Dell Studio 1745 (Mid 2009) Bedienungsanleitung

GUÍA DE CONFIGURACIÓNModelo serie P02E Tipo P02E001

10Conguración del portátil Studio Instalación del SIM (opcional)La instalación en el equipo de una tarjeta de módulo de identificación de suscriptor

11 Conguración del portátil Studio1 tarjeta SIM2 ranura de la tarjeta SIM3 compartimento de la batería123

12Conguración del portátil Studio Activar o desactivar la conexión inalámbrica (opcional)Pulse la tecla o pulse las teclas <Fn><F2> del

13 Conguración del portátil Studio

14Conguración del portátil Studio Conectarse a Internet (opcional)Para conectarse a Internet, se necesita un módem o una conexión de red y un proveed

15 Conguración del portátil StudioConfiguración de una conexión inalámbricaNOTA: Para configurar el enrutador inalámbrico, consulte la documentación

16Conguración del portátil Studio Configuración de la conexión a InternetLos ISP y sus ofertas varían según el país. Póngase en contacto con su ISP p

17 Conguración del portátil StudioWindows® 7Guarde y cierre los archivos abiertos y salga 1. de todos los programas activos.Haga clic en 2. Iniciar

18Uso del portátil StudioEl 1745/1747 tiene indicadores y botones que proporcionan información y le permiten realizar tareas comunes. Los conectores d

19 Uso del portátil Studio1 Conector IEEE 1394a: conecta dispositivos multimedia en serie de alta velocidad, como videocámaras digitales.2Lector de ta

Notas, precauciones y avisosNOTA: Una NOTA indica información importante que le ayudar a hacer un mejor uso del equipo.PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indi

20Uso del portátil Studio 4Unidad óptica: reproduce o graba discos CD, DVD, Blu-ray (opcional). Cuando introduzca discos, asegúrese de que el lado im

21 Uso del portátil Studio6 Conector del adaptador de CA: conecta al adaptador de CA que alimenta el equipo y carga la batería.7 Botón e indicador lu

22Uso del portátil Studio Funciones del lado izquierdo12 34 5678910

23 Uso del portátil Studio1Ranura para cable de seguridad: sujeta dispositivos antirrobo comerciales al equipo.NOTA: Antes de adquirir un dispositivo

24Uso del portátil Studio 6 Conector combinado eSATA/USB con USB PowerShare: conecta a dispositivos de almacenamiento compatibles con eSATA (como unid

25 Uso del portátil Studio8 Ranura para ExpressCard: proporciona soporte para memoria adicional, comunicaciones por cable e inalámbricas y funciones m

26Uso del portátil Studio Funciones de la base y el teclado del equipo231

27 Uso del portátil Studio1 Teclado/Teclado retroiluminado (opcional): si ha comprado el teclado retroiluminado opcional, la tecla F6 tiene el icono d

28Uso del portátil Studio Posturas en el ratón táctilDesplazamientoLe permite desplazarse por los contenidos. La función de desplazamiento incluye:Pa

29 Uso del portátil StudioAmpliarLe permite subir o bajar el aumento del contenido de la pantalla. La función de ampliar incluye:Presionar: le permite

3 Configuración del portátil Studio... 5Antes de configurar su equipo ...5Conecte el adaptador de CA ...6Conexión del cable

30Uso del portátil Studio Controles multimediaSe puede acceder a los controles multimedia usando las teclas de control multimedia del teclado o los c

31 Uso del portátil StudioTeclas de control multimediaControles multimedia sensibles al tactoIniciar el Centro de movilidad de WindowsReproducir la pi

32Uso del portátil Studio Funciones de la pantallaEl panel de la pantalla contiene una cámara y micrófonos dobles que la acompañan.1 24 53

33 Uso del portátil Studio1 Micrófono en línea digital izquierdo: se combina con el derecho para ofrecer un sonido de alta calidad para la conversaci

34Uso del portátil Studio Uso de la pantalla táctil (opcional)La función de la pantalla táctil del portátil Studio convierte el equipo en una pantalla

35 Uso del portátil StudioNotes Creator (Creador de notas):• cree recordatorios tecleados o escritos a mano. Estas notas aparecerán en el panel del

36Uso del portátil Studio Posturas en el ratón táctil (opcional)NOTA: Es posible que algunas de estas posturas no funcionen fuera del software Dell To

37 Uso del portátil StudioDesplazamientoLe permite desplazarse por los contenidos. La función de desplazamiento incluye:Pan: le permite mover el enfo

38Uso del portátil Studio Extracción y colocación de la batería1 2 31 batería2 compartimento de la batería3 pasador de liberación de la batería

39 Uso del portátil StudioAVISO: El uso de baterías incompatibles puede aumentar el riesgo de incendio o explosión. Este equipo sólo debe usarse con b

4Contenido Uso de las herramientas de soporte ... 53Centro de soporte técnico de Dell ...53Mensajes del sistema . . . . . . . . . . . . . . . .

40Uso del portátil Studio Características de softwareNOTA: Para obtener más información sobre las funciones descritas en esta sección, consulte la Gu

41 Uso del portátil StudioEntretenimiento y multimediaPuede usar el equipo para ver vídeos, jugar, crear sus propios CD/DVD, escuchar música y estaci

42Uso del portátil Studio Personalización de la configuración de la energíaPuede usar las opciones de energía del sistema operativo para realizar la

43 Uso del portátil StudioTransferencia de la información a un equipo nuevoWindows Vista®NOTA: Los siguientes pasos son aplicables a la vista predeter

44Uso del portátil Studio Siga las instrucciones del Asistente para la 2. Copia de seguridad de archivos.Windows® 7Haga clic en 1. Iniciar → Panel d

45Solución de problemasEsta sección ofrece información sobre la solución de problemas del equipo. Si no puede resolver el problema usando las siguient

46Solución de problemas partículas extrañas (como notas adhesivas) que están bloqueando los sensores táctiles. Para eliminar estas partículas:Apague e

47 Solución de problemasTres sonidos: posible fallo de la placa madrePóngase en contacto con Dell (consulte “Cómo ponerse en contacto con Dell” en la

48Solución de problemas Puede haber interferencias bloqueando •o interrumpiendo la conexión inalámbrica. Trate de acercar el equipo al enrutador ina

49 Solución de problemasSi el equipo está conectado a una regleta •de enchufes, asegúrese de que ésta a su vez está conectada a una toma eléctrica y

5Esta sección ofrece información sobre la configuración del portátil Studio 1745/1747. Antes de configurar su equipo Al situar el equipo, asegúrese de

50Solución de problemas Problemas con la memoria Si recibe un mensaje que indica que la memoria es insuficiente:Guarde y cierre todos los archivos abi

51 Solución de problemasBloqueos y problemas con el software Si el equipo no se inicia: asegúrese de que el cable de alimentación está bien conectado

52Solución de problemas En la pantalla de bienvenida, haga clic en 2. Siguiente.Siga las instrucciones que aparecen en la 3. pantalla.Windows® 7Haga c

53Uso de las herramientas de soporteCentro de soporte técnico de DellEl Centro de soporte técnico de Dell le ayuda a encontrar el servicio, asistenci

54Uso de las herramientas de soporte Acerca del sistema (documentación del sistema, información sobre la garantía, información sobre el sistema, actua

55 Uso de las herramientas de soporteCMOS checksum error (Error de la suma de comprobación del CMOS): posible fallo de la placa madre o batería RTC ba

56Uso de las herramientas de soporte Introduzca la configuración de sistema •y asegúrese de que la información de la secuencia de inicio es correcta

57 Uso de las herramientas de soporteSolucionador de problemas de hardwareSi durante la instalación del sistema operativo un dispositivo no se detecta

58Uso de las herramientas de soporte Inicio de Dell Diagnostics desde la unidad de disco duroLos Dell Diagnostics están situados en una partición ocul

59 Uso de las herramientas de soporte30 minutos o más. ¿Desea continuar? (Recomendado).)Pulse <y> (Sí) para continuar si experimenta c. problema

6Con guración del portátil Studio Conecte el adaptador de CA Conecte el adaptador de CA al equipo y enchúfelo a la corriente o al protector contr

60Uso de las herramientas de soporte NOTA: Si espera demasiado y aparece el logotipo del sistema operativo, siga esperando hasta que aparezca el escri

61Restauración del sistema operativoDispone de los métodos siguientes para restaurar el sistema operativo:La función • Restaurar sistema devuelve el

62Restauración del sistema operativo Restaurar sistemaEl sistema operativo Windows proporciona la opción Restaurar sistema, que permite volver a un e

63 Restauración del sistema operativoCómo deshacer la última restauración del sistemaNOTA: Antes de deshacer la última restauración del sistema, guard

64Restauración del sistema operativo Utilícelo solamente como último recurso para restaurar su sistema operativo. Esta opción restaura su unidad de di

65 Restauración del sistema operativoPara acceder a las opciones de recuperación, 5. inicie sesión como usuario local. Para acceder a la indicación de

66Restauración del sistema operativo Reinstalación del sistema operativoAntes de comenzarSi está considerando volver a instalar el sistema operativo d

67 Restauración del sistema operativoReinstalación de Microsoft WindowsEl proceso de reinstalación puede tardar entre una y dos horas. Una vez finali

68Obtención de ayudaSi tiene problemas con su equipo, puede realizar los siguientes pasos para diagnosticar y solucionar el problema:Consulte “Soluci

69 Obtención de ayudaCuando el sistema telefónico automatizado de Dell lo solicite, marque el código de servicio rápido para dirigir su llamada direct

7 Conguración del portátil StudioConexión del cable de red (opcional)Para usar una conexión de red por cable, conecte el cable de red.

70Obtención de ayuda DellConnect™ DellConnect es una sencilla herramienta de acceso en línea que permite al asociado de servicio y asistencia de Dell

71 Obtención de ayudaSitios web de soporte técnico de Dellsupport.dell.com•support.jp.dell.com• (únicamente para Japón)support.euro.dell.com• (ún

72Obtención de ayuda Servicio automatizado de estado de pedidosPara comprobar el estado de un pedido de cualquier producto Dell que haya solicitado, p

73 Obtención de ayudaDevolución de productos para su reparación en garantía o para abonoPrepare todos los artículos que vaya a devolver, ya sea para s

74Obtención de ayuda Embale el equipo que vaya a devolver en el 6. embalaje original (o uno equivalente).NOTA: Usted será responsable del pago de los

75 Obtención de ayudaLista de verificación de diagnósticosNombre:•Fecha:•Dirección:•Teléfono:•Etiqueta de servicio (código de barras en la •parte

76Obtención de ayuda Cómo ponerse en contacto con DellLos clientes de Estados Unidos pueden llamar al 800-WWW-DELL (800-999-3355).NOTA: Si no tiene un

77Localización de más información y RecursosSi necesita: Consulte:reinstalar el sistema operativo el disco del sistema operativoejecutar el programa

78Localización de más información y Recursos Si necesita: Consulte:conocer información sobre las mejores prácticas de seguridad para el equipo revise

79 Localización de más información y RecursosSi necesita: Consulte:encontrar acceso a controladores y descargasacceso al soporte técnico y ayuda sobr

8Conguración del portátil Studio Pulse el botón de encendido

80Modelo de sistemaDell Studio 1745/1747Esta sección ofrece información que puede necesitar al instalar o actualizar controladores, así como al actual

81 EspecicacionesInformación del equipoConjunto de chips del sistemaMobile Intel Express GM 45Mobile Intel 5 Series Discrete GFXAmplitud del bus de d

82Especicaciones MemoriaConector del módulo de memoriaDos conectores SODIMM a los que puede acceder el usuarioCapacidades del módulo de memoria1 GB,

83 EspecicacionesConectoresVídeo Conector de 15 orificiosDisplayPort Conector de 20 pataseSATA Un conector combinado eSATA/USB de siete/cuatro patasC

84Especicaciones AudioTipo de audio Canal JBL 2.1 con audio mejorado SRSControlador de audioIDT 92HD73CConversión a estéreo24 bits (de analógico a d

85 EspecicacionesPantallaDimensiones:Altura 214,81 mm (8,46 pulg.)Anchura 381,89 mm (15,04 pulg.)Diagonal 439,42 mm (17,3 pulg.) Resolución máximaHD+

86Especicaciones Teclado (retroiluminado)Número de teclas 102 (EE.UU. y Canadá); 103 (Europa) ; 106 (Japón); 105 (Brasil) Diseño QWERTY/AZERTY/Kanji

87 EspecicacionesBatería“Inteligente” de iones de litio de 6 celdasProfundidad 56,7 mm (2,23 pulg.)Altura 22,2 mm (0,87 pulg.)Anchura 206 mm (8,11

88Especicaciones BateríaBatería de tipo botónCR-2032Adaptador de CATensión de entrada 100–240 VCACorriente de entrada 1,5 AFrecuencia de entrada 50–6

89 EspecicacionesAdaptador de CA65 W (Adaptador automático/aire)Altura 15 mm (0,5 pulg.)Anchura 66 mm (2,6 pulg.)Profundidad 127 mm (5,0 pulg.)Peso (

9 Conguración del portátil StudioConfiguración de Microsoft WindowsSu equipo Dell está preconfigurado con el sistema operativo Microsoft® Windows®. P

90Especicaciones Entorno del equipoIntervalo de temperatura:En funcionamientode 0° a 35 °C (de 32° a 95 °F)En almacenamientode –40° a 65 °C (de –40

91Aviso de productos de MacrovisionEste producto incorpora una tecnología de protección del copyright que está protegida por patentes de Estados Unido

92ÍndiceAayudaobtención de asistencia y soporte 68CCD, reproducción y creación 41Centro de soporte técnico de Dell 53Cómo ponerse en contacto con D

93 Índicedirecciones de correo electrónico de asistencia 71DVD, reproducción y creación 41Eenergíaconservación 42envío de productospara devolución

94Índice Ppantalla táctil 34Posturas 36Pasar 36personalizaciónsu configuración de energía 42su escritorio 41posibilidades del equipo 40posturas

95 Índicesolución de problemas 45soporte del equipo 6UUSB PowerShare 24Vvelocidad de redprueba 47ventilación, asegurar 5WWindows, reinstalación

96Índice