Lysaker)Código de acceso internacional: 00Código de país: 47Asistencia técnica 671 16882Atención relacional al cliente 671 17514At

98 Apéndicewww.dell.com | support.dell.comPolonia (Varsovia)Código de acceso internacional: 011Código de país: 48Código de ciudad: 22Asistencia técnic

Apéndice 99Reino Unido (Bracknell)Código de acceso internacional: 010Código de país: 44Código de ciudad: 1344Asistencia técnica (cuentas preferentes/c