Dell PowerEdge R200 Bedienungsanleitung

www.dell.com | support.dell.comSystèmes Dell™ PowerEdge™ R200Manuel du propriétaire

10 Sommaire

100 Installation des composants du systèmeInstallation de l'assemblage du panneau de commande PRÉCAUTION : Seuls les techniciens de maintenance

Installation des composants du système 1015Le cas échéant, débranchez le câble d'interface du lecteur optique, qui est enfiché dans le connecteur

102 Installation des composants du systèmeFigure 3-21. Installation et retrait de la carte système1 Plot 2 Carte système 3 Plateau de la carte système

Installation des composants du système 103Installation de l'assemblage de la carte système PRÉCAUTION : Seuls les techniciens de maintenance qua

104 Installation des composants du système11Réinstallez le processeur et le dissipateur de chaleur. Voir “Remplacement du processeur”, à la page 94.12

Dépannage du système 105Dépannage du systèmeLa sécurité d'abord, pour vous et pour le systèmePour effectuer certaines des procédures décrites ici

106 Dépannage du systèmeVérification du matérielCette section contient les procédures de dépannage des périphériques externes directement connectés au

Dépannage du système 107Dépannage des connexions externesLe plus souvent, les incidents liés au système, au moniteur et aux autres périphériques (comm

108 Dépannage du systèmeDépannage du sous-système vidéo Incident• Le moniteur ne fonctionne pas correctement.• La mémoire vidéo est défectueuse.Action

Dépannage du système 109Dépannage de la sourisIncident• Un message d'erreur du système signale un incident lié à la souris.• La souris ne fonctio

Présentation du système 11Présentation du systèmeCette section décrit les caractéristiques essentielles au fonctionnement du système (matériel, microl

110 Dépannage du systèmeDépannage d'un périphérique d'E/S série Incident• Le périphérique connecté au port série ne fonctionne pas correctem

Dépannage du système 1114Allumez le système puis le périphérique reconnecté.Si l'incident est résolu, le connecteur USB est peut-être défectueux.

112 Dépannage du système3Vérifiez que les pilotes appropriés sont installés et que les protocoles sont liés. Consultez la documentation du NIC.4Accéde

Dépannage du système 1131Éteignez le système et les périphériques connectés, puis débranchez-le de la prise secteur.2Ouvrez le système. Voir “Ouvertur

114 Dépannage du système3Vérifiez que tous les câbles sont correctement connectés.4Refermez le système. Voir “Fermeture du système”, à la page 63.5Lan

Dépannage du système 115Dépannage du bloc d'alimentationIncident• Les voyants d'état du système sont orange.Action PRÉCAUTION : Seuls les te

116 Dépannage du systèmeDépannage des incidents de refroidissement du systèmeIncident• Le logiciel de gestion des systèmes a émis un message d'er

Dépannage du système 1173Vérifiez que le câble d'alimentation du ventilateur défectueux est bien raccordé au connecteur approprié. Voir “Assembla

118 Dépannage du système3Allumez le système et les périphériques connectés. Pendant que le système redémarre, notez les messages qui s'affichent

Dépannage du système 11914Si un test de diagnostic ou un message d'erreur indique qu'une barrette de mémoire est défectueuse, repositionnez-

12 Présentation du système• Les CD fournis avec le système contiennent des documents et des outils relatifs à la configuration et à la gestion du syst

120 Dépannage du système4Éteignez le système et les périphériques connectés, puis débranchez-le de la prise secteur.5Ouvrez le système. Voir “Ouvertur

Dépannage du système 1213Si le système est équipé d'un contrôleur RAID SAS, effectuez les opérations suivantes.aRedémarrez le système et appuyez

122 Dépannage du systèmeDépannage des cartes d'extension REMARQUE : Lorsque vous dépannez une carte d'extension, consultez la documentation

Dépannage du système 12311Rebranchez le système à la prise secteur et allumez-le, ainsi que les péri-phériques connectés.12Exécutez le test de diagnos

124 Dépannage du système4Vérifiez que le processeur et le dissipateur de chaleur sont installés correctement. Voir “Remplacement du processeur”, à la

Exécution des diagnostics du système 125Exécution des diagnostics du systèmeSi vous rencontrez des difficultés lors de l'utilisation du système,

126 Exécution des diagnostics du système• d'interrompre temporairement un test quand une erreur est détectée ou de l'arrêter lorsqu'une

Exécution des diagnostics du système 127À partir d'un support amorçable amovibleLa partition d'amorçage peut être créée sur un CD enregistra

128 Exécution des diagnostics du systèmeOptions de test des diagnostics du systèmeCliquez sur l'option de test voulue dans la fenêtre Main Menu (

Exécution des diagnostics du système 129Sélection d'options de diagnosticLe champ Diagnostics Options (Options de diagnostic) permet de sélection

Présentation du système 13<Ctrl+E> Ouvre l'utilitaire de gestion du contrôleur BMC (BaseBoard Management Controller), qui permet d'acc

130 Exécution des diagnostics du système

Cavaliers et connecteurs 131Cavaliers et connecteursCette section contient des informations spécifiques concernant les cavaliers du système. Elle décr

132 Cavaliers et connecteursTableau 6-1. Réglages des cavaliers de la carte systèmeCavalier Paramètre DescriptionNVRAM_CLR(par défaut)Les paramètres d

Cavaliers et connecteurs 133Connecteurs de la carte systèmeVoir la figure 6-2 et le tableau 6-2 pour obtenir la description et l'emplacement des

134 Cavaliers et connecteursTableau 6-2. Connecteurs de la carte systèmeNuméro Connecteur Description1 CPU Support du processeur2 12 V Connecteur du b

Cavaliers et connecteurs 135Connecteurs de la carte de montageLe système peut être équipé d'une carte de montage PCIe ou PCI-X/PCIe. Voir la figu

136 Cavaliers et connecteurs PRÉCAUTION : Seuls les techniciens de maintenance qualifiés sont habilités à retirer le capot du système pour accéder au

Obtention d'aide 137Obtention d'aideDemande d'assistanceSi un incident se produit, vous pouvez procéder aux opérations suivantes pour é

138 Obtention d'aidePour obtenir des instructions sur l'utilisation du support Dell, voir “Service de support”, à la page 139. REMARQUE : C

Obtention d'aide 139• Adresses e-mail du service Marketing et ventes de [email protected] (région Asie/Pacifique uniquement)sales_canada@d

14 Présentation du systèmeVoyants et caractéristiques du panneau avantLa figure 1-1 présente les caractéristiques du panneau avant du système situé de

140 Obtention d'aideService Dell de formation et de certification pour les entreprisesDes formations et certifications Dell Enterprise sont dispo

Obtention d'aide 1413Joignez une copie de la “Liste de vérification des diagnostics”, à la page 142 indiquant les tests que vous avez effectués e

142 Obtention d'aideListe de vérification des diagnosticsNom :Date :Adresse :Numéro de téléphone :Numéro de service (code à barres situé à l&apos

Obtention d'aide 143Contacter DellAux États-Unis, appelez le 800-WWW-DELL (800-999-3355). REMARQUE : Si vous ne disposez pas d'une connexi

144 Obtention d'aidePays (ville)Indicatif d'accès international - Indicatif du paysIndicatif de la villeType de service Indicatifs de zone,n

Obtention d'aide 145Allemagne (Francfort) (suite)Service clientèle - Comptes publics069 9792-7320Standard069 9792-7000Amérique Latine Support tec

146 Obtention d'aideAomenIndicatif du pays : 853Support techniquenuméro vert : 0800 105Service clientèle (Xiamen, Chine)34 160 910Ventes transact

Obtention d'aide 147Australie (Sydney)Indicatif d'accès international : 0011Indicatif du pays : 61Indicatif de la ville : 2Support en lignes

148 Obtention d'aideAutriche (Vienne)Indicatif d'accès international : 900Indicatif du pays : 43Indicatif de la ville : 1REMARQUE : Les numé

Obtention d'aide 149Bahamas Support en ligne www.dell.com/[email protected] techniquenuméro vert : 1-866-874-3038Service clientèle

Présentation du système 15Tableau 1-2. Composants du panneau avantNuméro Composant Icône Description1 Voyant et bouton d'alimentationLe bouton d&

150 Obtention d'aideBolivie Support en lignewww.dell.com/[email protected] technique, Service clientèle, Service des ventesnuméro

Obtention d'aide 151Canada (North York, Ontario) (suite)Petites entreprisesnuméro vert : 1-800-906-3355Moyennes et grandes entreprises, pouvoirs

152 Obtention d'aideChili (Santiago)Indicatif du pays : 56Indicatif de la ville : 2Support en lignewww.dell.com/[email protected]

Obtention d'aide 153Chine (Xiamen) (suite) Service clientèlenuméro vert : 800 858 2060Fax du service clientèle592 818 1308Grand public et petites

154 Obtention d'aideColombie Support en lignewww.dell.com/[email protected] technique01-800-915-5704Service clientèle et service d

Obtention d'aide 155Danemark (Copenhague)Indicatif d'accès international : 00Indicatif du pays : 45 Support en lignesupport.euro.dell.comSup

156 Obtention d'aideEspagne (Madrid)Indicatif d'accès international : 00Indicatif du pays : 34Indicatif de la ville : 91Support en lignesupp

Obtention d'aide 157France (Paris, Montpellier)Indicatif d'accès international : 00Indicatif du pays : 33Indicatif de la ville : (1) (4)Supp

158 Obtention d'aideGrenade Support en lignewww.dell.com/[email protected] technique, Service clientèle, Service des ventesnuméro

Obtention d'aide 159Hong KongIndicatif d'accès international : 001Indicatif du pays : 852Support en lignesupport.ap.dell.comsupport.ap.dell.

16 Présentation du système2 Voyants de diagnostic (4)Ces voyants aident à diagnostiquer et à résoudre les incidents liés au fonctionnement du système.

160 Obtention d'aideÎles Caïmans Support en lignewww.dell.com/[email protected] technique1-877-261-0242Service clientèle et servic

Obtention d'aide 161Inde (suite) Numéros de téléphone080-25068033ou code standard de la ville + 60003355ou numéro vert : 1-800-425-9045Support XP

162 Obtention d'aideIrlande (Cherrywood) (suite)Grand public1850 333 200Petites entreprises1850 664 656Moyennes entreprises1850 200 646Grandes en

Obtention d'aide 163Italie (Milan)Indicatif d'accès international : 00Indicatif du pays : 39Indicatif de la ville : 02Support en lignesuppor

164 Obtention d'aideJapon (Kawasaki) (suite) Support technique - Dell Precision, OptiPlex et Latitudenuméro vert : 0120-198-433Support technique

Obtention d'aide 165Japon (Kawasaki) (suite) Ventes de la division comptes privilégiés - Plus de 400 employés044-556-3433Ventes au secteur public

166 Obtention d'aideMalaisie (Penang)Indicatif d'accès international : 00Indicatif du pays : 60Indicatif de la ville : 4Support en lignesupp

Obtention d'aide 167MexiqueIndicatif d'accès international : 00Indicatif du pays : 52Support en lignewww.dell.com/[email protected]

168 Obtention d'aideNouvelle-ZélandeIndicatif d'accès international : 00Indicatif du pays : 64Support en lignesupport.ap.dell.comsupport.ap.

Obtention d'aide 169Nicaragua Support en lignewww.dell.com/[email protected] techniquenuméro vert : 001-800-220-1378Service client

Présentation du système 1710 Lecteur optique En option.11 Cadre En option.12 Bouton NMI Ce bouton est utilisé pour la résolution de certains incidents

170 Obtention d'aidePays-Bas (Amsterdam)Indicatif d'accès international : 00Indicatif du pays : 31Indicatif de la ville : 20Support en ligne

Obtention d'aide 171Panama Support en lignewww.dell.com/[email protected] techniquenuméro vert : 001-800-507-1385 (C&W)ou 001-

172 Obtention d'aidePologne (Varsovie)Indicatif d'accès international : 011Indicatif du pays : 48Indicatif de la ville : 22Support en lignes

Obtention d'aide 173République dominicaine Support en lignewww.dell.com/[email protected] technique1-800-156-1834Service clientèle

174 Obtention d'aideSalvador Support en lignewww.dell.com/[email protected] techniquenuméro vert : 800-6100(ANTEL)ou 800-6170 (Tel

Obtention d'aide 175Singapour (Singapour) (suite)VentesVentes transactionnellesnuméro vert : 1 800 394 7412Service des ventes - Grandes entrepris

176 Obtention d'aideSuède (Upplands Vasby)Indicatif d'accès international : 00Indicatif du pays : 46Indicatif de la ville : 8Support en lign

Glossaire 177GlossaireCette section définit ou identifie les termes techniques, abréviations et sigles utilisés dans la documentation fournie avec le

178 Glossairebus : Chemin d'informations entre les différents composants du système. Le système contient un bus d'extension qui permet au mi

Glossaire 179cm : Centimètres.CMOS : Acronyme de “Complementary Metal-Oxide Semiconductor”, semi-conducteur d'oxyde métallique supplémentaire.cod

18 Présentation du systèmeVoyants et caractéristiques du panneau arrièreLa figure 1-2 présente les boutons, les voyants et les connecteurs situés sur

180 Glossairedisquette système : Voir disquette d'amorçage.DMA : Acronyme de “Direct Memory Access”, accès direct à la mémoire. Un canal DMA perm

Glossaire 181FAT : Acronyme de “File allocation table”, table d'allocation des fichiers. Structure du système de fichiers utilisée par MS-DOS pou

182 GlossaireIDE : Acronyme de “Integrated Drive Electronics”. Interface standard entre la carte système et les périphériques de stockage.informations

Glossaire 183LVD : Acronyme de “Low Voltage Differential”, différentiel à basse tension.m: Mètre(s).mA : Milliampère(s).mAh : Milliampère à l'heu

184 GlossaireMo/s : Mégaoctets par seconde.mode graphique : Mode vidéo qui peut être défini par le nombre de pixels horizontaux x , le nombre de pixel

Glossaire 185PCI : Acronyme de “Peripheral Component Interconnect”, interconnexion de composants périphériques. Norme pour l'implémentation des b

186 Glossaireprogramme de configuration du système : Programme basé sur le BIOS et permettant de configurer le matériel du système et de personnaliser

Glossaire 187rpm : Tours par minute.RTC : Acronyme de “Real-Time Clock”, horloge temps réel.SAS : Acronyme de “Serial-Attached SCSI”.SATA : Acronyme d

188 Glossairesystème “sans tête” : Système ou périphérique qui fonctionne sans moniteur, souris ni clavier. Habituellement, les systèmes sans tête son

Glossaire 189Windows 2000 : Système d'exploitation Microsoft Windows complet et intégré qui ne requiert pas MS-DOS et qui fournit des performance

Présentation du système 19Connexion de périphériques externesAppliquez les consignes suivantes lorsque vous connectez des périphériques externes au sy

190 Glossaire

Index 191IndexAAlerte, messages, 38Assemblage du ventilateur (PCI)Dépannage, 116Installation, 81Retrait, 79Assemblage du ventilateur (processeur)Dépan

192 IndexCodes des voyants de diagnostic, 31Codes sonores, 34Configuration du lecteur d'amorçage, 70Configuration, mot de passeAttribution, 55Car

Index 193EErreurs, messages, 40GGarantie, 11IInformations sur le processeur, 44InstallationAssemblage du ventilateur du processeur, 78Assemblage du ve

194 IndexNNICDépannage, 111Voyants, 19Numéros de téléphone, 143PPanneau de commandeInstallation, 100Retrait, 98Périphérique d'E/S sérieDépannage,

Index 195Retrait (suite)Lecteur de CD, 68Lecteur optique, 68Panneau de commande, 98Protecteur de ventilation, 64SSécurité, 105Sécurité du système, 49,

196 Index

Remarques, avis et précautions REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur.

20 Présentation du systèmeMessages systèmeLe système affiche des messages d'erreur pour informer l'utilisateur qu'un incident s'es

Présentation du système 21Tableau 1-4. Messages systèmeMessage Causes Mesures correctivesAttempting to update Remote Configuration. Please wait...Une

22 Présentation du systèmeDecreasing available memoryUne ou plusieurs barrettes de mémoire sont défec-tueuses ou mal installées.Réinstallez les barret

Présentation du système 23Error: Remote Access Controller initialization failure.La carte d'accès distant est défectueuse ou mal installée.Vérifi

24 Présentation du systèmeManufacturing mode detectedLe système n'est pas configuré correctement.Memory address line failure at adresse, read val

Présentation du système 25No boot device availableLe lecteur de disquette ou le disque dur est introuvable.Si le lecteur de disquette est votre périph

26 Présentation du systèmeNo boot sector on hard-disk driveLes informations du programme de configura-tion du système peuvent être erronées.Accédez au

Présentation du système 27PCIe Degraded Link Width Error: Embedded Bus#nn/Dev#nn/FuncnExpected Link Width is nActual Link Width is nLa carte PCIe est

28 Présentation du systèmePlug & Play Configuration ErrorUne erreur s'est produite lors de l'initialisation d'un périphérique PCI ;

Présentation du système 29SATA Port 0/1/2 hard disk not foundLe port SATA 0/1/2 a été défini sur Auto, aucun disque n'est installé.Lancez le prog

Sommaire 3Sommaire1 Présentation du système . . . . . . . . . . . . . 11Autres informations utiles . . . . . . . . . . . . . . . 11Fonctions du sy

30 Présentation du systèmeTime-of-day clock stoppedLa pile ou la carte système est défectueuse.Voir “Dépannage de la pile du système”, à la page 114.

Présentation du système 31Codes des voyants de diagnosticLes quatre voyants de diagnostic situés sur le panneau avant affichent des codes d'erreu

32 Présentation du systèmePanne possible d'une carte d'extension.Voir “Dépannage des cartes d'extension”, à la page 122.Panne possible

Présentation du système 33Panne de la carte système ou d'une ressource de la carte système.Voir “Résolution des conflits d'attribution d&apo

34 Présentation du systèmeCodes sonores du systèmeSi une erreur ne pouvant pas être affichée se produit pendant l'auto-test de démarrage, le syst

Présentation du système 351-2-2 Échec d'initialisation lors de l'accès direct à la mémoireVoir “Dépannage de la mémoire système”, àlapage117

36 Présentation du système3-1-1 Échec du registre DMA esclave.Carte système défectueuse. Voir “Obtention d'aide”, à la page 137.3-1-2 Échec du re

Présentation du système 37Messages d'avertissementUn message d'avertissement signale un incident possible et vous demande une réponse avant

38 Présentation du systèmeMessages de diagnosticLes diagnostics du système peuvent afficher un ou plusieurs messages d'erreur. Ceux-ci ne sont pa

Utilisation du programme de configuration du système 39Utilisation du programme de configuration du systèmeAprès avoir installé le système, lancez le

4 SommaireOptions du programme de configuration du système . . 41Écran principal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Écran Memory Information(I

40 Utilisation du programme de configuration du systèmeRéponse aux messages d'erreurVous pouvez accéder au programme de configuration du système

Utilisation du programme de configuration du système 41Options du programme de configuration du systèmeÉcran principalLorsque vous accédez au programm

42 Utilisation du programme de configuration du systèmeTableau 2-2. Options du programme de configuration du systèmeOption DescriptionSystem Time Réin

Utilisation du programme de configuration du système 43Écran Memory Information (Informations sur la mémoire)Le tableau 2-3 répertorie les options et

44 Utilisation du programme de configuration du systèmeÉcran CPU Information (Informations sur le processeur)Le tableau 2-4 répertorie les options et

Utilisation du programme de configuration du système 45Écran SATA Configuration (Configuration SATA)Le tableau 2-5 répertorie les options et les descr

46 Utilisation du programme de configuration du systèmeÉcran Integrated Devices (Périphériques intégrés)Le tableau 2-6 répertorie les options et les d

Utilisation du programme de configuration du système 47Serial Port 1COM1 (option par défaut)Les options disponibles pour Serial Port (Port série) sont

48 Utilisation du programme de configuration du systèmeÉcran Console Redirection (Redirection de console)Le tableau 2-7 répertorie les options et les

Utilisation du programme de configuration du système 49Écran System Security (Sécurité du système)Le tableau 2-8 répertorie les options et les descrip

Sommaire 5Ouverture et fermeture du système . . . . . . . . . . . 61Retrait du cadre . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61Installation du cadre.

50 Utilisation du programme de configuration du systèmePower Button Ce bouton met le système sous tension et hors tension.• Si vous éteignez un ordina

Utilisation du programme de configuration du système 51Écran Exit (Quitter)Une fois que vous avez appuyé sur <Échap> pour quitter le programme d

52 Utilisation du programme de configuration du systèmeUtilisation du mot de passe systèmeSi un mot de passe système est défini, seuls ceux qui le con

Utilisation du programme de configuration du système 53 REMARQUE : Pour quitter le champ sans attribuer de mot de passe, appuyez sur <Entrée> p

54 Utilisation du programme de configuration du systèmeUne fois que vous avez tapé le mot de passe système correct et appuyé sur <Entrée>, le sy

Utilisation du programme de configuration du système 55Utilisation du mot de passe de configurationAttribution d'un mot de passe de configuration

56 Utilisation du programme de configuration du systèmeFonctionnement du système avec un mot de passe de configuration activéSi le paramètre Setup Pas

Utilisation du programme de configuration du système 57Désactivation d'un mot de passe oubliéVoir “Désactivation d'un mot de passe oublié”,

58 Utilisation du programme de configuration du système

Installation des composants du système 59Installation des composants du systèmeCette section décrit l'installation des composants suivants :• Pro

6 SommaireCartes d'extension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Installation d'une carte d'extension. . . . . . . . 85Retrai

60 Installation des composants du systèmeIntérieur du systèmeDans la figure 3-1, les panneaux sont ouverts pour montrer l'intérieur du système.Fi

Installation des composants du système 61Ouverture et fermeture du systèmeLe système est protégé par un capot et un cadre en option. qui doivent être

62 Installation des composants du systèmeInstallation du cadre1Insérez les crochets situés sur l'extrémité droite du cadre dans leurs points d&ap

Installation des composants du système 63Figure 3-3. Installation et retrait du capotFermeture du système1Vérifiez que vous n'avez rien oublié à

64 Installation des composants du systèmeProtecteur de ventilationLe protecteur de ventilation recouvre le processeur et la pile du système. Il permet

Installation des composants du système 65Figure 3-4. Installation et retrait du protecteur de ventilationInstallation du protecteur de ventilation1Ins

66 Installation des composants du systèmePile du systèmeRemplacement de la pile du système PRÉCAUTION : Seuls les techniciens de maintenance qualifié

Installation des composants du système 67Figure 3-5. Remplacement de la pile8Réinstallez la carte de montage. Voir “Installation de la carte de montag

68 Installation des composants du systèmeLecteur optiqueLe lecteur optique (en option) est monté dans un support au-dessus du disque dur 0, grâce à de

Installation des composants du système 69Figure 3-6. Retrait et installation du lecteur optique en option1 Carte intermédiaire 2 Clips de fixation imp

Sommaire 7Vérification du matériel . . . . . . . . . . . . . . . . . 106Résolution des conflits d'attribution d'IRQ . . . . 106Dépannage d

70 Installation des composants du systèmeInstallation du lecteur optique PRÉCAUTION : Seuls les techniciens de maintenance qualifiés sont habilités à

Installation des composants du système 71Disques dursLe système peut contenir jusqu'à deux disques durs SATA ou SAS non enfichables à chaud. Si l

72 Installation des composants du systèmeFigure 3-7. Retrait du support du disque dur HDD01 Support du disque dur HDD0 2 Câble d'alimentation 3 C

Installation des composants du système 73Figure 3-8. Retrait du support du disque dur HDD16À l'aide d'un tournevis cruciforme n° 2, retirez

74 Installation des composants du systèmeFigure 3-9. Retrait du disque dur HDD0 de son support1 Support du disque dur HDD0 2 Vis (4)3 Disque dur 4 Ori

Installation des composants du système 75Figure 3-10. Retrait du disque dur HDD1 de son supportInstallation d'un disque dur PRÉCAUTION : Seuls l

76 Installation des composants du système6Reliez le câble d'alimentation et le câble d'interface au nouveau lecteur :• Si le système n'

Installation des composants du système 77Assemblage du ventilateurL'assemblage contient deux ventilateurs qui assurent le refroidissement du proc

78 Installation des composants du systèmeFigure 3-11. Installation et retrait de l'assemblage du ventilateurInstallation de l'assemblage du

Installation des composants du système 794Reconnectez le câble de données au disque dur 1. Voir la figure 3-11.5Rebranchez le câble d'alimentatio

8 Sommaire5 Exécution des diagnostics du système 125Utilisation de Dell PowerEdge Diagnostics . . . . . . 125Fonctionnalités des diagnostics du sys

80 Installation des composants du système4À l'aide d'un tournevis cruciforme n° 2, retirez les deux vis fixant l'assemblage du ventilat

Installation des composants du système 81Installation de l'assemblage du ventilateur PCI1Alignez l'assemblage du ventilateur avec les trous

82 Installation des composants du systèmeBloc d'alimentationLe système prend en charge un seul bloc d'alimentation non redondant.Retrait du

Installation des composants du système 83Figure 3-13. Installation et retrait du bloc d'alimentation1 Vis 2 Connecteur P1 3 Connecteur P24 Bloc d

84 Installation des composants du systèmeInstallation du bloc d'alimentation1Abaissez le bloc d'alimentation dans le châssis et faites-le gl

Installation des composants du système 85Installation d'une carte d'extension PRÉCAUTION : Seuls les techniciens de maintenance qualifiés s

86 Installation des composants du systèmeFigure 3-14. Installation et retrait de cartes d'extension1 Dispositif de fixation des cartes d'ext

Installation des composants du système 87Figure 3-15. Ouverture et fermeture du dispositif de fixation des cartes d'extensionRetrait d'une

88 Installation des composants du système5Utilisez vos deux mains pour saisir les côtés de la carte d'extension et la sortir doucement de son con

Installation des composants du système 89Figure 3-16. Installation et retrait de la carte de montageInstallation de la carte de montage PRÉCAUTION :

Sommaire 9Service Dell de formation et de certification pour les entreprises. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140Incidents liés à votre commande.

90 Installation des composants du systèmeMémoire systèmeLes quatre emplacements mémoire se trouvent sur la carte système, à côté du bloc d'alimen

Installation des composants du système 91Installation de barrettes de mémoire PRÉCAUTION : Seuls les techniciens de maintenance qualifiés sont habili

92 Installation des composants du système5Appuyez sur la barrette de mémoire avec les pouces tout en relevant les dispositifs d'éjection avec les

Installation des composants du système 93Figure 3-17. Installation et retrait d'une barrette de mémoireRetrait de barrettes de mémoire PRÉCAUTIO

94 Installation des composants du systèmeProcesseurVous pouvez mettre le processeur du système à niveau pour tirer parti de nouvelles fréquences et fo

Installation des composants du système 95Figure 3-18. Installation et retrait du dissipateur de chaleur4Attendez 30 secondes pour que le dissipateur d

96 Installation des composants du systèmeFigure 3-19. Installation et retrait du processeur10Déballez le nouveau processeur.11Assurez-vous que le levi

Installation des composants du système 9715Abaissez le levier d'éjection jusqu'à ce qu'il s'enclenche et verrouille le cache du pr

98 Installation des composants du systèmeAssemblage du panneau de commande (maintenance uniquement)Retrait de l'assemblage du panneau de commande

Installation des composants du système 99Figure 3-20. Installation et retrait de l'assemblage du panneau de commande1 Assemblage du panneau de co