Dell POWEREDGE R610 Bedienungsanleitung

Intel Xeon 5600 Series Processors—Information UpdateImportant Information• Your system requires a BIOS and iDRAC firmware upgrade to support Intel Xeo

启用 Dell BIOS 智能 Turbo 模式 Dell BIOS 智能 Turbo 模式功能允许操作系统在 turbo 模式下设置处理器性能。为实现更好的电源管理，该功能会根据处理器使用情况，延迟处理器 turbo 模式的启动。如果在系统设置的 Processor Settings（处理器设置）

Processeurs Intel Xeon série 5600 - Mise à jour des informationsInformations importantes• Votre système nécessite une mise à niveau du BIOS et du micr

• L'utilisation simultanée de processeurs Intel Xeon série 5500 et 5600 n'est pas prise en charge.• Les sytèmes dotés de processeurs Intel X

Nouvelles options de configuration du BIOSÉcran Integrated Devices (Périphériques intégrés)Écran Memory Settings (Paramètres de la mémoire)Option Desc

Écran Processor Settings (Paramètres du processeur)Écran System Security (Sécurité du système)Option DescriptionC1E (Option par défaut : Enabled [Acti

Nouveaux messages POSTVoici les nouveaux messages POST des processeurs Intel Xeon série 5600.Message DescriptionSystem Memory Size: X.X GB, System Mem

Activation de la fonction Dell BIOS Intelligent Turbo Mode (Mode Turbo intelligent du BIOS Dell) La fonction Dell BIOS Intelligent Turbo Mode (Mode Tu

Intel Xeon 5600-Prozessorreihe – InformationsaktualisierungWichtige Informationen• Das System benötigt ein BIOS- und iDRAC-Firmware-Upgrade, um die In

• Der kombinierte Einsatz der Prozessorreihen Intel Xeon 5500 und 5600 wird nicht unterstützt.• Systeme mit Prozessoren der Intel Xeon 5600-Reihe unte

Neue BIOS-Setup-OptionenBildschirm „Integrated Devices“ (Integrierte Geräte)Bildschirm Memory Settings (Speichereinstellungen)Option BeschreibungSR-IO

Low Voltage Memory Modules (DDR3L DIMMs)Intel Xeon 5600 series processors support DDR3L DIMMs enabling a lower operating voltage (1.35 V) that ensures

Bildschirm Processor Settings (Prozessoreinstellungen)Bildschirm „System Security“ (Systemsicherheit)Option BeschreibungC1E (Standardeinstellung Enabl

Neue POST-MeldungenDie folgende Tabelle enthält die neuen POST-Meldungen für die Intel Xeon 5600-Prozessorreihe.Meldung BeschreibungSystem Memory Size

Aktivieren von Dell BIOS Intelligent Turbo Mode Die Funktion Dell BIOS Intelligent Turbo Mode ermöglicht dem Betriebssystem, die Prozessorleistung auf

Intel Xeon 5600 シリーズのプロセッサ — アップデート情報重要情報•お使いのシステムで Intel Xeon 5600 シリーズのプロセッサ（130 W 未満）をサポートするには、BIOS と iDRAC ファームウェアのアップグレードが必要です。Intel Xeon 5600 シリ

•1 台のシステムで Intel Xeon 5500 シリーズと 5600 シリーズのプロセッサを併用することはできません。•Intel Xeon 5600 シリーズのプロセッサは、メモリスペアリングに対応しています。低電圧メモリモジュール（DDR3L DIMM）Intel Xeon 5600 シリ

Memory Settings（メモリ設定）画面Processor Settings（プロセッサ設定）画面オプション 説明System Memory Voltageシステムメモリの電圧が表示されます。Memory Operating Voltage （デフォルトは Auto（自動））システムメモリ電

System Security（システムセキュリティ）画面POST の新しいメッセージIntel Xeon 5600 シリーズのプロセッサに関して表示される POST の新しいメッセージは、以下のとおりです。DCU Streamer Prefetcher（DCU ストリーマのプリフェッチャ）（デフォ

Dell BIOS Intelligent Turbo（インテリジェントターボ）モードを有効にする Dell BIOS Intelligent Turbo（インテリジェントターボ）モードでは、OS からプロセッサのパフォーマンスをターボモードに設定することができます。これは、プロセッサの使用率に基づ

Intel Xeon 5600 시리즈 프로세서譏ㅊ — 정보 갱신본중요 정보•시스템에서 BIOS 및 iDRAC 펌웨어 업그레이드를 해야 Intel Xeon 5600 시리즈 프로세서(130W 이하)를 지원할 수 있습니다. Intel Xeon 5600 시리즈 프로세서용 BIO

낮은 전압 메모리 모듈 (DDR3L DIMM)Intel Xeon 5600 시리즈 프로세서는 낮은 작동 전압(1.35V)을 사용하는 DDR3L DIMM이 지원되므로, 메모리 전원을 DIMM당 최대 20%까지 절감할 수 있습니다. DDR3L 메모리는 Intel Xeon 5

Memory Settings ScreenProcessor Settings ScreenOption DescriptionSystem Memory Voltage Displays the system memory voltage.Memory Operating Voltage (Au

Memory Settings( 메모리 설정 ) 화면Processor Settings( 프로세서 설정 ) 화면옵션 설명System Memory Voltage(시스템 메모리 전압)시스템 메모리의 전압을 표시합니다.Memory Operating Voltage(메모리 작동 전

System Security( 시스템 보안 ) 화면새 POST 메시지다음은 Intel Xeon 5600 시리즈 프로세서에 대한 새 POST 메시지입니다.옵션 설명Intel(R) TXT(기본값: Disabled(비활성화))Trusted Execution Technolog

Dell BIOS Intelligent Turbo 모드 활성화 Dell BIOS Intelligent Turbo 모드 기능을 사용하면 운영 체제에서 프로세서 성능을 Turbo 모드로 설정할 수 있습니다. 프로세서 활용에 따라 이 기능은 보다 효율적인 전원 관리를 위해

Procesadores Intel Xeon serie 5600: actualización de informaciónInformación importante• Para que su sistema admita el procesador Intel Xeon serie 5600

• No se admite la combinación de procesadores Intel Xeon de las series 5500 y 5600.• Los sistemas con procesadores Intel Xeon serie 5600 admiten la su

Nuevas opciones de configuración del BIOSPantalla de dispositivos integradosPantalla de configuración de la memoriaOpción DescripciónSR-IOV-Global Ena

Pantalla de configuración del procesadorPantalla System SecurityOpción DescripciónC1E (valor predeterminado: Enabled)Establece el estado de rendimient

Mensajes nuevos de la POSTA continuación, se indican los mensajes nuevos de la POST que aparecen al iniciar los procesadores Intel Xeon serie 5600.Men

Habilitación del modo turbo inteligente del BIOS de Dell La función de modo turbo inteligente del BIOS de Dell permite al sistema operativo establecer

System Security ScreenNew POST MessagesThe following are the new POST messages for the Intel Xeon 5600 series processors.Option DescriptionIntel(R) TX

Enabling Dell BIOS Intelligent Turbo Mode The Dell BIOS Intelligent Turbo Mode feature allows the operating system to set the processor performance in

Intel Xeon 5600 系列处理器—信息更新重要信息•系统需进行 BIOS 和 iDRAC 固件更新才能支持 Intel Xeon 5600 系列处理器（小于 130 W）。要下载适用于 Intel Xeon 5600 系列处理器的 BIOS 和 iDRAC 固件，请登录 support.d

低电压内存模块 (DDR3L DIMM)Intel Xeon 5600 系列处理器支持 DDR3L DIMM，可使用较低的操作电压 (1.35 V)，确保每个 DIMM 的内存电源节能量高达 20%。DDR3L 内存对 Intel Xeon 5500 系列具有向后兼容性，可在标准电压 (1.5 V)

Memory Settings（内存设置）屏幕Processor Settings（处理器设置）屏幕选项 说明System Memory Voltage（系统内存电压）显示系统内存电压。Memory Operating Voltage（内存操作电压） （默认为 Auto [自动]）设置系统内存电压选

System Security（系统安全保护）屏幕新的 POST 信息以下是启动 Intel Xeon 5600 系列处理器时出现的新的 POST 信息。选项 说明Intel(R) TXT（默认为 Disabled [已禁用]）启用/禁用受信任的执行技术。要启用 TXT，启用并激活 VT 和 TPM