Dell PowerEdge C8000 Bedienungsanleitung

Dell PowerEdge C8000 Manuel du propriétaire du matérielModèle réglementaire : B10SType réglementaire : B10S001

10 Table des matières6 Mise à jour des images de micrologiciel et surveillance de l'état d'alimentation de la PDU. . . . . . . 315Vérif

100 Utilisation du programme de configuration du système C6 State (État C6) (option par défaut : Enabled [Activé])Permet d'activer ou de désacti

Utilisation du programme de configuration du système 101 Configuration de la prérécupérationDescendez jusqu'à cet élément puis appuyez sur la tou

102 Utilisation du programme de configuration du système Memory Configuration (Configuration mémoire)Descendez jusqu'à cet élément puis appuyez s

Utilisation du programme de configuration du système 103 Memory Configuration (Configuration mémoire)Option DescriptionMemory Frequency (Fréquence de

104 Utilisation du programme de configuration du système Memory Operating Mode (Mode de fonctionnement de la mémoire) (option par défaut Optimizer Mod

Utilisation du programme de configuration du système 105 Remise à zéro cohérente (option par défaut : Enabled [Activé])Permet d'activer ou de dé

106 Utilisation du programme de configuration du système Configuration SATADescendez jusqu'à cet élément puis appuyez sur la touche <Entrée>

Utilisation du programme de configuration du système 107 Configuration SATA Option DescriptionEmbedded SATA Controller (Contrôleur SATA intégré) AHCI

108 Utilisation du programme de configuration du système SATA Port 2 (option par défaut : Auto)Lorsque cette option est désactivée, elle met hors tens

Utilisation du programme de configuration du système 109 Configuration PCIDescendez jusqu'à cet élément puis appuyez sur la touche <Entrée>

Table des matières 11Mise à jour du micrologiciel PMC . . . . . . . . . 324Affichage des informations de version de micrologiciel PMC. . . . . .

110 Utilisation du programme de configuration du système Active State Power Management Configuration (Configuration de la gestion d'alimentation

Utilisation du programme de configuration du système 111 Video Enumeration (option par défaut Onboard)Sélectionne le type d'énumération du contrô

112 Utilisation du programme de configuration du système Embedded Network Devices (Périphériques réseau intégrés) Descendez jusqu'à cet élément p

Utilisation du programme de configuration du système 113 Embedded Network Devices (Périphériques réseau intégrés)Option DescriptionEmbedded NIC1 (opti

114 Utilisation du programme de configuration du système iSCSI Remote Boot (Amorçage iSCSI à distance) Pour afficher l'écran suivant, sélectionne

Utilisation du programme de configuration du système 115 Active State Power Management Configuration (Configuration de la gestion d'alimentation

116 Utilisation du programme de configuration du système Active State Power Management Configuration (Configuration de la gestion d'alimentation

Utilisation du programme de configuration du système 117 PCI Slot Configuration (configuration des emplacements PCI)USB Configuration (Configuration U

118 Utilisation du programme de configuration du système USB Configuration (Configuration USB)Option DescriptionEmbedded USB Controller (Contrôleur US

Utilisation du programme de configuration du système 119 Menu Security (Sécurité)Le menu de sécurité permet de définir les paramètres de sécurité. Des

12 Table des matières

120 Utilisation du programme de configuration du système Change Supervisor (Modifier le superviseur)Vous pouvez installer un mot de passe de supervise

Utilisation du programme de configuration du système 121 Menu Server (Serveur)Le menu serveur permet de définir les paramètres du chariot. Descendez j

122 Utilisation du programme de configuration du système NIC1 Mac Address (Adresse MAC de la carte réseau 1)Affiche l'adresse MAC du connecteur N

Utilisation du programme de configuration du système 123 Power Staggering AC Recovery (Récupération de l'alimentation en CA échelonnée) (Option p

124 Utilisation du programme de configuration du système Set BMC LAN Configuration (Définir la configuration du réseau local du contrôleur BMC)Descen

Utilisation du programme de configuration du système 125 BMC LAN Port Configuration (Configuration du port LAN du contrôleur BMC) (option par défaut S

126 Utilisation du programme de configuration du système IPV6 Mode (Mode IPV6) Pour afficher l'écran suivant, sélectionnez Activé dans l'opt

Utilisation du programme de configuration du système 127 Remote Access Configuration (Configuration de l'accès distant)Descendez jusqu'à cet

128 Utilisation du programme de configuration du système Remote Access Configuration (Configuration de l'accès distant)Option DescriptionAccès à

Utilisation du programme de configuration du système 129 Afficher le journal des événements systèmeDescendez jusqu'à cet élément puis appuyez sur

À propos du système 13À propos du systèmeLe boîtier de serveur PowerEdge C8000 comporte dix baies de chariot alignées verticalement prenant en charge

130 Utilisation du programme de configuration du système Menu Boot (Démarrage)Le menu de démarrage permet de définir les paramètres de démarrage POST.

Utilisation du programme de configuration du système 131 Force PXE Boot only (option par défautDisabled [Désactivé])Permet d'activer ou de désact

132 Utilisation du programme de configuration du système Menu Exit (Quitter)Descendez jusqu'à cet élément puis appuyez sur la touche <Entrée&g

Utilisation du programme de configuration du système 133 Discard Changes and Exit (Annuler les modifications et quitter)Sélectionnez cet élément et ap

134 Utilisation du programme de configuration du système Interfaces de ligne de commande pour options de configurationLes options du menu de configur

Utilisation du programme de configuration du système 135 0051 N/A Pour le démarrage système suivant, définit la priorité IPL comme suit : unité de sto

136 Utilisation du programme de configuration du système 008D Embedded USB Controller (Contrôleur USB intégré)Autorise l'activation du contrôleur

Utilisation du programme de configuration du système 137 00C1 Power Button (Bouton d'alimentation)Active l'extinction du système à l'ai

138 Utilisation du programme de configuration du système 011B SATA Port2 (Port SATA 2)Eteint le 3e contrôleur de disque ATA série.011C SATA Port2 (P

Utilisation du programme de configuration du système 139 013E Memory Remapping (Redéfinition du mappage de la mémoire) (3 Go - 4 Go)Lorsque cette opt

14 À propos du système Fonctions du système accessibles au démarrageLes touches suivantes permettent d'accéder aux fonctions du système au démarr

140 Utilisation du programme de configuration du système 0168 Max CPUID Value Limit (Limite de la valeur de l'ID de l'UC max)Certains systè

Utilisation du programme de configuration du système 141 0189 External USB PORT2 (PORT2 USB externe)Permet de désactiver électriquement le connecteur

142 Utilisation du programme de configuration du système 01CF I/OAT DMA Engine (Moteur DMA I/OAT)Active la technologie d'accélération des E/S (I

Utilisation du programme de configuration du système 143 0204 VT for Direct I/O (VT pour l'E/S directe)Désactive Virtualization Technology d&apos

144 Utilisation du programme de configuration du système 0231 Active Processor Cores (Cœurs du processeur actifs)Les quatre cœurs du processeurs sont

Utilisation du programme de configuration du système 145 025D Optimizer Mode (Mode optimisation)Sélectionne le mode optimisation en tant que mode de f

146 Utilisation du programme de configuration du système 027B HT Assist Désactive l'option Probe Filter chipset dans la configuration du système.

Utilisation du programme de configuration du système 147 02AE SR-IOV Global Enable (Activation des périphériques SR-IOV avec la commande globale)Désa

148 Utilisation du programme de configuration du système 02C8 Optimisation de la réutilisation de donnéesDésactiver cette fonction pour une meilleur e

Utilisation du programme de configuration du système 149 4022 1st Boot Priority (1ère priorité d'amorçage)Quand le BIOS démarre le système, le pr

À propos du système 15 Voyants et fonctions du panneau avantFigure 1-1. Voyants et fonctionnalités du panneau avantÉlément Fonction Icône Description

150 Utilisation du programme de configuration du système 4802 Plafonnement de l'alimentation du processeurPour choisir le meilleur état de perfor

Utilisation du programme de configuration du système 151 480F C7 State (État C7) Active l'état C7 du processeur. (par défaut)4810 Vitesse de liai

152 Utilisation du programme de configuration du système 4822 Prise en charge NUMAActive l'option d'entrelacement de nœud pour SLES11. Cet o

Utilisation du programme de configuration du système 153 482B Remise à zéro de la DRAMActive la remise à zéro de la DRAM qui permet de réécrire des do

154 Utilisation du programme de configuration du système 4835 Embedded SATA Link Rate (Débit de liaison SATA intégré)Fixe le débit de liaison SATA à u

Utilisation du programme de configuration du système 155 4849 Onboard LAN ASPM (ASPM LAN intégré)Contrôle le niveau de l'ASPM pris en charge par

156 Utilisation du programme de configuration du système 4856 Maximum Payload Size (Taille de charge maximale)Fixe la taille de la charge maximale PCI

Utilisation du programme de configuration du système 157 4861 USB PORT with BMC (PORT USB avec BMC)Permet aux utilisateurs d'activer/de désactive

158 Utilisation du programme de configuration du système 4882 1st Boot Priority (1ère priorité d'amorçage)Définit RAID comme le périphérique de d

Utilisation du programme de configuration du système 159 488E 3rd Boot Priority (3ème priorité d'amorçage)Définit un CD/DVD ROM comme le troisièm

16 À propos du système Baies de traîneau 5 et 6Permet l'installation de deux traîneaux d'alimentation ou de deux traîneaux de calcul C8220,

160 Utilisation du programme de configuration du système 48A0 ACPI SPMI Table (Tableau SPMI ACPI)Désactive le tableau ACPI SPMI pour la mise à jour de

Utilisation du programme de configuration du système 161 48AB Contrôle du débit Sélectionne aucun pour le contrôle de flux pour la redirection de la c

162 Utilisation du programme de configuration du système 48C0 Frequency Ratio (Rapport de fréquence)Définit le multiplicateur de fréquence au niveau m

Utilisation du programme de configuration du système 163 48D2 Energy Efficient Policy (Stratégie d'efficacité énergétique)Contrôle la stratégie d

164 Utilisation du programme de configuration du système 48DF Outil de diagnostic Dell ePSADemande des lancements automatiques de l'outil de diag

Utilisation du programme de configuration du système 165 48EC N/A Utilise RAID HDD1 en tant que premier périphérique d'amorçage RAID lors du proc

166 Utilisation du programme de configuration du système 48FA N/A Utilise RAID HDD15 en tant que premier périphérique d'amorçage RAID lors du pro

Utilisation du programme de configuration du système 167 4915 Règle de niveau de chariotDéfinit la règle de niveau de chariot sur Ne rien faire lors d

168 Utilisation du programme de configuration du système Liste de commandes IPMILes tableaux suivants contiennent toutes les commandes définies par le

Utilisation du programme de configuration du système 169 Tableau 2-2. Commandes des périphériques globaux IPMI (NetFn : 0x06H) Commande NetFn Code IP

À propos du système 17 Voyants et fonctions du panneau arrièreFigure 1-2. Voyants et fonctionnalités du panneau arrière : boîtier de serveur avec sou

170 Utilisation du programme de configuration du système Tableau 2-4. Commandes de périphérique et de messagerie du contrôleur BMC (NetFn : 0x06H)Co

Utilisation du programme de configuration du système 171 Tableau 2-4. BMC Device and Messaging Commands (NetFn : 0x 06H) (suite)Commande NetFn Code I

172 Utilisation du programme de configuration du système Tableau 2-5. Commandes de périphérique du châssis (NetFn : 0x00H)Commande NetFn Code IPMI2.0

Utilisation du programme de configuration du système 173 Tableau 2-7. Commandes d'alerte PEF/PET (NetFn : 0x04H)Commande NetFn Code IPMI2.0 BMCG

174 Utilisation du programme de configuration du système Tableau 2-8. Commandes des périphériques de détection (NetFn : 0x04H) (suite)Commande NetFn

Utilisation du programme de configuration du système 175 * La prise en charge Partial Add SEL n'est pas requise quand Add SEL est déjà pros en ch

176 Utilisation du programme de configuration du système Tableau 2-12. Commandes de périphérique LAN (NetFn : 0x0CH)Commande NetFn Code IPMI2.0 BMCSe

Utilisation du programme de configuration du système 177 Tableau 2-14. Commandes de transmission de commandes (NetFn : 0x0CH)Commande NetFn Code IPMI

178 Utilisation du programme de configuration du système Paramètres de la gestion d'alimentationLe BIOS du système propose diverses options de ré

Utilisation du programme de configuration du système 179 Hyper-Threading Techno logy (Technologie Hyper-Threading)Enabled (Activé)00D1 Disabled (Désac

18 À propos du système Figure 1-3. Voyants et fonctionnalités du panneau arrière : boîtier de serveur avec source d'alimentation externe3, 4, 5

180 Utilisation du programme de configuration du système Configuration SATAEmbedded SATA Link StateAuto 4834 1,5 Gbit/s 4835Power Saving Features (Fon

Utilisation du programme de configuration du système 181 SNMP Le protocole SNMP (Simple Network Management Protocol) est un protocole de couche d&apos

182 Utilisation du programme de configuration du système Connexion réseau FCBPar défaut, le FCB est configuré pour obtenir automatiquement une adresse

Utilisation du programme de configuration du système 183 Par exemple, des données de configuration doivent contenir les informations suivantes :Par dé

184 Utilisation du programme de configuration du système Comportement du micrologiciel FCBLe tableau suivant répertorie le comportement du micrologici

Utilisation du programme de configuration du système 185 Enceinte de serveur avec chariots de calcul• Le micrologiciel FCB reste en mode d'amorça

186 Utilisation du programme de configuration du système Diagramme de l'arborescence MIB (Base d'information de gestion) pour FCB

Utilisation du programme de configuration du système 187 MIB SNMP DE FCBTableau 2-20. MIB SNMP DE FCB Catégorie Nom d'objet Lecture/ écritureTyp

188 Utilisation du programme de configuration du système Last Update Status (Dernier état de la mise à jour)lecture seuleValeurs : na, avec succès, e

Utilisation du programme de configuration du système 189 fan Index (Index du ventilateur)non accessibleIndex du ventilateurfan Status (Condition du ve

À propos du système 19 Élément Fonction Icône Description1 Modules de ventilation Permet de refroidir le boîtier. 2, 3, 4 Voyants de panne de ventilat

190 Utilisation du programme de configuration du système trap Inlet TemperatureOverWarning (Avertissement : température supérieure au seuil d'ent

Utilisation du programme de configuration du système 191 trap Fan4 Speed Wa rn in g (Interruption : avertissement concernant la vitesse du ventilateur

192 Utilisation du programme de configuration du système trap Fan3 Speed Wa rn in g Cleared (Interruption : avertissement concernant la vitesse du ven

Utilisation du programme de configuration du système 193 trap Fan2 Speed Problem (interruption : problème de vitesse du ventilateur 2)Trap FAN 2 Speed

194 Utilisation du programme de configuration du système trap Fan2 Speed Problem Cleared (Interruption : problème de vitesse du ventilateur 2 résolu)I

Utilisation du programme de configuration du système 195 trap Internal PSU2 ACLoss (interruption : perte de CA de la PSU2 interne)Interruption pour pe

196 Utilisation du programme de configuration du système trap Internal PSU4 AC Loss Cleared (interruption : perte de CA de la PSU4 interne résolue)Int

Utilisation du programme de configuration du système 197 REMARQUE : Dans la catégorie Common (Commun), FC et PMC fournissent des OID communes.Prise en

198 Utilisation du programme de configuration du système Connexion réseau de PMCLe PMC est configuré par défaut pour obtenir automatiquement une adres

Utilisation du programme de configuration du système 199 Informations de configuration PMCLes informations sur la configuration du PMC sont stockées d

Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre

20 À propos du système Codes des voyants du boîtier de serveurLes voyants situés à l'avant et à l'arrière du boîtier du serveur affiche l&ap

200 Utilisation du programme de configuration du système Comportement du micrologiciel PMCLe tableau suivant répertorie le comportement du micrologici

Utilisation du programme de configuration du système 201 Diagramme de l'arborescence MIB (Management Information Base - Base d'information d

202 Utilisation du programme de configuration du système MIB SNMP DE PMCTableau 2-22. MIB SNMP DE PMCCatégorie Nom d'objet Lecture/ écritureType

Utilisation du programme de configuration du système 203 Common (Commun)lastUpdateStatus lecture seuleValeurs : na (s.o.), successfully (réussi(e)), e

204 Utilisation du programme de configuration du système PMC PDU Firmware Version (Version du micrologiciel de l'unité de distribution de l'

Utilisation du programme de configuration du système 205 PDU Power Consumption (Consommation de puissance des unités de distribution de l'aliment

206 Utilisation du programme de configuration du système Numéro de série de l'unité d'alimentation lecture seulechaîne v PSU serial number (

Utilisation du programme de configuration du système 207 PSU Temperature lecture seuleEntier v PSU temperature, Unit:degrees C (Température de l'

208 Utilisation du programme de configuration du système trap PSU2 Under Voltage (Interruption : sous tension de PSU2) V Interruption pour sous tensio

Utilisation du programme de configuration du système 209 PMC - InterruptionsTrap for PSU3 under voltage cleared (Interruption : sous tension résolue d

À propos du système 21 Figure 1-5. Voyants du panneau arrière du boîtier du serveur Élément Voyant Couleur État Code du voyant1 Voyant d'alimen

210 Utilisation du programme de configuration du système trap PSU4 Over Voltage (interruption : surintensité de PSU4)V Interruption pour surintensité

Utilisation du programme de configuration du système 211 trap PSU5 Over Voltage Cleared (interruption : survoltage résolu de PSU5)V Interruption pour

212 Utilisation du programme de configuration du système trap PSU6 Over Current (Interruption surintensité de PSU6)V Interruption pour surintensité de

Utilisation du programme de configuration du système 213 trap PSU1 Over TemperatureWarning (interruption : avertissement de surchauffe de PSU1)V Inter

214 Utilisation du programme de configuration du système PMC - Interruptionstrap PSU1 Over TemperatureWarning (interruption : avertissement de surchau

Utilisation du programme de configuration du système 215 trap PSU6 Over TemperatureWarning Cleared (interruption : avertissement de surchauffe de PSU6

216 Utilisation du programme de configuration du système trap PSUN Over TemperatureCleared (interruption : surchauffe de PSUN résolue)V Interruption :

Utilisation du programme de configuration du système 217 trap PSU3 Under Fan Speed (interruption : PSU3 sous-vitesse du ventilateur)V Interruption pou

218 Utilisation du programme de configuration du système interruption PSU4 sous-vitesse du ventilateur PSU2 résolueV Interruption pour sous-vitesse du

Utilisation du programme de configuration du système 219 Interruption : perte de c.a. de PSU3V Interruption pour perte de CA de PSU3Interruption : per

22 À propos du système Voyants des cartes réseauFigure 1-6. Voyants de carte réseau (Connecteur Ethernet du panneau avant)3 Ventilateurs 1 et 2 voya

220 Utilisation du programme de configuration du système Interruption : panne de PSU2 résolue V Interruption pour panne de PSU2 résolue Interruption :

Installation des composants du système 221Installation des composants du systèmeConsignes de sécurité AVERTISSEMENT : Le travail sur des systèmes tou

222 Installation des composants du système • Certains câbles sont munis d'un connecteur aux languettes de verrouillage ; si vous déconnectez ce t

Installation des composants du système 223 À l'intérieur du système PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par u

224 Installation des composants du système Cache de traîneau PRÉCAUTION : Pour assurer une ventilation correcte du système, un module doit être imméd

Installation des composants du système 225 Retrait d'un cache de traîneau largeur unique1Tirez le loquet du cache de traîneau en bas du traîneau

226 Installation des composants du système Traîneaux de calculRetrait d'untraîneau de calcul PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent

Installation des composants du système 227 Figure 3-4. Retrait et installation d'un traîneau de calcul C8220Figure 3-5. Retrait et installation

228 Installation des composants du système Installation d'un traîneau de calcul PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectu

Installation des composants du système 229 Figure 3-6. Retrait et installation d'un traîneau de stockage C8000XDInstallation d'untraîneau d

À propos du système 23 Figure 1-7. Voyants NIC (port de gestion du contrôleur BMC)Voyant d'activitéVert fixe Aucune activitéVert clignotant Acti

230 Installation des composants du système traîneau d'alimentation REMARQUE : Cette section s'applique au boîtier de serveur PowerEdge C800

Installation des composants du système 231 REMARQUE : Les configurations supérieures à celles indiquées dans le tableau peuvent modifier le mode des

232 Installation des composants du système L'intérieur d'un traîneau d'alimentationFigure 3-7. L'intérieur d'un traîneau d&a

Installation des composants du système 233 PRÉCAUTION : Pour assurer une ventilation correcte du système, un traîneau doit être immédiatement rempla

234 Installation des composants du système Figure 3-8. Retrait et installation d'un traîneau d'alimentationInstallation d'un traîneau

Installation des composants du système 235 Retrait de l'assemblage de module PSU1/3 PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effe

236 Installation des composants du système Figure 3-9. Retrait et installation d'un assemblage de module PSU1/31 câble d'alimentation de l&

Installation des composants du système 237 Figure 3-10. Acheminement des câbles de l'assemblage du module PSU1/31 voyant d'état du module P

238 Installation des composants du système Installation de l'assemblage de module PSU1/3 PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être

Installation des composants du système 239 1Retirez le traîneau d'alimentation. Voir « Retrait d'un traîneau d'alimentation », à la pag

24 À propos du système Numérotation des baies de traîneauLa partie avant du boîtier du serveur est divisée en dix baies verticales. Un traîneau de ca

240 Installation des composants du système Installation de l'assemblage de module PSU2/4 PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être

Installation des composants du système 241 Les procédures d'installation et de retrait d'un bloc d'alimentation sur des assemblages de

242 Installation des composants du système 1Faites glisser le nouveau module PSU dans le support PSU. Voir Figure 3-12.2Remettez la poignée du module

Installation des composants du système 243 AVERTISSEMENT : Remplacez un module de ventilateur dans un délai de 90 secondes pour éviter l'arrêt

244 Installation des composants du système Installation d'un module de ventilation PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effec

Installation des composants du système 245 Carte du panneau avantRetrait de la carte du panneau avant PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuv

246 Installation des composants du système 3Débranchez le câble de la carte du panneau avant Voir Figure 3-15.4Retirez la carte du panneau avant du bo

Installation des composants du système 247 Carte contrôleur du ventilateurRetrait de la carte contrôleur du ventilateur PRÉCAUTION : La plupart des r

248 Installation des composants du système Installation de la carte contrôleur du ventilateur PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être

Installation des composants du système 249 3Retirez les quatre vis de fixation du batî des baies de ventilateur et tirez-le hors du châssis de serveur

À propos du système 25 Numérotation des baies de ventilateurLa partie arrière du boîtier du serveur PowerEdge C8000 comprend trois modules de ventilat

250 Installation des composants du système 4Ouvrez le clip de fixation du câble de la carte du panneau avant et déconnectez le câble de la carte de ge

Installation des composants du système 251 Figure 3-19. Retrait et installation des câbles du système dans l'enceinte du serveur avec la source

252 Installation des composants du système 6Retirez les vingt vis de fixation du bâti du fond de panier et tirez-le hors de l'enceinte du serveur

Installation des composants du système 253 2Fixez le bâti du fond de panier à l'enceinte avec les vingt vis. Voir Figure 3-20.3Connectez le câble

254 Installation des composants du système Retrait d'un bloc d'alimentation CC PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effe

Installation des composants du système 255 Figure 3-21. Retrait et installation d'un bloc d'alimentation1 câble d'alimentation 2 loque

256 Installation des composants du système Installation d'un bloc d'alimentation PDU PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent êtr

Configuration de montage en rack 257Configuration de montage en rackVotre serveur PowerEdge C8000 peut être monté dans un boîtier à quatre montants. C

258 Configuration de montage en rack Outils recommandésAvant de commencer les tâches d'installation, vérifiez que vous possédez les éléments suiv

Configuration de montage en rack 259 Installation de la solution rail sans outil dans le rack REMARQUE : Les rails pour rack sont marqués LEFT (Gauch

26 À propos du système Configuration du module de traîneauLes illustrations suivantes donnent des exemples des configurations de module de traîneau di

260 Configuration de montage en rack Figure 4-1. Installation de l'extrémité avant du raileAppuyez sur le bouton d'éjection du rail et main

Configuration de montage en rack 261 Figure 4-2. Installation de l'extrémité arrière du rail1 bouton d'éjection du rail 2 taquets de fixati

262 Configuration de montage en rack hInstallez un écrou cage sur le montant de rack avant et deux écrous cage sur le montant de rack arrière. Voir Fi

Configuration de montage en rack 263 iAlignez le support d'arrêt sur le montant arrière du châssis et fixez-le à l'aide des trois vis 10-32.

264 Configuration de montage en rack Retrait des modules de traîneau du boîtier de serveurAvant d'installer un boîtier de serveur PowerEdge C8000

Configuration de montage en rack 265 1Avec de l'aide, alignez le boîtier de serveur sur les rails et poussez-le complètement dans le rack. Voir F

266 Configuration de montage en rack 2Fixez l'avant du boîtier aux montants du rack à l'aide de quatre vis 10-32. Voir Figure 4-6.Figure 4-6

Configuration de montage en rack 267 Installation de l'unité de distribution de l'alimentation externe dans le rack AVERTISSEMENT : Demande

268 Configuration de montage en rack Figure 4-7. Mise hors tension du module PDU à l'aide du disjoncteurbDéconnectez l'unité de distributio

Configuration de montage en rack 269 Figure 4-8. Retrait du module PCIB1 périphérique de bloc d'alimentation 2 module PCIB3 vis (2)123

À propos du système 27 Figure 1-12. Traîneaux combinés : boîtier de serveur avec source d'alimentation interneFigure 1-13. Traîneaux combinés :

270 Configuration de montage en rack 3Fixez les supports de montage aux côtés de l'unité de distribution de l'alimentation. aApposer les dix

Configuration de montage en rack 271 4Installez le snorkel sur l'unité de distribution de l'alimentation. aRetirez le conduit d'air du

272 Configuration de montage en rack dAlignez le snorkel avec les montants du rack. Voir Figure 4-11.eFixez le snorkel aux montants du rack à l'a

Configuration de montage en rack 273 5Avec l'aide d'autres personnes, glissez le conduit d'air dans la baie et fixez l'arrière de

274 Configuration de montage en rack Connexion des câbles d'alimentation Cette section explique comment connecter l'enceinte du serveur avec

Configuration de montage en rack 275 Connexion du câble d'alimentation au boîtier de serveur avec une source d'alimentation externe AVERTI

276 Configuration de montage en rack Connexion du boîtier de serveur à une PDU du rack AVERTISSEMENT : Ne connectez pas les câbles d'alimentatio

Configuration de montage en rack 277 3Selon le type de câble d'alimentation utilisé, branchez le câble d'alimentation du boîtier de serveur

278 Configuration de montage en rack Figure 4-16. Connexion d'une enceinte à un seul serveur à l'unité de distribution de l'alimentati

Configuration de montage en rack 279 Figure 4-17. Connexion d'enceintes à plusieurs serveurs à l'unité de distribution de l'alimentati

28 À propos du système Fonctions du traîneau traîneaux de calculLe boîtier du serveur PowerEdge C8000 peut contenir jusqu'à dix traîneaux de calc

280 Configuration de montage en rack Connexion d'un commutateur réseau à une PDU du rack PRÉCAUTION : Les prises de courant A, B et C de la PDU

Configuration de montage en rack 281 Connexion de la PDU au réseau1Installez la carte de contrôleur de gestion de l'alimentation (PMC) dans l&apo

282 Configuration de montage en rack 2Insérez l'assemblage PMC dans sa baie. Voir Figure 4-20.3Fixez l'assemblage PMC à l'unité de dist

Configuration de montage en rack 283 4Connectez le câble réseau au port NIC 1. Voir Figure 4-21.Figure 4-21. Connexion du câble réseau1 port 1 de car

284 Configuration de montage en rack Mise sous tension des systèmes1Installez le module PCIB dans l'unité de distribution de l'alimentation.

Configuration de montage en rack 285 2Allumez l'unité de distribution de l'alimentation en mettant les commutateurs A, B et C à la position

286 Configuration de montage en rack 3Pour activer la surveillance des unités de distribution de l'alimentation via le réseau, allumez la carte P

Configuration de montage en rack 287 REMARQUE : Lorsque le système est connecté à une source d'alimentation, l'alimentation principale est

288 Configuration de montage en rack 4Mettez sous tension les traîneaux situés dans le boîtier du serveur. Pour mettre sous tension le plateau de calc

Dépannage 289DépannageLa sécurité en priorité, pour vous et votre système AVERTISSEMENT : Demandez toujours de l'aide avant de soulever le systè

À propos du système 29 Élément Voyant, bouton ou connecteurIcône Description1 Connecteurs USB Permettent de connecter des périphériques USB au traînea

290 Dépannage Dépannage des échecs de démarrage du systèmeEn cas de blocage du système au démarrage, notamment après l'installation d'un sys

Dépannage 291 4Remplacez le clavier ou la souris qui ne fonctionne pas par un clavier ou une souris en état de marche. 5Si un autre traîneau est insta

292 Dépannage Dépannage d'un périphérique d'E-S série1Vérifiez que le traîneau de calcul est activé. 2Vérifiez la connexion reliant le périp

Dépannage 293 6Vérifiez que tous les câbles réseau sont du type approprié et qu'ils ne dépassent pas la longueur maximale.Si toutes les mesures d

294 Dépannage 11Réinstallez les modules de ventilation. Voir « Installation d'un module de ventilation », à la page 244.12Réinstallez tous les co

Dépannage 295 Dépannage des modules de ventilation du boîtier PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicie

296 Dépannage a. La boucle ouverte (courbe A) est la courbe FSC (fan speed control, contrôle de vitesse de ventilateur) avec le mode par défaut.b. Con

Dépannage 297 Tableau 5-2 répertorie les réponses de micrologiciel FC dans le scénario de cas 1 :• Intervalle 1 : si la valeur calculée du PWM est sup

298 Dépannage Tableau 5-4 répertorie les réponses de micrologiciel FC dans le scénario de cas 3 :• Intervalle 1 : si la valeur calculée du PWM est sup

Dépannage 299 Tableau 5-5 répertorie les réponses de micrologiciel FC dans le scénario de cas 4 :• Intervalle 1 : si la valeur calculée du PWM est sup

Table des matières 3Table des matières1 À propos du système . . . . . . . . . . . . . . . . 13Fonctions du système accessibles au démarrage . . . .

30 À propos du système 5 Voyant de mise sous tension/ bouton d'alimentation Le voyant de mise sous tension s'allume lorsque le traîneau est

300 Dépannage • Intervalle 6 : si la valeur calculée du cycle de travail du PWM est toujours supérieure à 100%, le micrologiciel FC envoie un signal a

Dépannage 301 Dépannage des problèmes de refroidissementPowerEdge C8000 : le boîtier de serveur prend en charge le refroidissement d'air frais sa

302 Dépannage Pour désactiver le refroidissement d'air frais dans le boîtier :1Entrez la commande suivante :ipmitool -I lanplus -P <mot de pas

Dépannage 303 -H <BMC IP address> est l'adresse IP du BMC<command> est la commande de configuration du mode d'air fraisPar exemp

304 Dépannage Paramètres de seuil de température d'entrée d'airLe tableau ci-dessous répertorie les seuils de température d'entrée d&ap

Dépannage 305 Mode d'air fraisSupérieur irrécupérable52 °C (125,6 °F)Extrêmement élevéeLe micrologiciel FC (Fan controller, contrôleur de venti

306 Dépannage Dépannage des composants du traîneauLes procédures suivantes indiquent comment dépanner les composants suivants du traîneau de calcul :•

Dépannage 307 4Éteignez le traîneau et les périphériques qui y sont connectés.5Retirez le traîneau du châssis. Voir « Retrait d'untraîneau de cal

308 Dépannage Dépannage d'un disque dur PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance

Dépannage 309 Dépannage des cartes d'extension PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maint

À propos du système 31 6 Connecteur VGA Permet de connecter un écran VGA au système. 7 Connecteur série Permet de connecter un périphérique série au

310 Dépannage 5Vérifiez que tous les dissipateurs de chaleur sont correctement installés. 6Assurez-vous qu'il y a de la graisse thermique sur le

Dépannage 311 Dépannage de la carte système PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance a

312 Dépannage 4Accédez au programme de configuration du système.Si la date et l'heure sont incorrectes dans le programme de configuration du syst

Dépannage 313 Conflits d'affectation d'IRQLa plupart des périphériques PCI peuvent partager une IRQ avec un autre périphérique ; cependant,

314 Dépannage

Mise à jour des images de micrologiciel et surveillance de l'état 315 d'alimentation de la PDUMise à jour des images de micrologiciel et su

316 Mise à jour des images de micrologiciel et surveillance de l'état d'alimentation de la PDU Exemple de sortie3Une fois le processus term

Mise à jour des images de micrologiciel et surveillance de l'état 317 d'alimentation de la PDU 2Installez un logiciel de serveur Trivial Fi

318 Mise à jour des images de micrologiciel et surveillance de l'état d'alimentation de la PDU Le voyant d'état du FCB affiche les com

Mise à jour des images de micrologiciel et surveillance de l'état 319 d'alimentation de la PDU Configuration des interruptions SNMP1Importe

32 À propos du système traîneau de calcul à largeur doubleLe traîneau de calcul à largeur double C8220X comprend deux types de configuration, un traîn

320 Mise à jour des images de micrologiciel et surveillance de l'état d'alimentation de la PDU bPour définir un nom de fichier d'image

Mise à jour des images de micrologiciel et surveillance de l'état 321 d'alimentation de la PDU Surveillance de l'état de l'alimen

322 Mise à jour des images de micrologiciel et surveillance de l'état d'alimentation de la PDU Vérification des voyants PDU Les voyants d&a

Mise à jour des images de micrologiciel et surveillance de l'état 323 d'alimentation de la PDU Affichage ou modification des informations s

324 Mise à jour des images de micrologiciel et surveillance de l'état d'alimentation de la PDU 5Définissez la chaîne de communauté de lectu

Mise à jour des images de micrologiciel et surveillance de l'état 325 d'alimentation de la PDU Exemple de sortieAffichage des informations

326 Mise à jour des images de micrologiciel et surveillance de l'état d'alimentation de la PDU

Cavaliers et connecteurs 327Cavaliers et connecteursCette section décrit les connecteurs des diverses cartes situées dans le boîtier du serveur.Cartes

328 Cavaliers et connecteurs Connecteurs de carte contrôleur de ventilateurFigure 7-2. Connecteurs de carte contrôleur de ventilateur 1 voyant de déf

Cavaliers et connecteurs 329 Connecteurs de la carte de gestion de l'alimentationFigure 7-3. Vue frontale de la carte de gestion de l'alime

À propos du système 33 Élément Voyant, bouton ou connecteurIcône Description1 Connecteurs USB Permettent de connecter des périphériques USB au traînea

330 Cavaliers et connecteurs

Obtention d'aide 331Obtention d'aideContacter Dell REMARQUE : Si vous ne disposez pas d'une connexion Internet active, vous pouvez uti

332 Obtention d'aide

EMPLACEMENT DU FICHIER : E:\!Project\!!_Dell\C40370219\FR\C8000_HOM_bk0IX.fmIndex 333IndexAÀ propos du système, 13aperçu des capteurs du système, 69A

EMPLACEMENT DU FICHIER : E:\!Project\!!_Dell\C40370219\FR\C8000_HOM_bk0IX.fm334 Indexcarte contrôleur de ventilateur, 328carte de gestion de l'a

EMPLACEMENT DU FICHIER : E:\!Project\!!_Dell\C40370219\FR\C8000_HOM_bk0IX.fmIndex 335boîtier mouillé, 293carte réseau, 292carte système, 311cartes d&

EMPLACEMENT DU FICHIER : E:\!Project\!!_Dell\C40370219\FR\C8000_HOM_bk0IX.fm336 Indexinstallation bâti de baie de ventilateur, 252bâti de fond de pan

EMPLACEMENT DU FICHIER : E:\!Project\!!_Dell\C40370219\FR\C8000_HOM_bk0IX.fmIndex 337Rredirection de consoleactivation, 78configuration, 78Retraitass

EMPLACEMENT DU FICHIER : E:\!Project\!!_Dell\C40370219\FR\C8000_HOM_bk0IX.fm338 Indexidentité système, 40panneau avant, 15voyant unité de distributio

34 À propos du système 9 Voyant de mise sous tension/ bouton d'alimentation Le voyant de mise sous tension s'allume lorsque l'alimentat

À propos du système 35 Figure 1-16. Fonctions du traîneau - traîneau de calcul à largeur double C8220X avec GPGPU10 Connecteur VGA Permet de connecte

36 À propos du système Élément Voyant, bouton ou connecteurIcône Description1 Connecteurs USB Permettent de connecter des périphériques USB au traînea

À propos du système 37 5 Voyant de mise sous tension/ bouton d'alimentation Le voyant de mise sous tension s'allume lorsque l'alimentat

38 À propos du système 6 Connecteur VGA Permet de connecter un écran VGA au système. 7 Connecteur série Permet de connecter un périphérique série au

À propos du système 39 Traîneaux de stockageLe traîneau de stockage C8000XD est un dispositif de stockage à connexion directe au boîtier du serveur. L

4 Table des matièresEcc Mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Erreur PCIe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Erreur noyau

40 À propos du système 4, 8 Voyant d'état/d'alimentation du traîneauLe voyant de mise sous tension s'allume en vert lorsque le traînea

À propos du système 41 traîneaux d'alimentationVous pouvez installer un maximum de deux traîneaux d'alimentation remplaçables à chaud dans l

42 À propos du système Élément Voyant, bouton ou connecteurIcône Description1 Voyant d'état du module PSU1/3Le voyant d'état du module PSU1/

À propos du système 43 Service Tag (Numéro de service)Les illustrations suivantes vous donnent l'emplacement du numéro de service sur le boîtier

44 À propos du système traîneauxFigure 1-20. Emplacement du numéro de service du traîneau de calcul à largeur simple C8220Figure 1-21. Emplacement

À propos du système 45 Figure 1-22. Emplacement du numéro de service du traîneau de calcul à largeur double C8220X avec disques durs (8 baies de disq

46 À propos du système Figure 1-24. Emplacement du numéro de service du support de stockage C8000XD

À propos du système 47 Codes d'erreur de l'auto-test de démarrageCollecte du journal d'événements du système pour examenDès que possibl

48 À propos du système 0011h Erreur du contrôleur de la console locale Pause (Suspension)L'initialisation du périphérique vidéo a échouéVoir « D

À propos du système 49 0016h Erreur du contrôleur disquette ISAPause (Suspension)L'initialisation du périphérique disquette a échouéVoir « Dépann

Table des matières 5Menu Advanced (Avancé) . . . . . . . . . . . . . . . . 87Gestion de l'alimentation . . . . . . . . . . . . . . 88CPU Co

50 À propos du système 001Bh Erreur d'interface USB Pause (Suspension)L'initialisation du port USB a échouéVoir « Dépannage d'un périp

À propos du système 51 0020h Erreur touche du clavier bloquéePause (Suspension)Touche du clavier bloquéeDéconnectez et reconnectez le clavier au traîn

52 À propos du système 0026h Erreur de l'auto-test du service MPPause (Suspension)Erreur de l'auto-test du service MP détectéeVoir « Dépanna

À propos du système 53 002Bh Erreur du contrôleur du port sériePause (Suspension)L'initialisation du périphérique série a échouéVoir « Dépannage

54 À propos du système 8012h Périphérique SATA 0 non trouvéPause (Suspension)Périphérique SATA 0 non trouvéVérifiez si le port SATA 0 est activé. Voi

À propos du système 55 8016h Périphérique SATA 4 non trouvéPause (Suspension)Périphérique SATA 4 non trouvéVérifiez si le port SATA 4 est activé. Voi

56 À propos du système 8019h Le mode miroir n'a pas été configuré !!, Veuillez vérifier la configuration de la mémoire !!Pause (Suspension)Le mod

À propos du système 57 Journal des événements systèmeErreur processeurMessage : « Capteur processeur, erreur IERR, Processeur 1 »Tableau 1-1. Erreur

58 À propos du système Ecc MémoireMessage : « Memory Sensor, Correctable ECC error, SBE warning threshold, CPU1 DIMM_A1 » (« Capteur Processeur, Erreu

À propos du système 59 8 Données d'événements1 AXh 00h : Erreur ECC Corrigeable 01h : Erreur ECC Incorrigible03h : Échec Remise à zéro Mémoire 04

6 Table des matièresDiagramme de l'arborescence MIB (Management Information Base - Base d'information de gestion) pour PMC . . . . . . .

60 À propos du système Erreur PCIeMessage : « Capteur d'interruption critique, PERR PCI, Périphérique#, Fonction#, Bus# »Tableau 1-3. Erreur PCI

À propos du système 61 Erreur noyau IOHMessage : « Critical Interrupt Sensor, Fatal Error, xxxx bit, QPI[0] Error » (« Capteur d'interruption cr

62 À propos du système 10 Données d'événements3 XXh 00h : Erreur QPI[0] 01h : Erreur QPI[1] 02h : Erreur QPI[2] 03h : Erreur QPI[3] 04h : Erreur

À propos du système 63 Erreur SBMessage : « Critical Interrupt Sensor, Correctable, MCU Parity Error » (« Capteur d'interruption critique, Corri

64 À propos du système Événement Démarrage POSTMessage : « System Event, POST starts with BIOS xx.xx.xx » (« Événement système, le POST démarre avec l

À propos du système 65 Événement Fin POSTTableau 1-7. Événement Fin POSTOctet Champ Valeur Description1 NetFunLun 10h2 Commande d'événements su

66 À propos du système Événement Code d'erreur POSTMessage : « Progression Micrologiciel Système, code d'erreur POST : UBLBh. »Tableau 1-8.

À propos du système 67 Evénement Restauration BIOSÉvénement Échec METableau 1-9. Evénement Restauration BIOSOctet Champ Valeur Description1 NetFunLun

68 À propos du système ID du générateur SEL4 Version du format de message d'événement04h Révision du format de message d'événement 04h pour

À propos du système 69 BMCLe tableau suivant présente un aperçu des capteurs système.Dans la colonne Offset:• SI = Sensor Initialization (Initialisati

Table des matières 7Retrait de l'assemblage de module PSU1/3 . . . . 235Installation de l'assemblage de module PSU1/3 . . . . . . . . .

70 À propos du système Tableau 1-12. Résumé du capteur (suite)Numéro du capteurNom du capteur Type de capteur Typ e Événement/lectureOffset04h ERR2 C

À propos du système 71 Tableau 1-12. Résumé du capteur (suite)Numéro du capteurNom du capteur Type de capteur Type Événement/lectureOffset09h Veille

72 À propos du système Tableau 1-12. Résumé du capteur (suite)Numéro du capteurNom du capteur Type de capteur Type Événement/lectureOffset43h Temp DI

À propos du système 73 Tableau 1-12. Résumé du capteur (suite)Numéro du capteurNom du capteur Type de capteur Type Événement/lectureOffsetA1h Réinit

74 À propos du système Autres informations utiles AVERTISSEMENT : Voir les informations sur la sécurité et les réglementations fournies avec votre sy

Utilisation du programme de configuration du système 75Utilisation du programme de configuration du système Le programme de configuration du système e

76 Utilisation du programme de configuration du système Cet utilitaire de configuration doit être exécuté dans les conditions suivantes :• Lorsque vou

Utilisation du programme de configuration du système 77 Utilisation des touches de navigation du programme de configuration du systèmeLe tableau suiva

78 Utilisation du programme de configuration du système Le BIOS prend en charge la redirection de la console sur un port série. Si le système permet

Utilisation du programme de configuration du système 79 5Sur l'écran Configuration de l'accès à distance, vérifiez les réglages suivants :•

8 Table des matières4 Configuration de montage en rack . . . . 257Consignes d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . 257Outils recomm

80 Utilisation du programme de configuration du système Voir « Remote Access Configuration (Configuration de l'accès distant) », à la page 127. A

Utilisation du programme de configuration du système 81 Voir « Remote Access Configuration (Configuration de l'accès distant) », à la page 127. A

82 Utilisation du programme de configuration du système • Flow Control : None• Redirection After BIOS POST : Always• Terminal Type : ANSIVoir « Remote

Utilisation du programme de configuration du système 83 BMC:connexion série sur le réseau local (SOL)Enabled (Activé)COM2 en tant que SOL3F8h/2F8h tty

84 Utilisation du programme de configuration du système Menu Main (Menu principal)Le menu principal affiche des informations sur les cartes de votre s

Utilisation du programme de configuration du système 85 Paramètres du systèmeOption DescriptionSystem Date (Date système)Descendez jusqu'à cet é

86 Utilisation du programme de configuration du système NIC1 Mac Address (Adresse MAC de la carte réseau 1) Indique l'adresse MAC du connecteur N

Utilisation du programme de configuration du système 87 Menu Advanced (Avancé)Cette option affiche un tableau des éléments qui définissent les informa

88 Utilisation du programme de configuration du système Gestion de l'alimentationDescendez jusqu'à cet élément puis appuyez sur la touche &l

Utilisation du programme de configuration du système 89 Plafonnement de l'alimentation du processeur (option par défaut P-State 0)Sélectionnez un

Table des matières 95 Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289La sécurité en priorité, pour vous et votre système . . . 289Prob

90 Utilisation du programme de configuration du système Chassis Power Management (Gestion de l'alimentation du châssis)Descendez jusqu'à cet

Utilisation du programme de configuration du système 91 Chassis PSU Configuration (Configuration des unités d'alimentation du châssis)Descendez j

92 Utilisation du programme de configuration du système Chassis PSU Configuration (Configuration des unités d'alimentation du châssis)Reportez-vo

Utilisation du programme de configuration du système 93 Seuil d'alimentationDescendez jusqu'à cet élément puis appuyez sur la touche <Ent

94 Utilisation du programme de configuration du système Plafonnement de l'alimentationOption DescriptionBilan de puissance Affiche la puissance

Utilisation du programme de configuration du système 95 seuil de l'alimentationOption DescriptionBilan de puissance Affiche la puissance en watt

96 Utilisation du programme de configuration du système Emergency Throttling (Basculement d'urgence)Descendez jusqu'à cet élément puis appuy

Utilisation du programme de configuration du système 97 Emergency Throttling (Basculement d'urgence)Option DescriptionSled Level Policy (option p

98 Utilisation du programme de configuration du système CPU Configuration (Configuration du processeur)Descendez jusqu'à cet élément puis appuyez

Utilisation du programme de configuration du système 99 Max CPUID Value Limit (Limite de la valeur de l'ID de l'UC max) (option par défaut :