Dell Inspiron 15 (3521, Late 2012) Bedienungsanleitung

Dell Inspiron 3521/5521 Manual del propietarioModelo del equipo: Inspiron 3521/5521Modelo reglamentario: P28F Tipo reglamentario: P28F001

10 | Antes de comenzar PRECAUCIÓN: Para evitar dañar los componentes y las tarjetas, manipúlelos por sus bordes y no toque las patas ni los contact

Después de trabajar en el interior del equipo | 11Después de trabajar en el interior del equipoUna vez finalizados los procedimientos de colocac

12 | Después de trabajar en el interior del equipo

Extracción de la batería | 13Extracción de la batería AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad que

14 | Extracción de la batería

Sustitución de la batería | 15Sustitución de la batería AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad qu

16 | Sustitución de la batería

Extracción de los módulos de memoria | 17Extracción de los módulos de memoria AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instruc

18 | Extracción de los módulos de memoria3 Abra con cuidado con la punta de los dedos los ganchos de fijación situados en cada extremo del conector

Colocación de los módulos de memoria | 19Colocación de los módulos de memoria AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instruc

Notas, precauciones y avisos NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a conseguir un mejor rendimiento de su equipo. PRECAUCIÓN: Un

20 | Colocación de los módulos de memoria

Extracción del ensamblaje de la unidad óptica | 21Extracción del ensamblaje de la unidad óptica AVISO: Antes de manipular el interior del equip

22 | Extracción del ensamblaje de la unidad óptica3 Extraiga los tornillos que fijan el soporte de la unidad óptica al ensamblaje de la unidad ó

Colocación del ensamblaje de la unidad óptica | 23Colocación del ensamblaje de la unidad óptica AVISO: Antes de manipular el interior del equip

24 | Colocación del ensamblaje de la unidad óptica

Extracción del ensamblaje de la unidad de disco duro | 25Extracción del ensamblaje de la unidad de disco duro AVISO: Antes de manipular el inte

26 | Extracción del ensamblaje de la unidad de disco duro3 Usando la lengüeta de tiro, levante el ensamblaje de la unidad de disco duro para sac

Colocación del ensamblaje de la unidad de disco duro | 27Colocación del ensamblaje de la unidad de disco duro AVISO: Antes de manipular el inte

28 | Colocación del ensamblaje de la unidad de disco duro

Extracción del teclado | 29Extracción del teclado AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad que se e

Contenido | 3Contenido1Antes de comenzar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Apagado del equipo y de los dispositivos conectados. . . . . .

30 | Extracción del teclado3 Levante y deslice el teclado hacia la pantalla para sacarlo del ensamblaje del reposamanos.4 Voltee el teclado y colóqu

Sustitución del teclado | 31Sustitución del teclado AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad que se

32 | Sustitución del teclado

Extracción del reposamanos | 33Extracción del reposamanos AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad que

34 | Extracción del reposamanos3 Dele la vuelta al equipo y abra la pantalla lo máximo posible.4 Levante los pestillos del conector y tire de la len

Extracción del reposamanos | 355 Extraiga los tornillos que aseguran el reposamanos a la placa base.6 Con una punta trazadora de plástico, levan

36 | Extracción del reposamanos

Sustitución del reposamanos | 37Sustitución del reposamanos AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad qu

38 | Sustitución del reposamanos

Extracción de la minitarjeta inalámbrica | 39Extracción de la minitarjeta inalámbrica AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las ins

4 | Contenido9 Extracción del ensamblaje de la unidad de disco duro . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Requisitos previos. . . . . . . . . . .

40 | Extracción de la minitarjeta inalámbricaProcedimiento1 Desconecte los cables de la antena de los conectores de la minitarjeta inalámbrica.2 Ret

Colocación de la minitarjeta inalámbrica | 41Colocación de la minitarjeta inalámbrica AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las

42 | Colocación de la minitarjeta inalámbricaRequisitos posteriores1 Vuelva a colocar el reposamanos. Consulte el apartado "Sustitución del rep

Extracción de la placa de E/S | 43Extracción de la placa de E/S AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de segu

44 | Extracción de la placa de E/SProcedimiento1 Extraiga el tornillo que fija la placa de E/S a la base del equipo.2 Use la lengüeta de tiro para d

Colocación de la placa de E/S | 45Colocación de la placa de E/S AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de segu

46 | Colocación de la placa de E/S

Extracción de la placa base | 47Extracción de la placa base AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de segurida

48 | Extracción de la placa baseProcedimiento1 Quite la cinta que asegura el cable de la pantalla a la placa base.2 Desconecte el cable de la pantal

Extracción de la placa base | 494 Extraiga el tornillo que fija la placa base a la base del equipo.5 Levante la placa base de la base del equipo

Contenido | 518 Colocación de la placa de E/S . . . . . . . . . . . . 45Procedimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Requisit

50 | Extracción de la placa base

Sustitución de la placa base | 51Sustitución de la placa base AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad qu

52 | Sustitución de la placa baseCómo introducir la etiqueta de servicio en la configuración del sistema1 Encienda el ordenador.2 Pulse <F2> d

Extracción de la batería de celda del espesor de una moneda | 53Extracción de la batería de celda del espesor de una moneda AVISO: Antes de man

54 | Extracción de la batería de celda del espesor de una monedaProcedimiento1 Voltee la placa base y póngala sobre una superficie plana.2 Con una p

Sustitución de la batería de celda del espesor de una moneda | 55Sustitución de la batería de celda del espesor de una moneda AVISO: Antes de m

56 | Sustitución de la batería de celda del espesor de una moneda

Extracción del disipador de calor | 57Extracción del disipador de calor AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones

58 | Extracción del disipador de calorProcedimiento1 Voltee la placa base y colóquela sobre una superficie plana.2 Siguiendo el orden (que se indica

Sustitución del disipador de calor | 59Sustitución del disipador de calor AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instruccion

6 | Contenido27 Extracción de los altavoces. . . . . . . . . . . . . . 65Requisitos previos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65Procedi

60 | Sustitución del disipador de calor

Extracción del ventilador | 61Extracción del ventilador AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad qu

62 | Extracción del ventiladorProcedimiento1 Voltee la placa base y colóquela sobre una superficie plana.2 Desconecte el cable del ventilador del co

Sustitución del ventilador | 63Sustitución del ventilador AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad que

64 | Sustitución del ventilador

Extracción de los altavoces | 65Extracción de los altavoces AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de segurida

66 | Extracción de los altavocesProcedimiento1 Quite la cinta que asegura los tubos de silicio LED a la base del equipo.2 Levante y extraiga los tub

Extracción de los altavoces | 673 Observe el encaminamiento del cable de los altavoces y extraiga el cable de las guías de encaminamiento en la base

68 | Extracción de los altavoces

Colocación de los altavoces | 69Colocación de los altavoces AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de segurida

Contenido | 736 Colocación del panel de la pantalla . . . . . . . 89Procedimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89Requisitos p

70 | Colocación de los altavoces

Extracción del ensamblaje de la pantalla | 71Extracción del ensamblaje de la pantalla AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las

72 | Extracción del ensamblaje de la pantallaProcedimiento1 Quite la cinta que asegura el cable de la pantalla a la placa base.2 Desconecte el cable

Extracción del ensamblaje de la pantalla | 734 Mueva el cable del puerto del adaptador de alimentación de los tornillos.5 Extraiga los tornillos

74 | Extracción del ensamblaje de la pantalla

Colocación del ensamblaje de la pantalla | 75Colocación del ensamblaje de la pantalla AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instr

76 | Colocación del ensamblaje de la pantalla

Extracción del embellecedor de la pantalla | 77Extracción del embellecedor de la pantalla AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea

78 | Extracción del embellecedor de la pantallaProcedimiento1 Presione las cubiertas de las bisagras de los lados y levante las cubiertas de las

Colocación del embellecedor de la pantalla | 79Colocación del embellecedor de la pantalla AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea

8 | Contenido

80 | Colocación del embellecedor de la pantalla

Extracción de las bisagras de la pantalla | 81Extracción de las bisagras de la pantalla AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea l

82 | Extracción de las bisagras de la pantallaProcedimiento1 Extraiga los tornillos que fijan las bisagras de la pantalla al panel de la pantall

Colocación de las bisagras de la pantalla | 83Colocación de las bisagras de la pantalla AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea l

84 | Colocación de las bisagras de la pantalla

Extracción del panel de la pantalla | 85Extracción del panel de la pantalla AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucci

86 | Extracción del panel de la pantallaProcedimiento1 Extraiga los tornillos que fijan el panel de la pantalla a la cubierta posterior de la pa

Extracción del panel de la pantalla | 873 Despegue la cinta que está adherida sobre el cable de la pantalla.4 Desconecte el cable de la pantalla

88 | Extracción del panel de la pantalla

Colocación del panel de la pantalla | 89Colocación del panel de la pantalla AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucci

Antes de comenzar | 9Antes de comenzarApagado del equipo y de los dispositivos conectados PRECAUCIÓN: para evitar la pérdida de datos, guarde todos

90 | Colocación del panel de la pantalla

Extracción del módulo de la cámara | 91Extracción del módulo de la cámara AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instruccion

92 | Extracción del módulo de la cámaraProcedimiento1 Extraiga el tornillo que asegura el módulo de la cámara a la cubierta posterior de la pant

Colocación del módulo de la cámara | 93Colocación del módulo de la cámara AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instruccion

94 | Colocación del módulo de la cámara

Actualización del BIOS | 95Actualización del BIOSPuede que deba actualizar el BIOS cuando una actualización esté disponible o después de colocar

96 | Actualización del BIOS