Dell 1430X Projector Bedienungsanleitung

Проектор Dell™ 1420X/1430XРуководство пользователя

10 Подключение проектораПодключение к компьютеруПодключение компьютера с помощью кабеля VGA ПРИМЕЧАНИЕ: Кабель мини USB-B продается отдельно. ПРИМЕЧА

Подключение проектора 11Сквозное подключение монитора с помощью кабелей VGA ПРИМЕЧАНИЕ: В комплект поставки проектора входит только один кабель VGA.

12 Подключение проектораПодключение DVD-плеераПодключение DVD-плеера с помощью кабеля S-Video ПРИМЕЧАНИЕ: Кабель S-video не входит в комплект поставк

Подключение проектора 13Подключение DVD-плеера с помощью кабеля композитного видеосигнала ПРИМЕЧАНИЕ: Кабель композитного видеосигнала не входит в ко

14 Подключение проектораПодключение DVD-плеера с помощью кабеля компонентного видеосигнала ПРИМЕЧАНИЕ: Кабель VGA – компонентный видеосигнал не входи

Использование проектора 153Использование проектораВключение проектора ПРИМЕЧАНИЕ: Перед включением источника сигнала включите проектор (компьютер, DV

16 Использование проектора ПРИМЕЧАНИЕ: Перед включением проектора подождите в течение 60 секунд для стабилизации внутренней температуры. 4Отсоедините

Использование проектора 17Регулировка увеличения и фокусировки проектора ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Во избежание повреждения проектора перед перемещением или по

18 Использование проектораНастройка размера проецируемого изображения150" (381 cm)125" (317.5 cm)100" (254 cm)75" (190.5 cm)50&quo

Использование проектора 19Размер экрана(по диагонали)Макс. 45" (114,3 см)60" (152,4 см)90" (228,6 см)120" (304,8 см)150" (381

Примечания, Предостережения и Предупреждения ПРИМЕЧАНИЕ: ПРИМЕЧАНИЕ содержит важную информацию, которая позволяет пользователю лучшим образом использ

20 Использование проектораИспользование панели управления1 Кнопка питания Включение и выключение проектора. Для получения дополнительной информации см

Использование проектора 215Вверх / Настройка трапецеидального изображенияНажмите для навигации по пунктам экранного меню (OSD).Нажмите для устранения

22 Использование проектораИспользование пульта дистанционного управления1Питание Включение и выключение проектора. Подробную информацию см. в разделе

Использование проектора 239Zoom + Нажмите, чтобы увеличить уровень громкости.10Zoom - Нажмите, чтобы уменьшить уровень громкости.11 Переход на страниц

24 Использование проектораУстановка батарей в пульт дистанционного управления ПРИМЕЧАНИЕ: Если пульт дистанционного управления не используется, выньт

Использование проектора 25Рабочий диапазон пульта дистанционного управления ПРИМЕЧАНИЕ: Фактический рабочий диапазон может немного отличаться от указ

26 Использование проектораИспользование экранных меню• В проекторе есть мультиязычное экранное меню (OSD), которое можно отобразить его с или без исто

Использование проектора 27источника сигнала установлен на Выкл., Вы можете вручную выбрать входной сигнал. Выберите Вкл. для автоматического определен

28 Использование проектораЯркость/Контрастностьменю Яркость/Контрастность позволяет выполнить настройки яркости/контрастности проектора.Яркость—С помо

Использование проектора 29ГромкостьМеню Громкость позволяет выполнить настройки громкости проектора.Громкость—Нажмите на чтобы увеличить громкость и

Содержание 3Содержание1 Проектор Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Описание проектора . . . . . . . . . . . . . 72 Подключение проектора

30 Использование проектораНастройки изображения (В режиме ПК)Выберите и нажмите для активации настроек изображения. Меню настроек изображения предлаг

Использование проектора 31Настройки изображения (В режиме Видео)Выберите и нажмите для активации настроек изображения. Меню настроек изображения пред

32 Использование проектора ПРИМЕЧАНИЕ: Если Вы делаете настройки для Цветовая температура, Настройка RGB цвета, Насыщенность, Резкость, Оттенок и Инт

Использование проектора 33Настройки дисплея (В режиме ПК)Выберите и нажмите для активации Настройки дисплея. Меню Настройки дисплея (экрана) содержит

34 Использование проектораНастройте масштаб изображения, нажав Zoom+ или Zoom- на пульте ДУ.Настройка масштаба—Нажмите для активации Настройка масшта

Использование проектора 35Настройте масштаб изображения, нажав Zoom+ или Zoom- на пульте ДУ.Настройка масштаба—Нажмите для активации Настройка масшта

36 Использование проектораНастройки проектораВыберите и нажмите для активации Настройки проектора. Меню Настройки проектора содержит следующие опции:

Использование проектора 37Начальный экран—По умолчанию на обоях показан логотип Dell.Режим высокогорья—Выберите Вкл. если высота рабочей среды составл

38 Использование проектораНастройки менюВыберите и нажмите для активации настроек меню. Меню настроек изображения предлагает следующие опции:Положени

Использование проектора 39aПерейдите в меню Настройки меню, нажмите и затем выберите Пароль чтобы Включить настройки пароля.bПосле включения функции

4 СодержаниеНастройка размера проецируемого изображения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Использование панели управления . . . . . 20Использо

40 Использование проектора ПРИМЕЧАНИЕ: Если вы забыли свой пароль, обратитесь DELL™ или к квалифицированному персоналу.3Для отмены функции пароля выб

Использование проектора 41Настройки питанияВыберите и нажмите для активации настроек питания. Меню настроек питания предлагает следующие опции:Быстро

42 Использование проектораЕсли в течение периода задержки на проектор не поступает никакого входного сигнала, лампа проектора отключается и он выходит

Использование проектора 43ЯзыкПозволяет настроить время выключения экранного меню. Нажмите для активации меню Язык.СправкаЕсли у вас возникли проблем

44 Поиск и устранение неполадок проектора4Поиск и устранение неполадок проектораПри возникновении проблем с проектором см. приведенные ниже советы по

Поиск и устранение неполадок проектора 45Изображение отображается частично, неверно или прокручивается1Нажмите кнопку Автонастройка на пульте дистанци

46 Поиск и устранение неполадок проектораПри просмотре DVD формата 16:9 изображение растянутоПроектор автоматически выбирает формат сигнала. Он устана

Поиск и устранение неполадок проектора 47Экранное меню не отображается на экранеНажмите и удерживайте в течение 15 секунд кнопку меню на панели для ра

48 Поиск и устранение неполадок проектораСигналы индикацииСтатус проектора ОписаниеКнопки управления ИндикаторКнопка питанияМенюТемпература(желтый)Лам

Поиск и устранение неполадок проектора 49Замена лампы ВНИМАНИЕ! Перед выполнением любых приведенных ниже процедур выполните инструкции по технике без

Содержание 5

50 Поиск и устранение неполадок проектораПри замене нового модуля лампы проектор автоматически определит его исбросит часы работы лампы. ВНИМАНИЕ! Ут

Технические характеристики 515Технические характеристикиОптический затвор 0.55" XGA S450 DMD, DarkChip3™Яркость 1420X:2700 ANSI люмен (макс.)1430

52 Технические характеристикиПитание Универсальный AC90-264 50/60 Гц с PFC входомЭнергопотребление 1420X:Нормальный режим: 305Вт ± 10% @ 110В перем. т

Технические характеристики 53 ПРИМЕЧАНИЕ: Срок службы лампы проектора определяется только уменьшением уровня яркости и не является характеристикой вр

54 Технические характеристикиРежимы совместимости (Аналоговый/Цифровой)РазрешениеРежимСкорость обновления (Гц)H-частота (кГц)Часы (MГц)720 x 400 720 x

Технические характеристики 55ПРИМЕЧАНИЕ: *Поддерживается синхронизация для 3D сигнала с форматом последовательный кадров.Режимы совместимости (YPbPr)1

56 Технические характеристикиРежимы совместимости (Video/S-Video)1280 x 720 720/50p 50 37,5 74,251280 x 720 720/60p 60 45 74,251920 x 1080 1080/24P 24

Контактная информация Dell 576Контактная информация DellТелефон для пользователей из США: 800-WWW-DELL (800-999-3355). ПРИМЕЧАНИЕ. При отсутствии ак

58 Глоссарий7Приложение: ГлоссарийANSI люмены — стандарт измерения яркости. Он вычисляется путем деления квадратного метра изображения на девять равны

Глоссарий 592ANSI — измерение таблицы 16 перемежающихся черных и белых прямоугольников. Среднее значение светоотдачи белых прямоугольников делится на

6 Проектор Dell1Проектор DellДанный проектор поставляется в комплекте, показанном ниже. Убедитесь в наличии всех предметов, в случае отсутствия любого

60 ГлоссарийPAL — Phase Alternating Line (построчное изменение фазы). Европейский стандарт видео и вещания, в котором формат видео составляет 625 стро

Индекс 61ИндексББыстрое выключение 41ВВремя выключения меню 38Включение и выключение проектораВключение проектора 15Выключение проектора 15VGA-A вход

62 ИндексКабель питания 10, 11, 12, 13, 14Кабель S-Video 12Кабель USB – USB 10Кабель VGA – VGA 10, 11Кабель VGA – YPbPr 14Подключение с помощью кабеля

Индекс 63

Проектор Dell 7Описание проектора ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Правила техники безопасности1Запрещается использовать проектор вблизи нагревательных приборов.2Зап

8 Проектор Dell7Не смотрите в объектив при включенном проекторе, так как это может стать причиной нарушений зрения.8Не располагайте объекты рядом или

Подключение проектора 92Подключение проектора ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед выполнением любых приведенных ниже процедур выполните инструкции по технике безоп