Dell 2300 Wireless Broadband Router Bedienungsanleitung

aDell™ TrueMobile™ 2300 Wireless Broadband RouterBenutzerhandbuch Inhalt Einführung Verwalten des Routers Konfigurationsschritte für häufig vorkommend

Für 802.11b: 11 Mbps5.5 Mbps2 Mbps1 MbpsDaten-Verschlüsselung: WEP (64/128 bit) und WPA DienstprogrammeInstallations-AssistentKontroll-Dienstprogramm

Der TrueMobile 2300 Router ist mit 802.11g kompatibel. In der Liste Mode (Modus) können Sie auswählen "both b &g" (Doppelmodus) oder &qu

werden. Pakete, die kleiner als der Wert der festgelegten Fragmentierungsschwelle sind, werden nicht fragmentiert.Pakete, die größer als die Fragmenti

1. Überzeugen Sie sich, dass Enable Wireless (Funk freigeben) abgehakt ist.2. Tippen Sie den Namen Ihres drahtlosen Netzwerkes in das Feld Network n

2. Wählen Sie Allow (Genehmigen) oder Deny (Verweigern) des Zugangs zu diesen Web-Sites aus. 3. Klicken Sie die Schaltfläche SUBMIT (Beantragen) zu

MITTEILUNG: Wenn ein Internet-Dienst geöffnet wird, entstehen Sicherheitsbedenken. Beachten Siesorgfältig Sicherheitswarnungen und überzeugen Sie sich

ein, zu der Sie gehen. 7. In dem Feld Port type (Port-Art) wählen Sie TCP, UDP oder beide Protokolle. Das Protokoll könnte in IhrenAnwendungsunterla

Statisches Weiterleiten Statische Leitwege sind von Hand konfigurierte Leitwege zu entfernten Netzwerken. Das heißt, der Leitweg istvorbestimmt und

Entferntem Anwender die Konfiguration des Gerätes erlaubenFalls Sie einem entfernten Anwender erlauben wollen, Ihren Funk-Breitband-Router über Intern

Beispiel 2 ) Port-Vorwärtsregeln des Routers von der XP- Schnittstelle aus verwalten.ANMERKUNG: Falls Sie schon eine Port-Vorwärtsregel für einen Die

7. Klicken Sie zum Speichern der Änderungen auf die Schaltfläche OK.Klicken Sie auf die Schaltfläche SUBMIT (Beantragen), um die Änderungen zu speich

Dette utstyret er i overensstemmelse med hovedkravene i R&TTE-direktivet (1999/5/EC) fra EU. Utrustningen uppfyller kraven för EU-direktivet 1999/

Zurück zum InhaltsverzeichnisWie kann ich den Router mit Hilfe des Kontroll-Dienstprogrammskonfigurieren: Funk-Breitband-Router Dell™ TrueMobile™ 2300

WEPWEP (Wired Equivalent Privacy- Verdrahtungsgleichwertige Geheimhaltung) Verschlüsselung wird bei den 802.11 Standard-Geräten dazu benutzt,die Funk-

Restore(Wiederherstellen)Klicken Sie auf die Schaltfläche "Restore"("Wiederherstellen"), um die vorhergehenden Einstellungen wiede

Sie können über dieses Gaming(Spiel) Menü eine Kunden-Regel erstellen, die einen spezifischen Port und Protokoll bestimmt,umunangeforderte Daten bis z

1. Haken Sie das Dialogfeld Allow remote user to configure the device(Fern-Benutzer darf das Gerät konfigurieren) ab.2. Geben Sie die IP Adresse des

Nach Beendigung der Überprüfung, zeigt der Bildschirm eine Übersicht Ihrer Internet-Vernetzung an. Es wird dabei Informationangegeben über LAN Hosts u

Häufig gestellte Fragen Hardware-Einstellung: Wie installiere ich den Dell TrueMobile 2300 Wireless Broadband Router für optimale Reichweite? Wie vi

How can I manage the Dell TrueMobile 2300 Wireless Broadband Router?Der Dell TrueMobile 2300 Wireless Broadband Router kann über den anwendungsbasiert

Wie erhalte ich die IP- (Internet Protocol-)Einstellungen von meinem ISP (Internetdienstanbieter)?1. Stellen Sie sicher, dass das Kabel- oder xDSL-M

erfolgreiche Verbindung anzeigt.Wie konfiguriere ich Dell TrueMobile 2300 für entweder dynamische oder statische IP-Adressen?Der Dell TrueMobile 2300

ItalienZur Benutzung in Gebäuden ist eine Lizenz erforderlich. Die Benutzung im Freien ist verboten.E' necessaria la concessione ministeriale anc

Glossar Access Point (Zugriffspunkt) Cable Modem (Kabelmodem) Client (Kunde) Domain Name System (DNS) Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) Encry

Wie groß ist die Reichweite des Dell TrueMobile 2300 Wireless Broadband Routers?Die Reichweite der einzelnen Mikrozellen des Dell TrueMobile 2300 Wir

Unterstützt Dell TrueMobile 2300 das Überbrücken von zwei oder mehr Ethernet LANS?Dell TrueMobile 2300 unterstützt entweder Punkt-zu-Punkt-Überbrücke

Nein, der Dell TrueMobile 2300 unterstützt momentan noch nicht das Routing Information Protocol (RIP).Kann der Dell TrueMobile 2300 in einer Macintosh

Ich kann den Zugang zum Internet mit dem Dell TrueMobile 2300 Wireless Broadband Router nichterhalten. Was sollte ich tun?Benutzen Sie das Control Uti

4. Falls Sie mit einem drahtlosen Netzwerk verbunden sind, versichern Sie sich, dass Sie den gleichen SSID(Netzwerknamen) auf Ihrem Computer haben w

3. Klicken Sie Properties.4. Wählen Sie die Option TCP/IP aus.HINWEIS: Einige Systeme verlangen, zuerst die Networking Taste auszuführen bevor Sie d

deaktiviert habe?Sobald Sie die DHCP Server Funktion am Wireless Broadband Router durch Übergehen des Kästchens Enable DHCP ServerFunction auf der DHC

Wie kann ich mich über Firmware-Aktualisierungen informieren?Alle neuen Firmware-Aktualisierungen werden im Web bereitgestellt. Die jeweils aktuelle F

Unterstützt der Dell TrueMobile 2300 Internetspiele?Der Dell TrueMobile 2300 Wireless Broadband Router unterstützt, abhängig von der Spielesoftware, e

Regulatory Update/Radio Approval ListZurück nach obenEingeschränkte Gewährleistung und RückgabeangebotDie Garantie für Hardware Produkte der Dell-Ware

Zurück zum InhaltsverzeichnisISP Einstellungs-Checkliste: Benutzerhandbuch für den Dell™ TrueMobile™ 2300 WirelessBroadband Router Fragen Sie Ihren In

Wenn ja, geben Sie denHostnamen hier ein.4. Ist meiner Verbindung einDomänenname zugewiesen? Wenn ja, geben Sie denDomänennamen hier ein.Domänenname

Zurück zum InhaltsverzeichnisWie kann ich den Router mit Hilfe des Kontroll-Dienstprogrammskonfigurieren: Funk-Breitband-Router Dell™ TrueMobile™ 2300

WEPWEP (Wired Equivalent Privacy- Verdrahtungsgleichwertige Geheimhaltung) Verschlüsselung wird bei den 802.11 Standard-Geräten dazu benutzt,die Funk-

Restore(Wiederherstellen)Klicken Sie auf die Schaltfläche "Restore"("Wiederherstellen"), um die vorhergehenden Einstellungen wiede

Sie können über dieses Gaming(Spiel) Menü eine Kunden-Regel erstellen, die einen spezifischen Port und Protokoll bestimmt,umunangeforderte Daten bis z

1. Haken Sie das Dialogfeld Allow remote user to configure the device(Fern-Benutzer darf das Gerät konfigurieren) ab.2. Geben Sie die IP Adresse des

Nach Beendigung der Überprüfung, zeigt der Bildschirm eine Übersicht Ihrer Internet-Vernetzung an. Es wird dabei Informationangegeben über LAN Hosts u

Zurück zum InhaltsverzeichnisEin Blick auf die Hardware: Funk-Breitband-Router Dell™TrueMobile™ 2300 AnwenderhandbuchVorderseiteRückseiteVorderseiteDe

Wireless(Funk)Drahtloses LANDauerlicht, wenn zumindest eine Funk-Verbindung zu der Einheit besteht.Internet DSL- oderKabel-ModemGrünes Dauerlicht zeig

Heim- und Kleinunternehmen:Technische Beratung und Kundendienst 1-800-456-3355Mittlere, Grosse,und Weltweite Unternehmen, Kunden aus dem Gesundheitswe

LAN 3LAN 4Power(Stromversorgung)Schließen Sie das Netzteil an diese Stromversorgungsbuchse an und stecken Sie dann dasNetzkabel in eine Netzsteckdose.

Zurück zum InhaltsverzeichnisVerwalten des Routers: Benutzerhandbuch für den Dell™ TrueMobile™ 2300 WirelessBroadband Router Übersicht Installations-A

Dell konfiguriert den Wireless Broadband Router mit den folgenden Einstellungen vor:HINWEIS: Falls Sie Teile der Geräteeinstellung verlieren sollten,

Zurück zum InhaltsverzeichnisKontroll Dienstprogramm: Benutzerhandbuch für den Funk-Breitband-Router Dell™TrueMobile™ 2300 Das Kontroll-Dienstprogramm

2. Klicken Sie auf Start > Control Panel (Bedienungsfeld)> Add/Remove Program (Programm Hinzufügen/Entfernen). 3. Wählen Sie Control Utility (

Zurück zum InhaltsverzeichnisEinführung: Benutzerhandbuch für den Dell™ TrueMobile™ 2300Wireless Broadband Router Übersicht Übersicht über drahtlose

4-Port-Ethernet-Switch: Verbindet vier kabelgebundene Computer für die Datei- und Druckerfreigabe. Ethernet-Bridge: Ermöglicht die Datei- und Druckerf

Geschwindigkeit von bis zu 54 Megabit pro Sekunde (Mbps), während der (drahtgebundene) LAN-Port mit 10/100 Mbps arbeitet.Die höchste Entfernung zwisch

Zurück zum InhaltsverzeichnisInstallations-Assistent: Benutzerhandbuch für den Funk-Breitband-Router Dell™ TrueMobile™ 2300 Einführung Start des Inst

Dialogfenster des Installations-AssistentenBegrüssungsmenüDieses Menü bietet zu Ihrer Wahl mehrere Optionen:Installation -- Sie können Ihren Router in

zwischen Ihnen und Dell beschränkt. Alle Schiedssprüche des(r) Schiedsrichter(s) sind unwiderruflich und bindend fürjedweden der Beteiligten, und kann

Zurück nach obenInstallation > Setup Your Computer (Ihren Computer Installieren) >Setup First Computer (ErstenComputer Installieren)Überprüfen S

Wenn Sie eine PPPoE Verbindung benutzen, müssen Sie Ihren Computer neu starten.Schliessen Sie den Funk-Breitband-Router Dell TrueMobile 2300 an Ihr Ne

Schritt 2: Hier wird gezeigt, wie man den Router an den Computer anschliesst.

Schritt 3: Hier wird gezeigt, wie man das Netzteil an den Router anschliesst.

Konfiguration des Funk-Breitband-Routers Dell TrueMobile 2300Der Installations-Assistent wird die Einstellungen der Internetverbindung Ihrem Router ei

Herzliche GlückwünscheSie haben Ihren Router erfolgreich installiert und Ihren ersten Computer für den Internet-Zugriff konfiguriert.Dieses Dialogfens

Zurück nach obenInstallation > Setup your computer(Ihren Computer Installieren)> Setup AdditionalComputers(Ergänzte Computer Installieren)Nachde

Einen weiteren Computer ans Netzwerk anschliessen: Drahtgebundene VerbindungDiese Abbildung zeigt, wie Sie Ihren Computer über ein Ethernet Kabel an i

Einen weiteren Computer ans Netzwerk anschliessen: Drahtlose VerbindungDiese Abbildung zeigt, wie Sie Ihren Computer über einen Funkkanal an ihr Netz

Herzliche GlückwünscheSie haben Ihren Computer erfolgreich an das Netzwerk angeschlossen.

EINSATZZWECK, STATUTORSCH ODER ANDERERSEITS. IN MANCHEN PROVINZEN IST DER AUSSCHLUSS VONBESTIMMTEN IMPLIZIERTEN GEWÄHRLEISTUNGEN ODER BESCHRÄNKUNGEN,

Zurück nach obenZurück zum Inhaltsverzeichnis

Zurück zum InhaltsverzeichnisNetzbezogenes Konfigurationswerkzeug:Funk-Breitband-Router Dell™ TrueMobile™ 2300AnwenderhandbuchÜbersichtGrundeinstellun

Zurück nach obenAbmeldenUm Kollisionen vorzubeugen, wenn mehrere Personen gleichzeitig versuchen, den Funk-Breitband-Router zu konfigurieren, erlaubt

Zurück zum InhaltsverzeichnisWie kann ich den Router mit Hilfe des Kontroll-Dienstprogrammskonfigurieren: Funk-Breitband-Router Dell™ TrueMobile™ 2300

WEPWEP (Wired Equivalent Privacy- Verdrahtungsgleichwertige Geheimhaltung) Verschlüsselung wird bei den 802.11 Standard-Geräten dazu benutzt,die Funk-

Restore(Wiederherstellen)Klicken Sie auf die Schaltfläche "Restore"("Wiederherstellen"), um die vorhergehenden Einstellungen wiede

Sie können über dieses Gaming(Spiel) Menü eine Kunden-Regel erstellen, die einen spezifischen Port und Protokoll bestimmt,umunangeforderte Daten bis z

1. Haken Sie das Dialogfeld Allow remote user to configure the device(Fern-Benutzer darf das Gerät konfigurieren) ab.2. Geben Sie die IP Adresse des

Nach Beendigung der Überprüfung, zeigt der Bildschirm eine Übersicht Ihrer Internet-Vernetzung an. Es wird dabei Informationangegeben über LAN Hosts u

Zurück zum InhaltsverzeichnisFunk-Netzwerk Übersicht: Funk-Breitband-Router Dell™ TrueMobile™ 2300AnwenderhandbuchDrahtloses örtliches Netzwerk (WLAN)

www.dell.ca veröffentlicht,oder wählen Sie bitte die Kundendienstnummer 1-800-847-4096 an. Wenn Sie über uns einenKundendienstvertrag mit einem unsere

In einem WLAN senden und empfangen drahtlose Kunden und Zugangspunkte Information über Funkwellen. Falls keine Sicherheiteingesetzt wird, ist es einem

Beispiel 2Die Verschlüsselungsmethode ist gleich bei dem Access Point und dem drahtlosen Kunden. Für den Access Point wählen SieSchlüssel 1 und für d

hält eine optimale Verbindung zwischen den drahtlosen Kunden und dem WLAN aufrecht.Zurück nach obenZurück zum Inhaltsverzeichnis

Zurück zum InhaltsverzeichnisEin Blick auf die Hardware: Funk-Breitband-Router Dell™TrueMobile™ 2300 AnwenderhandbuchVorderseiteRückseiteVorderseiteDe

Wireless(Funk)Drahtloses LANDauerlicht, wenn zumindest eine Funk-Verbindung zu der Einheit besteht.Internet DSL- oderKabel-ModemGrünes Dauerlicht zeig

LAN 3LAN 4Power(Stromversorgung)Schließen Sie das Netzteil an diese Stromversorgungsbuchse an und stecken Sie dann dasNetzkabel in eine Netzsteckdose.

Zurück zum InhaltsverzeichnisGrundeinstellungen:Benutzerhandbuch für den Funk-Breitband-Router Dell™ TrueMobile™ 2300 Das Menü Basic Settings(Grundei

Zurück nach oben Funk-EinstellungenZur Konfiguration des Funk-Breitband-Routers geben Sie bitte die unten aufgelisteten Funk-Parameter ein.Wenn Sie d

Chiffrierschlüssels verschlüsselt. Ihr Funk-Breitband-Router kann, in Verbindung mit den drahtlosen Netzwerk-Adaptern, dieVerschlüsselung unterstützen

ausgeschlossen.WPAWenn Sie die WPA Verschlüsselung freigeben möchten, wählen Sie WPA aus der Liste Network Authentication(NetzwerkAuthentifizierung).W

Obwohl Dell ein breites Angebot an Software und Periphergeräten besitzt, werden nicht alle Produkte unseres Angebotsspeziell daraufhin getestet, noch

ANMERKUNG: Wenn das Gerät auf AP Modus gestellt wurde,sind die Internet ConnectionSettings(Internetverbindungs-Einstellungen) nicht verfügbar.Ihre ISP

eine DSL (PPPoE) Internetverbindung besitzen, geben Sie den PPPoE Benutzernamen und das Kennwort ein (TippenSie das Kennwort zur Bestätigung noch einm

Zurück zum InhaltsverzeichnisGerätestatus: Funk-Breitband-Router Dell™ TrueMobile™ 2300AnwenderhandbuchDer Bildschirm „Gerätestatus" zeigt die gr

GerätestatusFolgende Verbindungen werden auf der Seite Gerätestatus angezeigt: Gerät AnzeigeInternetEine inaktive Kabel-/DSL-Verbindung zeigt an, dass

Falls der Funk-Breitband-Router für den Erhalt einer statischen IP- Adressekonfiguriert wurde, erneuert der Klick auf Renew (Erneuern) diese IP- Adres

Zurück zum InhaltsverzeichnisSystem-Extras: Funk-Breitband-Router Dell™ TrueMobile™ 2300AnwenderhandbuchBenutzen Sie den Abschnitt System-Extras, um d

Zurück nach obenLeitwegtabelle anzeigenAnzeiger BeschreibungArt Art der Weiterleitung, die sein kann: Entweder LAN- oder WAN- Schnittstelle (INTF)

Zurück nach obenSystem-DiagnoseDie Seite System-Diagnose dient nur zu Ihrer Information. Diese Seite zeigt sowohl die Konfigurationseinstellungen als

Unterstützungs- Web-Site support.dell.com können Sie nachsehen, ob es irgendwelche neuen Aufrüstungen gibt. Vor Aufrüstenladen Sie zuerst die neue Fir

Zurück zum InhaltsverzeichnisFortgeschrittene Einstellungen: Funk-Breiband-Router Dell™ TrueMobile™ 2300AnwenderhandbuchFortgeschrittene IP-Einstellun

Dell Computer de Mexico SA de CVPaseo de la Reforma 2620 - 11° PisoCol. Lomas Altas11950 México, D.F.Zurück nach obenZurück zum Inhaltsverzeichnis

Änderung der IP -Adresse des Funk-Breitband-Routers auch den IP -Adressen-Pool ändert, wenn der DHCP -Server freigegeben ist;bei Benutzung des Funk-B

der an das gleiche Netzwerk wie der Router angeschlossen ist. Benutzen Sie die Eingabefelder unter IP- Adresse, um die IP -Adresse denjenigen Geräte

Der TrueMobile 2300 Router ist mit 802.11g kompatibel. In der Liste Mode (Modus) können Sie auswählen "both b &g" (Doppelmodus) oder &qu

werden. Pakete, die kleiner als der Wert der festgelegten Fragmentierungsschwelle sind, werden nicht fragmentiert.Pakete, die größer als die Fragmenti

1. Überzeugen Sie sich, dass Enable Wireless (Funk freigeben) abgehakt ist.2. Tippen Sie den Namen Ihres drahtlosen Netzwerkes in das Feld Network n

2. Wählen Sie Allow (Genehmigen) oder Deny (Verweigern) des Zugangs zu diesen Web-Sites aus. 3. Klicken Sie die Schaltfläche SUBMIT (Beantragen) zu

MITTEILUNG: Wenn ein Internet-Dienst geöffnet wird, entstehen Sicherheitsbedenken. Beachten Siesorgfältig Sicherheitswarnungen und überzeugen Sie sich

ein, zu der Sie gehen. 7. In dem Feld Port type (Port-Art) wählen Sie TCP, UDP oder beide Protokolle. Das Protokoll könnte in IhrenAnwendungsunterla

Statisches Weiterleiten Statische Leitwege sind von Hand konfigurierte Leitwege zu entfernten Netzwerken. Das heißt, der Leitweg istvorbestimmt und

Entferntem Anwender die Konfiguration des Gerätes erlaubenFalls Sie einem entfernten Anwender erlauben wollen, Ihren Funk-Breitband-Router über Intern

Zurück zum InhaltsverzeichnisEinführung: Benutzerhandbuch für den Dell™ TrueMobile™ 2300Wireless Broadband Router Übersicht Übersicht über drahtlose

Häufig gestellte Fragen Hardware-Einstellung: Wie installiere ich denDell TrueMobile 2300Wireless BroadbandRouter für optimaleReichweite? Wie viele

Beispiel 2 ) Port-Vorwärtsregeln des Routers von der XP- Schnittstelle aus verwalten.ANMERKUNG: Falls Sie schon eine Port-Vorwärtsregel für einen Die

7. Klicken Sie zum Speichern der Änderungen auf die Schaltfläche OK.Klicken Sie auf die Schaltfläche SUBMIT (Beantragen), um die Änderungen zu speich

Zugangspunkt:Ein Zugangspunkt ist ein Gerät in einem drahtlosen Netzwerk, das Daten empfängt und weiterüberträgt. Er ermöglicht Computernmit drahtlose

Ethernet:Ethernet ist die am häufigsten verwendete Technologie für lokale Netzwerke. Es handelt sich dabei um einen branchenweitenStandard, der ursprü

Eine Verbindungsleuchte ist eine Leuchtanzeige an einem Netzwerkgerät, die auf eine gute Netzwerkverbindung hinweist. Hubshaben normalerweise für jede

Port:Ein Port ist ein Anschluss an einem Netzwerkgerät, der zum Anschließen des Netzwerkkabels verwendet wird. Hubs und Switchesbesitzen mehrere Ports

xDSL-Modem:DSL ist ein Diensttyp, der Personen den Zugang zum Internet über die Telefonleitung ermöglicht. Dieser Dienst wird normalerweisevon einem T

aDell™ TrueMobile™ 2300 Wireless Broadband RouterBenutzerhandbuch Inhalt Einführung Verwalten des Routers Konfigurationsschritte für häufig vorkommend

Zurück zum InhaltsverzeichnisFunk-Netzwerk Übersicht: Funk-Breitband-Router Dell™ TrueMobile™ 2300AnwenderhandbuchDrahtloses örtliches Netzwerk (WLAN)

In einem WLAN senden und empfangen drahtlose Kunden und Zugangspunkte Information über Funkwellen. Falls keine Sicherheiteingesetzt wird, ist es einem

4-Port-Ethernet-Switch: Verbindet vier kabelgebundene Computer für die Datei- und Druckerfreigabe. Ethernet-Bridge: Ermöglicht die Datei- und Druckerf

Beispiel 2Die Verschlüsselungsmethode ist gleich bei dem Access Point und dem drahtlosen Kunden. Für den Access Point wählen SieSchlüssel 1 und für d

hält eine optimale Verbindung zwischen den drahtlosen Kunden und dem WLAN aufrecht.Zurück nach obenZurück zum Inhaltsverzeichnis

Zurück zum InhaltsverzeichnisEin Blick auf die Hardware: Funk-Breitband-Router Dell™TrueMobile™ 2300 AnwenderhandbuchVorderseiteRückseiteVorderseiteDe

Wireless(Funk)Drahtloses LANDauerlicht, wenn zumindest eine Funk-Verbindung zu der Einheit besteht.Internet DSL- oderKabel-ModemGrünes Dauerlicht zeig

LAN 3LAN 4Power(Stromversorgung)Schließen Sie das Netzteil an diese Stromversorgungsbuchse an und stecken Sie dann dasNetzkabel in eine Netzsteckdose.

Zurück zum InhaltsverzeichnisInstallations-Assistent: Benutzerhandbuch für den Funk-Breitband-Router Dell™ TrueMobile™ 2300 Einführung Start des Inst

Dialogfenster des Installations-AssistentenBegrüssungsmenüDieses Menü bietet zu Ihrer Wahl mehrere Optionen:Installation -- Sie können Ihren Router in

Zurück nach obenInstallation > Setup Your Computer (Ihren Computer Installieren) >Setup First Computer (ErstenComputer Installieren)Überprüfen S

Wenn Sie eine PPPoE Verbindung benutzen, müssen Sie Ihren Computer neu starten.Schliessen Sie den Funk-Breitband-Router Dell TrueMobile 2300 an Ihr Ne

Schritt 2: Hier wird gezeigt, wie man den Router an den Computer anschliesst.

Geschwindigkeit von bis zu 54 Megabit pro Sekunde (Mbps), während der (drahtgebundene) LAN-Port mit 10/100 Mbps arbeitet.Die höchste Entfernung zwisch

Schritt 3: Hier wird gezeigt, wie man das Netzteil an den Router anschliesst.

Konfiguration des Funk-Breitband-Routers Dell TrueMobile 2300Der Installations-Assistent wird die Einstellungen der Internetverbindung Ihrem Router ei

Herzliche GlückwünscheSie haben Ihren Router erfolgreich installiert und Ihren ersten Computer für den Internet-Zugriff konfiguriert.Dieses Dialogfens

Zurück nach obenInstallation > Setup your computer(Ihren Computer Installieren)> Setup AdditionalComputers(Ergänzte Computer Installieren)Nachde

Einen weiteren Computer ans Netzwerk anschliessen: Drahtgebundene VerbindungDiese Abbildung zeigt, wie Sie Ihren Computer über ein Ethernet Kabel an i

Einen weiteren Computer ans Netzwerk anschliessen: Drahtlose VerbindungDiese Abbildung zeigt, wie Sie Ihren Computer über einen Funkkanal an ihr Netz

Herzliche GlückwünscheSie haben Ihren Computer erfolgreich an das Netzwerk angeschlossen.

Zurück nach obenZurück zum Inhaltsverzeichnis

Zurück zum InhaltsverzeichnisKontroll Dienstprogramm: Benutzerhandbuch für den Funk-Breitband-Router Dell™TrueMobile™ 2300 Das Kontroll-Dienstprogramm

2. Klicken Sie auf Start > Control Panel (Bedienungsfeld)> Add/Remove Program (Programm Hinzufügen/Entfernen). 3. Wählen Sie Control Utility (

Zurück zum InhaltsverzeichnisVerwalten des Routers: Benutzerhandbuch für den Dell™ TrueMobile™ 2300 WirelessBroadband Router Übersicht Installations-A

Zurück zum InhaltsverzeichnisNetzbezogenes Konfigurationswerkzeug:Funk-Breitband-Router Dell™ TrueMobile™ 2300AnwenderhandbuchÜbersichtGrundeinstellun

Zurück nach obenAbmeldenUm Kollisionen vorzubeugen, wenn mehrere Personen gleichzeitig versuchen, den Funk-Breitband-Router zu konfigurieren, erlaubt

Zurück zum InhaltsverzeichnisKabel Modem VerbindungHINWEIS: Es ist empfehlenswert, daß Sie den Router für die Internet Verbindung mit dem Setup Wizard

Information: Der Wireless Broadband Router ist mit den folgenden Einstellungen konfiguriert:Kabel/xDSL Fläche ist mit de DHCP Kunden konfiguriert.Das

Zurück zum InhaltsverzeichnisxDSL Modem Verbindung HINWEIS: Es ist empfehlenswert, den Router für die Internet Verbindung mit Hilfe des Setup Wizard,

Die Kabel/xDSL Maske ist so konfiguriert, dass ein DHCP Kunde zugelassen ist.Das lokale Gebietsnetzwerk und die drahtlosen Masken sind so konfiguriert

Zurück zum InhaltsverzeichnisInstallierung und Konfiguration des Routers für Nicht-Ethernet-Kabel-AnschlüsseEin Kabelmodem kann entweder nur Ethernet-

Zurück zum InhaltsverzeichnisKonfigurieren Sie Ihren Router für das existierende Netzwerk Falls Sie ein schon bestehendes Netzwerk haben, haben Sie s

HINWEIS: Die IP Adresse sollte vom DHCP server belegt sein. Der Wireless Broadband Routerkann nicht als ein DHCP Kunde fungieren, somit benötigt er ei

Dell konfiguriert den Wireless Broadband Router mit den folgenden Einstellungen vor:HINWEIS: Falls Sie Teile der Geräteeinstellung verlieren sollten,

Zurück zum InhaltsverzeichnisKonfiguration Ihres Dell™ TrueMobile™ 2300 Routers für SpieleDieser Abschnitt hilft bei der Konfiguration des Dell TrueMo

Zurück zum InhaltsverzeichnisWie die Funk-Verschlüsselung in Ihrem Router eingestellt wird Ohne konfigurierte Funk-Sicherheitsoptionen in Ihrem Netzwe

wählen Sie diejenige, die Ihre drahtlosen Kunden unterstützen.10. Klicken Sie auf NEXT (Weiter), dann Save and Restart (Speichern und neu starten), u

Zurück zum InhaltsverzeichnisWie schalte ich Broadcast SSID aus?1. Öffnen Sie den Browser und gehen Sie zu http://my.router, (oder Voreinstellungsad

Zurück zum InhaltsverzeichnisEinstellung als Zugriffspunkt (Access Point) 1. Öffnen Sie den Browser und gehen Sie zu http://my.router, (oder Voreins

Zurück zum InhaltsverzeichnisInstallierung der gemeinsamen Benutzung von Dateien undDruckern EinführungInstallierung der gemeinsamen Benutzung von Dat

6. Wählen Sie File and printer sharing for Microsoft Networks (Gemeinsame Datei- und Druckerbenutzung für Microsoft-Netzwerke) und klicken Sie OK.Ge

Zurück zum InhaltsverzeichnisInstallieren der Verbindung zwischen WinXP- Kunden und Router Konfiguration der Funk-Verbindung: Microsoft Windows XP Nu

ANMERKUNG: Zwecks weiterer Information klicken Sie auf die von Microsoft bereitgestellte Hilfe Learn about setting upwireless network configuration

einzugeben; doch können diese Felder sich automatisch ändern, abhängig von der Länge Ihres Schlüssels und davon, obSie Buchstaben darin verwenden.10.

Zurück zum InhaltsverzeichnisKonfigurationsschritte für allgemeine Verhältnisse: Benutzerhandbuch für den Dell™ TrueMobile™ 2300 WirelessBroadband Rou

Wie installiere ich den Dell TrueMobile 2300 Wireless Broadband Router, um eine optimaleReichweite zu erzielen?Der Dell TrueMobile 2300 Wireless Broa

Häufig gestellte Fragen Hardware-Einstellung Software-Konfiguration: Wie verwalte ich den Dell TrueMobile 2300 Wireless Broadband Router? Wo finde

Häufig gestellte Fragen: Hardware-Einstellung Software-Konfiguration Internet-Einstellungen: Wie erhalte ich die IP- (Internet Protocol-)Einstel

Häufig gestellte Fragen Hardware-Einstellung Software-Konfiguration Internet-Einstellungen Attribute für die drahtlose Vernetzung: Welche Reic

Häufig gestellte Fragen Hardware-Einstellung Software-Konfiguration Internet-Einstellungen Attribute für die drahtlose Vernetzung Unterstütz

Häufig gestellte Fragen Hardware-Installation Software-Konfiguration Internet-Einstellungen Drahtlose Attribute Unterstützende Merkmale Fe

Häufig gestellte Fragen Hardware-Einstellung Software-Konfiguration Internet-Einstellungen Attribute für die drahtlose Vernetzung Unterstütz

Glossar Access Point (Zugriffspunkt) Cable Modem (Kabelmodem) Client (Kunde) Domain Name System (DNS) Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) Encry

Zurück zum InhaltsverzeichnisWie kann ich den Router mit Hilfe des Kontroll-Dienstprogrammskonfigurieren: Funk-Breitband-Router Dell™ TrueMobile™ 2300

WEPWEP (Wired Equivalent Privacy- Verdrahtungsgleichwertige Geheimhaltung) Verschlüsselung wird bei den 802.11 Standard-Geräten dazu benutzt,die Funk-

Zurück zum InhaltsverzeichnisTechnische Daten und Information überRegelungen:Benutzerhandbuch für den Funk-Breitband-RouterDell™ TrueMobile™ 2300 Tec

Restore(Wiederherstellen)Klicken Sie auf die Schaltfläche "Restore"("Wiederherstellen"), um die vorhergehenden Einstellungen wiede

Sie können über dieses Gaming(Spiel) Menü eine Kunden-Regel erstellen, die einen spezifischen Port und Protokoll bestimmt,umunangeforderte Daten bis z

1. Haken Sie das Dialogfeld Allow remote user to configure the device(Fern-Benutzer darf das Gerät konfigurieren) ab.2. Geben Sie die IP Adresse des

Nach Beendigung der Überprüfung, zeigt der Bildschirm eine Übersicht Ihrer Internet-Vernetzung an. Es wird dabei Informationangegeben über LAN Hosts u

Zurück zum InhaltsverzeichnisGrundeinstellungen:Benutzerhandbuch für den Funk-Breitband-Router Dell™ TrueMobile™ 2300 Das Menü Basic Settings(Grundei

Zurück nach oben Funk-EinstellungenZur Konfiguration des Funk-Breitband-Routers geben Sie bitte die unten aufgelisteten Funk-Parameter ein.Wenn Sie d

Chiffrierschlüssels verschlüsselt. Ihr Funk-Breitband-Router kann, in Verbindung mit den drahtlosen Netzwerk-Adaptern, dieVerschlüsselung unterstützen

ausgeschlossen.WPAWenn Sie die WPA Verschlüsselung freigeben möchten, wählen Sie WPA aus der Liste Network Authentication(NetzwerkAuthentifizierung).W

ANMERKUNG: Wenn das Gerät auf AP Modus gestellt wurde,sind die Internet ConnectionSettings(Internetverbindungs-Einstellungen) nicht verfügbar.Ihre ISP

eine DSL (PPPoE) Internetverbindung besitzen, geben Sie den PPPoE Benutzernamen und das Kennwort ein (TippenSie das Kennwort zur Bestätigung noch einm

IEEE 802.3, IEEE 802.3u, IEEE 802.11b, 802.11g ProtokolleTCP/ IP, IPX, UDP, DHCP Client, DHCP ServerUmgebungZulässige relative Feuchtigkeit bei Betrie

Zurück zum InhaltsverzeichnisGerätestatus: Funk-Breitband-Router Dell™ TrueMobile™ 2300AnwenderhandbuchDer Bildschirm „Gerätestatus" zeigt die gr

GerätestatusFolgende Verbindungen werden auf der Seite Gerätestatus angezeigt: Gerät AnzeigeInternetEine inaktive Kabel-/DSL-Verbindung zeigt an, dass

Falls der Funk-Breitband-Router für den Erhalt einer statischen IP- Adressekonfiguriert wurde, erneuert der Klick auf Renew (Erneuern) diese IP- Adres

Zurück zum InhaltsverzeichnisSystem-Extras: Funk-Breitband-Router Dell™ TrueMobile™ 2300AnwenderhandbuchBenutzen Sie den Abschnitt System-Extras, um d

Zurück nach obenLeitwegtabelle anzeigenAnzeiger BeschreibungArt Art der Weiterleitung, die sein kann: Entweder LAN- oder WAN- Schnittstelle (INTF)

Zurück nach obenSystem-DiagnoseDie Seite System-Diagnose dient nur zu Ihrer Information. Diese Seite zeigt sowohl die Konfigurationseinstellungen als

Unterstützungs- Web-Site support.dell.com können Sie nachsehen, ob es irgendwelche neuen Aufrüstungen gibt. Vor Aufrüstenladen Sie zuerst die neue Fir

Zurück zum InhaltsverzeichnisFortgeschrittene Einstellungen: Funk-Breiband-Router Dell™ TrueMobile™ 2300AnwenderhandbuchFortgeschrittene IP-Einstellun

Änderung der IP -Adresse des Funk-Breitband-Routers auch den IP -Adressen-Pool ändert, wenn der DHCP -Server freigegeben ist;bei Benutzung des Funk-B

der an das gleiche Netzwerk wie der Router angeschlossen ist. Benutzen Sie die Eingabefelder unter IP- Adresse, um die IP -Adresse denjenigen Geräte