Dell PowerEdge M600 Bedienungsanleitung

www.dell.com | support.dell.comManuel du propriétairede Dell™ PowerEdge™M905, M805, M600 et M605

10 Table des matièresDépannage des composants du serveur lame . . . . . 209Dépannage de la mémoire du serveur lame. . . . 209Dépannage des disques

100 Utilisation du programme de configuration du systèmeÉcran Exit (Quitter)Une fois que vous avez appuyé sur <Échap> pour quitter le programme

Utilisation du programme de configuration du système 101Utilisation du mot de passe systèmeSi un mot de passe système est défini, seuls ceux qui le co

102 Utilisation du programme de configuration du systèmeLe mot de passe ne tient pas compte de la différence entre majuscules et minuscules. Cependant

Utilisation du programme de configuration du système 103Pour désactiver la protection par mot de passe :1Démarrez le système ou redémarrez-le en appuy

104 Utilisation du programme de configuration du système4À l'invite, entrez le mot de passe système.5Vérifiez que l'option System Password (

Utilisation du programme de configuration du système 105Fonctionnement du système avec un mot de passe de configuration activéSi le champ Setup Passwo

106 Utilisation du programme de configuration du systèmeDésactivation d'un mot de passe oubliéReportez-vous à la section “Désactivation d'un

Installation des composants des serveurs lames 107Installation des composants des serveurs lamesLes procédures décrites dans cette section expliquent

108 Installation des composants des serveurs lamesRetrait et installation d'un serveur lameRetrait d'un serveur lame1Mettez le serveur lame

Installation des composants des serveurs lames 109Figure 3-1. Retrait et installation d'un serveur lame mi-hauteur1 Poignée 2 Bouton de verrouill

Table des matières 117 Informations sur la carte système . . . . 223Réglages des cavaliers de la carte système d'un serveur lame. . . . . . . .

110 Installation des composants des serveurs lamesFigure 3-2. Retrait et installation d'un serveur lame pleine hauteurInstallation d'un serv

Installation des composants des serveurs lames 1113Si vous installez un serveur lame dans l'une des huit baies supérieures, alignez le rail de gu

112 Installation des composants des serveurs lamesInstallation d'un cache de serveur lame1Tenez le cache de sorte que le rail de guidage soit pla

Installation des composants des serveurs lames 113Figure 3-3. Ouverture d'un serveur lame (PowerEdge M600) 1 Loquet d'éjection du capot 2 Ca

114 Installation des composants des serveurs lamesLa figure 3-4, la figure 3-5 et la figure 3-6 montrent les composants à l'intérieur des serveur

Installation des composants des serveurs lames 115Figure 3-5. Intérieur d'un serveur lame pleine hauteur (PowerEdge M905)1 Carte mezzanine en opt

116 Installation des composants des serveurs lamesFigure 3-6. Intérieur d'un serveur lame pleine hauteur (PowerEdge M805)1 Carte mezzanine en opt

Installation des composants des serveurs lames 117Fermeture d'un serveur lame PRÉCAUTION : seuls les techniciens de maintenance qualifiés sont h

118 Installation des composants des serveurs lamesFigure 3-7. Emplacement des barrettes de mémoire - PowerEdge M905Consignes générales pour l'ins

Installation des composants des serveurs lames 119• Si des paires composées de barrettes de taille différente sont installées, les barrettes possédant

12 Table des matières

120 Installation des composants des serveurs lamesConfigurations de mémoire non optimalesSi la configuration de la mémoire n'est pas conforme aux

Installation des composants des serveurs lames 121Figure 3-8. Emplacement des barrettes de mémoire - PowerEdge M805B1B8A8A1

122 Installation des composants des serveurs lamesConsignes générales pour l'installation des barrettes de mémoire - PowerEdge M805Pour optimiser

Installation des composants des serveurs lames 123Configurations de mémoire non optimalesSi la configuration de la mémoire n'est pas conforme aux

124 Installation des composants des serveurs lamesMémoire système - PowerEdge M600Vous pouvez ajouter de la mémoire supplémentaire au système (maximum

Installation des composants des serveurs lames 125Figure 3-9. Emplacement des barrettes de mémoire - PowerEdge M600Consignes générales pour l'ins

126 Installation des composants des serveurs lamesLe tableau 3-5 montre des exemples de configurations de mémoire prises en charge. AVIS : des cache

Installation des composants des serveurs lames 127Prise en charge de la mise en miroir de la mémoire - PowerEdge M600Le système prend en charge la mis

128 Installation des composants des serveurs lamesFigure 3-10. Emplacement des barrettes de mémoire - PowerEdge M605Consignes générales pour l'in

Installation des composants des serveurs lames 129• Si des paires composées de barrettes de taille différente sont installées, les barrettes possédant

À propos du système 13À propos du systèmeAutres informations utiles PRÉCAUTION : les instructions de sécurité fournies avec votre système contiennent

130 Installation des composants des serveurs lamesConfigurations de mémoire pour les systèmes biprocesseur AVIS : des caches doivent être placés sur l

Installation des composants des serveurs lames 131Prise en charge de la mémoire de réserve - PowerEdge M605La mémoire de réserve est prise en charge p

132 Installation des composants des serveurs lamesTableau 3-9. Configurations de la mémoire de réserve - PowerEdge M605Processeur 1 Processeur 2Dispon

Installation des composants des serveurs lames 133Installation de barrettes de mémoire PRÉCAUTION : seuls les techniciens de maintenance qualifiés so

134 Installation des composants des serveurs lamesFigure 3-11. Installation et retrait d'une barrette de mémoire ou d'un cache6Alignez le c

Installation des composants des serveurs lames 13512(Facultatif) Appuyez sur <F2> pour accéder au programme de configuration du système et vérif

136 Installation des composants des serveurs lames6Systèmes PowerEdge 905 seulement - Si vous avez retiré la carte système pour accéder aux barrettes

Installation des composants des serveurs lames 137PowerEdge M600 et M605Les serveurs lames mi-hauteur PowerEdge M600 et M605 prennent en charge deux c

138 Installation des composants des serveurs lamesFigure 3-12. Installation et retrait d'une carte mezzanine - Serveurs lames pleine hauteur1 Car

Installation des composants des serveurs lames 139Figure 3-13. Installation et retrait d'une carte mezzanine - Serveurs lames mi-hauteur4Le cas é

14 À propos du système• La documentation fournie avec les composants achetés séparément indique comment installer et configurer ces options.• Des mise

140 Installation des composants des serveurs lames5Les cartes mezzanine sont conçues pour pouvoir être insérées dans l'un ou l'autre des log

Installation des composants des serveurs lames 141Installation d'une carte SD (PowerEdge M905 et M805)Repérez l'emplacement de la carte SD s

142 Installation des composants des serveurs lamesClé matérielle de la carte NIC intégréeLes fonctionnalités TOE, iSCSI et autres fonctionnalités disp

Installation des composants des serveurs lames 143Processeurs REMARQUE : les procédures de retrait et d'installation suivantes s'appliquent

144 Installation des composants des serveurs lamesRetrait d'un processeur PRÉCAUTION : seuls les techniciens de maintenance qualifiés sont habil

Installation des composants des serveurs lames 145Figure 3-16. Installation et retrait du dissipateur de chaleur (PowerEdge M905)1 Dissipateur de chal

146 Installation des composants des serveurs lamesFigure 3-17. Installation et retrait d'un dissipateur de chaleur (PowerEdge M805)1 Dissipateur

Installation des composants des serveurs lames 147Figure 3-18. Installation et retrait d'un dissipateur de chaleur (PowerEdge M600)1 Dissipateur

148 Installation des composants des serveurs lamesFigure 3-19. Installation et retrait d'un dissipateur de chaleur (PowerEdge M605)4Retirez le di

Installation des composants des serveurs lames 149Figure 3-20. Installation et retrait d'un processeur Intel (PowerEdge M600)1 Levier d'éjec

À propos du système 15Figure 1-1. Numérotation des lames - Lames mi-hauteur12345678910111213141516

150 Installation des composants des serveurs lamesFigure 3-21. Installation et retrait d'un processeur AMD (PowerEdge M905, M805 ou M605)7Ouvrez

Installation des composants des serveurs lames 151 Installation d'un processeur1Si vous installez un processeur dans un support vide, procédez c

152 Installation des composants des serveurs lames3Installez le dissipateur de chaleur. Voir la figure 3-18 (PowerEdge M600) ou la figure 3-19 (PowerE

Installation des composants des serveurs lames 1537Exécutez les diagnostics du système pour vérifier que le nouveau processeur fonctionne correctement

154 Installation des composants des serveurs lamesFigure 3-22. Installation et retrait d'une carte pont HT (PowerEdge M805 uniquement)Installatio

Installation des composants des serveurs lames 1552Installez la carte pont dans le support. Voir la figure 3-22. REMARQUE : un mauvais positionnement

156 Installation des composants des serveurs lamesBatterie de sauvegarde de la NVRAM de la carte système du serveur lameLa batterie de sauvegarde de l

Installation des composants des serveurs lames 157Figure 3-23. Remplacement de la batterie de sauvegarde de la NVRAM6Si vous avez retiré la carte syst

158 Installation des composants des serveurs lamesDisques durs• Il est possible d'enficher à chaud un ou deux disques durs SAS de 2,5 pouces sur

Installation des composants des serveurs lames 159Figure 3-24. Installation d'un disque dur (serveur lame mi-hauteur)2Introduisez le support de d

16 À propos du systèmeFigure 1-2. Numérotation des lames - Lames pleine hauteurFigure 1-3. Numérotation des lames - Mélange lames pleine hauteur et mi

160 Installation des composants des serveurs lamesRetrait d'un disque dur AVIS : certains systèmes d'exploitation ne prennent pas en charge

Installation des composants des serveurs lames 161Installation d'un disque dur dans un support1 Insérez le disque dur dans le support, connecteur

162 Installation des composants des serveurs lamesContrôleur vidéoProcédez comme suit pour remplacer le contrôleur vidéo.1Retirez le serveur lame. Voi

Installation des composants des serveurs lames 163Figure 3-27. Retrait et installation d'une carte contrôleur vidéo fille (PowerEdge M605)4Pour i

164 Installation des composants des serveurs lamesFond de panier des disques dursProcédez comme suit pour retirer et remplacer le fond de panier des d

Installation des composants des serveurs lames 165Figure 3-28. Retrait et installation du fond de panier des disques durs (PowerEdge M605)5Pour instal

166 Installation des composants des serveurs lames7Fermez le serveur lame. Voir “Fermeture d'un serveur lame”, page 117.8Installez le serveur lam

Installation des composants des serveurs lames 1677Pour retirer la carte système d'un serveur lame pleine hauteur:aSoulevez la broche de fixation

168 Installation des composants des serveurs lamesFigure 3-30. Retrait et installation de la carte système - Serveurs lames mi-hauteur AVIS : si vou

Installation des composants des serveurs lames 16910Retirez les barrettes de mémoire et les caches. Voir “Retrait de barrettes de mémoire”, page 135.1

À propos du système 17Fonctionnalités du panneau de commande du systèmeFigure 1-4. Fonctionnalités du panneau de commande1 Port USB (souris uniquement

170 Installation des composants des serveurs lames4Replacez les cartes mezzanine dans leur logement d'origine. Voir “Installation d'une cart

Installation des composants des serveurs lames 171Figure 3-31. Retrait et installation du contrôleur de stockage (serveur lame mi-hauteur)Installation

172 Installation des composants des serveurs lames

Installation des composants du châssis 173Installation des composants du châssisLes procédures décrites dans cette section expliquent comment retirer

174 Installation des composants du châssisModules d'alimentation Le châssis M1000e peut contenir jusqu'à six modules d'alimentation enf

Installation des composants du châssis 175Caches de bloc d'alimentationSi le châssis M1000e fonctionne avec seulement trois blocs d'alimenta

176 Installation des composants du châssis2Appuyez sur le bouton d'éjection situé sur la poignée du module d'alimentation. Voir la figure 4-

Installation des composants du châssis 177Installation d'un module d'alimentation1Si ce n'est déjà fait, ouvrez complètement la poignée

178 Installation des composants du châssisFigure 4-3. Retrait et installation d'un module de ventilationInstallation d'un module de ventilat

Installation des composants du châssis 179Module CMCRetrait d'un module CMC1Déconnectez les câbles reliés au module CMC.2Appuyez sur le loquet d&

18 À propos du systèmeModule LCDLe module LCD fournit un assistant de configuration initiale et de déploiement. Il permet d'accéder facilement au

180 Installation des composants du châssisInstallation d'une carte SD dans le module CMCL'emplacement de carte SD sur le module CMCM prend e

Installation des composants du châssis 181Sur un système à CMC unique, la carte SD sera activée automatiquement. Dans le cas d'un système avec mo

182 Installation des composants du châssisModule iKVMRetrait d'un module iKVM1Déconnectez les câbles reliés au module iKVM.2Appuyez sur le loquet

Installation des composants du châssis 183Figure 4-6. Retrait et installation d'un module d'E/SInstallation d'un module d'E/S AVI

184 Installation des composants du châssis1Déballez le module d'E/S et préparez-le en vue de son installation.Pour obtenir des instructions, cons

Installation des composants du châssis 185Figure 4-7. Retrait et installation du cadreInstallation du cadre du châssis1Fixez le cadre sur le châssis à

186 Installation des composants du châssisFond de panier central du châssis (maintenance uniquement)Retrait du fond de panier central et du bâti des m

Installation des composants du châssis 187Figure 4-8. Retrait et installation du bâti des modules AVIS : le bâti vide pèse 21 kg (47 livres). Demandez

188 Installation des composants du châssisFigure 4-9. Retrait et installation du fond de panier centralInstallation du fond de panier central et du bâ

Installation des composants du châssis 1895Installez les modules d'E/S. Voir “Installation d'un module d'E/S”, page 183.6Installez le m

À propos du système 19Figure 1-5. Affichage LCDFonctionnalités du module LCDLa principale fonction du module LCD est de fournir des informations en te

190 Installation des composants du châssisFigure 4-10. Retrait et installation du panneau de commande 5Appuyez sur le cliquet situé de chaque côté du

Installation des composants du châssis 191Installation du panneau de commande du châssis PRÉCAUTION : seuls les techniciens de maintenance qualifiés

192 Installation des composants du châssisFigure 4-11. Retrait et installation du module LCD2Retirez le cache de protection des câbles.3Déconnectez le

Installation des composants du châssis 193Installation du module LCD PRÉCAUTION : seuls les techniciens de maintenance qualifiés sont habilités à ret

194 Installation des composants du châssis

Dépannage du système 195Dépannage du systèmeLa sécurité d'abord, pour vous et pour le systèmePour effectuer certaines des procédures décrites dan

196 Dépannage du systèmeVérification du matérielCette section contient les procédures de dépannage des périphériques externes directement connectés au

Dépannage du système 1974Vérifiez que le port n'est pas désactivé par le module CMC ni redirigé vers un autre port.5Si au moins deux serveurs lam

198 Dépannage du système4Si le clavier est connecté à un module KVM externe au moyen d'un SIP, vérifiez que ce dernier est compatible avec le mod

Dépannage du système 1995Si au moins deux serveurs lames sont installés dans le châssis, sélectionnez-en un autre. Si la souris est connectée au modul

Remarques, avis et précautions REMARQUE : une REMARQUE fournit des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur.

20 À propos du système• Écrans d'état pour les modules installés à l'arrière du châssis, y compris les modules d'E/S, les ventilateurs,

200 Dépannage du systèmeRéponse à un message d'alerte de gestion de systèmesLes applications de gestion du module CMC surveillent les tensions et

Dépannage du système 2018Retirez tous les modules d'alimentation. Voir “Retrait d'un module d'alimentation”, page 175.9Laissez le systè

202 Dépannage du systèmeDépannage d'un châssis endommagéIncident• Le système est tombé ou a été endommagé.Action1Vérifiez que les composants suiv

Dépannage du système 203Dépannage des modules d'alimentationIncident• Mauvais fonctionnement d'un module d'alimentationAction AVIS : le

204 Dépannage du systèmeDépannage des modules de ventilationIncident• Mauvais fonctionnement d'un ventilateurAction AVIS : les modules de ventila

Dépannage du système 205Action REMARQUE : pour éliminer toute éventualité d'incident matériel au niveau du module ou de ses périphériques, vérifi

206 Dépannage du système10Connectez un câble réseau fiable entre le module CMC et le périphérique réseau. REMARQUE : si le module CMC est connecté à

Dépannage du système 207Solution1À partir de la session du module iDRAC, quittez le mode interface utilisateur graphique et reconnectez-vous. La résol

208 Dépannage du système3Vérifiez que la version appropriée du micrologiciel est installée et qu'elle est correctement initialisée et configurée.

Dépannage du système 209Dépannage des composants du serveur lameLes procédures suivantes indiquent comment dépanner les composants suivants. Pour conn

À propos du système 211Choisissez une langue dans les options présentées dans la boîte de dialogue.2Lancez l'assistant de configuration.3Configur

210 Dépannage du système2Accédez au programme de configuration du système et vérifiez le paramètre de la mémoire système. Voir “Utilisation du program

Dépannage du système 211Action PRÉCAUTION : de nombreuses réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien certifié. Vous ne devez effectu

212 Dépannage du système7Si le disque dur est le périphérique d'amorçage, assurez-vous qu'il est correctement configuré et connecté. Voir “C

Dépannage du système 2135Pour les systèmes PowerEdge M805, vérifiez que les cartes pont HyperTransport (HT) sont installées dans les supports CPU3 et

214 Dépannage du systèmeDépannage de la batterie de sauvegarde de la NVRAMIncident• Un message d'erreur du système indique un incident lié à la b

Dépannage du système 2154Accédez au programme de configuration du système.Si la date et l'heure du programme de configuration du système ne sont

216 Dépannage du système

Exécution des diagnostics du système 217Exécution des diagnostics du systèmeSi vous rencontrez des difficultés lors de l'utilisation du serveur l

218 Exécution des diagnostics du système• Interrompre temporairement un test quand une erreur est détectée ou l'arrêter lorsqu'une limite d&

Exécution des diagnostics du système 219À partir d'un lecteur flash USB1Formatez le lecteur flash USB pour émuler un disque dur. Pour savoir comm

22 À propos du systèmeMenu principalLes options de l'écran Main Menu (Menu principal) comprennent des liens vers les écrans Server Menu (Menu Ser

220 Exécution des diagnostics du systèmeOptions de test des diagnostics du systèmePour sélectionner une option dans le menu Diagnostics, mettez-la en

Exécution des diagnostics du système 221Utilisation des options de test avancéesSi vous sélectionnez Advanced Testing (Tests avancés) dans le menu Dia

222 Exécution des diagnostics du système

Informations sur la carte système 223Informations sur la carte systèmeRéglages des cavaliers de la carte système d'un serveur lame PRÉCAUTION :

224 Informations sur la carte systèmeRéglage des cavaliers sur un serveur PowerEdge M805La figure 7-2 présente l'emplacement des cavaliers de con

Informations sur la carte système 225Tableau 7-3. Réglage des cavaliers sur un serveur PowerEdge M600PWRD_EN (par défaut) La fonction de mot de passe

226 Informations sur la carte systèmeRéglage des cavaliers sur un serveur PowerEdge M605La figure 7-4 présente l'emplacement des cavaliers de con

Informations sur la carte système 227Connecteurs de la carte systèmeCarte système du serveur lame PowerEdge M905 Figure 7-1. Connecteurs de la carte s

228 Informations sur la carte systèmeTableau 7-5. Connecteurs de la carte système du serveur lame PowerEdge M905Connecteur Description1 Carte MEZZ4_ci

Informations sur la carte système 229Carte système du serveur lame PowerEdge M805 Figure 7-2. Connecteurs de la carte système du serveur lame PowerEdg

À propos du système 23Fonctionnalités des serveurs lamesFigure 1-6. Fonctionnalités du panneau avant - PowerEdge M600 et M6051 Bouton d'éjection

230 Informations sur la carte systèmeTableau 7-6. Connecteurs de la carte système du serveur lame PowerEdge M805Connecteur Description1 Carte MEZZ4_ci

Informations sur la carte système 231Carte système du serveur lame PowerEdge M600 Figure 7-3. Connecteurs de la carte système du serveur lame PowerEdg

232 Informations sur la carte système13 SASBKPLN Connecteur du fond de panier des disques durs14 J_STORAGE Connecteur du contrôleur de stockage15 CPU2

Informations sur la carte système 233Carte système du serveur lame PowerEdge M605 Figure 7-4. Connecteurs de la carte système du serveur lame PowerEdg

234 Informations sur la carte systèmeDésactivation d'un mot de passe oubliéLes fonctionnalités logicielles de protection du système comprennent u

Informations sur la carte système 2354Déplacez la fiche du cavalier de mot de passe de manière à désactiver cette fonction.Voir la figure 7-1 (PowerEd

236 Informations sur la carte système

Obtention d'aide 237Obtention d'aideContacter DellAux États-Unis, appelez le 800-WWW-DELL (800-999-3355). REMARQUE : si vous ne disposez p

238 Obtention d'aide

Glossaire 239GlossaireCette section définit ou identifie les termes techniques, abréviations, acronymes et sigles utilisés dans la documentation fourn

24 À propos du systèmeFigure 1-7. Fonctionnalités du panneau avant - PowerEdge M905 et M8051 Bouton d'éjection de la poignée 2 Disques durs (2)3

240 GlossaireBMC : acronyme de “Baseboard Management Controller”, contrôleur de gestion de la carte mère.BTU : acronyme de “British Thermal Unit”, uni

Glossaire 241code sonore : message de diagnostic généré par le système, sous la forme d'une série de signaux sonores émis par le haut-parleur. Pa

242 GlossaireDMI : acronyme de “Desktop Management Interface”, interface de gestion de bureau. L'interface DMI permet de gérer les logiciels et m

Glossaire 243FSB : acronyme de “Front Side Bus”, bus frontal. Le FSB est le chemin des données et l'interface physique entre le processeur et la

244 GlossaireK : Kilo, 1 000.Kb : Kilobit ; 1 024 bits.Kbps : Kilobits par seconde.kg : Kilogramme : 1 000 grammes.kHz : Kilohertz.KMM : acronyme de “

Glossaire 245mémoire cache : zone de mémoire rapide contenant une copie des données ou des instructions et permettant d'accélérer leur extraction

246 Glossairemode protégé : mode d'exploitation qui permet aux systèmes d'exploitation de mettre en oeuvre les éléments et fonctions suivant

Glossaire 247partition : vous pouvez partager un disque dur en plusieurs sections physiques appelées partitions, avec la commande fdisk. Chaque partit

248 Glossaireprogramme de configuration du système : programme qui fait partie du BIOS et permet de configurer le matériel du système et de personnali

Glossaire 249ROMB : acronyme de “RAID on Motherboard”, fonction RAID incluse sur la carte mère.routine d'amorçage : programme qui vide la mémoire

À propos du système 25Tableau 1-3. Fonctionnalités du panneau de commande du serveur lameComposant Icône DescriptionVoyant d'alimentation du serv

250 Glossairespanning (concaténation) : cette méthode permet de combiner l'espace non alloué de plusieurs disques en un seul volume logique, ce q

Glossaire 251USB : acronyme de “Universal Serial Bus”, bus série universel. Un connecteur USB permet de relier divers périphériques compatibles avec l

252 GlossaireWindows Server 2003 : ensemble de technologies Microsoft permettant l'intégration de logiciels via l'utilisation de services We

Index 253IndexAaideobtention, 237alertemessages, 85assistancecontacter Dell, 237assistance techniqueobtention, 237Bbaies d'E/Sinstallation dans,

254 IndexDDellcontacter, 237dépannagebatterie, 214blocs d'alimentation, 203carte système du serveur lame, 213clavier, 197composants du module ser

Index 255fonctionnalités de mot de passeconfiguration, 100système, 100fonctions du système, 14fond de panier des disques dursinstallation, 164retrait,

256 Indexmodule de commutation réseaudépannage, 207module iKVM, 182connexion externe, 37fonctionnalités, 35installation, 182retrait, 182mot de passeco

Index 257Ssauvegarde de la NVRAM, 156sécurité, 195serveurs lamesfermeture, 117installation, 110ouverture, 112processeurs, 143retrait, 108sourisdépanna

258 Index

26 À propos du systèmeBouton d'alimentation du serveur lameN/A Permet de mettre le serveur lame sous tension et hors tension.• Si vous éteignez u

À propos du système 27Utilisation de lecteurs de disquette ou de DVD/CD USBLe panneau avant de chaque serveur lame comporte des ports USB qui permette

28 À propos du systèmeLes serveurs lames qui ne contiennent pas de disque ne contiennent pas non plus de contrôleur de disques. En revanche, les cache

À propos du système 29Tableau 1-4. Codes des voyants des disques dursVoyant État DescriptionVoyant d'activité Éteint Aucun accès n'est en co

Table des matières 3Table des matières1 À propos du système . . . . . . . . . . . . . . . . 13Autres informations utiles . . . . . . . . . . . . . .

30 À propos du systèmeFonctionnalités du panneau arrièreFigure 1-9. Fonctionnalités du panneau arrière1 Modules de ventilation (9) 2 Module CMC princi

À propos du système 31Figure 1-10. Numérotation des baies de module du panneau arrièreVoyant du bloc d'alimentation AVIS : les blocs d'alim

32 À propos du systèmeFigure 1-11. Voyants des blocs d'alimentation1 Voyant de la sortie en CC 2 Voyant de panne du bloc d'alimentation3 Voy

À propos du système 33Voyants des modules de ventilationFigure 1-12. Voyants des modules de ventilation1 Voyant d'alimentation du ventilateur 2 V

34 À propos du systèmeModule iKVMLe module commutateur analogique iKVM Avocent (en option) comporte les fonctionnalités suivantes :• L'accès loca

À propos du système 35• Le module iKVM est également accessible à partir de l'avant du châssis. Les fonctionnalités KVM peuvent donc être utilisé

36 À propos du systèmeFigure 1-13. Module commutateur iKVM Avocent1 Voyant d'identification 2 Voyant d'état3 Port ACI pour la connexion de c

À propos du système 37Connexion du commutateur iKVM Avocent à un commutateur KVM analogiqueLe commutateur iKVM Avocent peut être connecté à des commut

38 À propos du systèmeAvant de connecter le commutateur iKVM à un commutateur analogique pris en charge, vous devez le configurer pour qu'il affi

À propos du système 394Cliquez sur OK pour quitter l'interface OSCAR.5Appuyez sur <Impr écran> pour vérifier que les paramètres ont été pri

4 Table des matièresConnectivité d'E/S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Consignes d'installation des modules d'E/S Modules .

40 À propos du systèmeConnexion du commutateur iKVM Avocent à un commutateur KVM numériqueLe commutateur iKVM peut également être connecté à un commut

À propos du système 41Re-synchronisation de la liste des serveurs sur le client distantUne fois le commutateur iKVM connecté, les serveurs lames s&apo

42 À propos du système6Cliquez sur Suivant. La boîte de dialogue de fin d'opération s'affiche.7Cliquez sur Finish (Terminer) pour quitter l&

À propos du système 43Tableau 1-10. Fonctionnalités des modules CMCVoyant Code DescriptionVoyant de connexion du contrôleur d'interface réseauÉte

44 À propos du systèmeLe module CMC offre de nombreuses fonctions de gestion de systèmes pour votre serveur modulaire :• Gestion automatique des tempé

À propos du système 45Le module CMC comporte deux ports Ethernet : le port Gb1 est utilisé pour la connexion au réseau de gestion externe. Le connecte

46 À propos du systèmeFigure 1-15. Connexion série de modules CMC 1 CMC1 : câble entre le connecteur Gb1 et le réseau2 CMC2 : câble entre le connecteu

À propos du système 47Connectivité d'E/SLe châssis M1000e prend en charge trois couches d'E/S pouvant comprendre diverses combinaisons de mo

48 À propos du système• Les logements A, B et C peuvent prendre en charge des modules de type Ethernet.• Afin d'autoriser la configuration des co

À propos du système 49Cartes mezzaninePowerEdge M905 et M805 Les serveurs lames pleine hauteur PowerEdge M905 et M805 prennent en charge quatre cartes

Table des matières 5Options de configuration du système . . . . . . . . . . 89Écran principal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89Écran Memory

50 À propos du systèmeTableau 1-11. Configurations prises en charge pour les modules d'E/SCircuit A Carte mezzanine de circuit BCarte mezzanine d

À propos du système 51Carte NIC LOM standard intégréeaucune Carte mezzanine Fibre ChannelModule de commutation Ethernet ou module d'intercom-muni

52 À propos du systèmeMappage des ports de module d'E/SLes cartes LOM intégrées et les cartes mezzanine en option sont mappées aux ports de modul

À propos du système 53Tableau 1-12. Affectation par port des modules d'E/S - Serveurs lames pleine hauteurServeur lame 1 Module d'E/SA1 C1 A

54 À propos du systèmeServeur lame 4 Module d'E/SA1 A1 A1 C2 C2 C2 Carte LOM1 intégrée Port 4 Port 4Carte LOM2 intégrée Port 12 Port 12Carte Mez

À propos du système 55La figure 1-16 montre les connexions aux ports pour un serveur lame pleine hauteur dans la baie 3 avec quatre cartes mezzanine.S

56 À propos du systèmeFigure 1-16. Exemple de mappage de ports pour un serveur lame pleine hauteur – Serveur lame 3

À propos du système 57Serveurs lames mi-hauteur (PowerEdge M600 et M605)Pour un serveur lame mi-hauteur dans la baie n :• La carte NIC intégrée se con

58 À propos du systèmeFigure 1-17. Exemple de mappage de ports pour un serveur lame mi-hauteur

À propos du système 59Module commutateur SFS M7000e InfinibandLe module commutateur Cisco SFS M7000e Infiniband comporte 24 ports Infiniband 4x DDR, s

6 Table des matièresOuverture et fermeture d'un serveur lame . . . . . . . 112Ouverture d'un serveur lame. . . . . . . . . . . . 112Ferme

60 À propos du systèmeModule commutateur Ethernet PowerConnect M6220Le module commutateur Ethernet PowerConnect M6220 comprend quatre connecteurs Ethe

À propos du système 61Figure 1-19. Fonctionnalités du module commutateur Ethernet PowerConnect M62201 Module en option (2) (l'image représente le

62 À propos du systèmeCommutateur Ethernet CiscoLe système prend en charge trois versions du commutateur Cisco Catalyst Blade Switch (CBS) :• Le commu

À propos du système 63Figure 1-20. Fonctionnalités des modules commutateurs Ethernet Cisco 1 Connecteurs Stackwise Plus (non activés sur le CBS 3032)2

64 À propos du systèmeModule d'intercommunication Fibre ChannelLe module d'intercommunication Fibre Channel établit une connexion dérivée en

À propos du système 65Figure 1-21. Fonctionnalités du module d'intercommunication Fibre Channel1 Connecteur SFP Fibre Channel (16) 2 Voyants Fibr

66 À propos du systèmeTableau 1-15. Voyants du module d'intercommunication Fibre ChannelType de voyant Code DescriptionVoyant d'alimentation

À propos du système 67Vert fixe, orange clignotant rapidement trois foisLiaison à 4 Gb établieVert clignotant lentement, orange éteintAucune liaison é

68 À propos du systèmeModule d'E/S Brocade M4424 pour réseau SANLe module d'E/S Brocade M4424 pour réseau SAN comprend huit ports Fibre Chan

À propos du système 69Figure 1-22. Fonctionnalités du module d'E/S Brocade M4424 pour réseau SAN 1 Ports Fibre Channel (8) 2 Voyants d'état

Table des matières 7Disques durs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158Consignes d'installation des disques durs. . . . . 158Install

70 À propos du systèmeTableau 1-16. Voyants du module d'E/S Brocade M4424 pour réseau SANType de voyant Code DescriptionVoyant d'état du por

À propos du système 71Module d'intercommunication EthernetLe module d'intercommunication Ethernet prend en charge les connexions à 10/100/10

72 À propos du systèmeFigure 1-23. Fonctionnalités du module d'intercommunication Ethernet REMARQUE : les connecteurs du module d'intercomm

À propos du système 73Messages systèmeLe tableau 1-18 répertorie les messages qui peuvent s'afficher et indique leur cause probable, ainsi que le

74 À propos du systèmeTableau 1-18. Messages du serveur lameMessage Causes Mesures correctivesAlert: DIMM_n and DIMM_n must be populated with a matche

À propos du système 75Alert! Unsupported memory, incomplete sets, or unmatched sets. The following memory DIMMs have been disabled:La configuration de

76 À propos du systèmeDIMMs must be populated in sequential order beginning with slot 1. The following DIMM is electrically isolated: DIMM x.L'em

À propos du système 77Error: Memory failure detected. Memory size reduced. Replace the faulty DIMM as soon as possible.Barrettes de mémoire défectueus

78 À propos du systèmeHyperTransport error caused a system reset. Please check the system event log for details.Erreur liée à HyperTransport.Voir “Obt

À propos du système 79Memory address line failure at address, read value expecting value.Memory double word logic failure at address, read value expec

8 Table des matièresModules de ventilation . . . . . . . . . . . . . . . . . 177Retrait d'un module de ventilation. . . . . . . . . 177Install

80 À propos du systèmeNo boot device available.Lecteur de disquette, lecteur optique ou disque dur défectueux ou manquant.Consultez l'écran Integ

À propos du système 81Plug & Play Configuration Error.Une erreur s'est produite lors de l'initialisation d'un périphérique PCI ; la

82 À propos du systèmeShutdown failure. Échec du test d'arrêt. Vérifiez que les barrettes de mémoire sont toutes bien installées dans leurs logem

À propos du système 83Time-of-day not set — please run SETUP program.Mauvais paramètres d'heure ou de date ; batterie du module serveur défectueu

84 À propos du systèmeWarning! Following faulty DIMMs are disabled: DIMMxx, DIMMyy.Barrettes de mémoire défectueuses ou mal installées.Voir “Dépannage

À propos du système 85Messages d'avertissementUn message d'avertissement signale un problème possible et vous demande une réponse avant de l

86 À propos du système

Utilisation du programme de configuration du système 87Utilisation du programme de configuration du systèmeAprès avoir installé le système, lancez le

88 Utilisation du programme de configuration du systèmeRéponse aux messages d'erreurVous pouvez accéder au programme de configuration du système

Utilisation du programme de configuration du système 89Options de configuration du systèmeÉcran principalLorsque vous accédez au programme de configur

Table des matières 9Module LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191Retrait du module LCD. . . . . . . . . . . . . . . 191Installation

90 Utilisation du programme de configuration du systèmeTableau 2-2. Options du programme de configuration du systèmeOption DescriptionAsset Tag Affich

Utilisation du programme de configuration du système 91Boot Sequence Retry(Option par défaut : Disabled [Désactivé])Si ce champ est activé et si le sy

92 Utilisation du programme de configuration du systèmeÉcran Memory Information (Informations sur la mémoire)Le tableau 2-3 répertorie les options des

Utilisation du programme de configuration du système 93Écran CPU Information (Informations sur le processeur)Le tableau 2-4 répertorie les options des

94 Utilisation du programme de configuration du systèmeÉcran Integrated Devices (Périphériques intégrés)Le tableau 2-5 répertorie les options des cham

Utilisation du programme de configuration du système 95SD Card Port (PowerEdge M905 et M805)Active ou désactive le port de carte SD interne du système

96 Utilisation du programme de configuration du systèmeÉcran Serial Communication (Communications série)Le serveur lame comprend un seul port série (C

Utilisation du programme de configuration du système 97Écran System Security (Sécurité du système)Le tableau 2-8 répertorie les options des champs qui

98 Utilisation du programme de configuration du systèmeTPM Security(PowerEdge M905, M805, M605 Off [Désactivé] est l'option par défaut)Définit le

Utilisation du programme de configuration du système 99TPM Clear(M905 M805 et M605 No [Non] est l'option par défaut) AVIS : l'effacement de