Dell Latitude D600 Bedienungsanleitung

Guidadell'utentedeisistemiDell™Latitude™D600 Informazioni sul Computer Informazioni su Microsoft®Windows®XP FunzionidiDell™QuickSet Us

 coperchio dei moduli di memoria — Copre il vano contenente i moduli di memoria. Consultare "Aggiunta e sostituzione di componenti".  chi

Torna alla pagina Sommario Guida dell’utentedeisistemiDell™Latitude™D600 Istruzioni di sicurezza Istruzioni di sicurezza Consultare la Guid

Torna alla pagina Sommario Uso del programma di installazione di sistema Guida dell’utentedeisistemiDell™Latitude™D600 Introduzione Visualiz

Opzioni usate di frequente Peralcuneopzioniènecessarioriavviareilsistemaperrendereeffettivelenuoveimpostazioni. Modifica della sequenza d

5. Premere <Esc> per salvare le modifiche ed uscire dal programma di installazione di sistema. Se viene richiesto di riavviare il computer, far

Torna alla pagina Sommario Utilizzo di schede Smart Guida dell’utentedeisistemiDell™Latitude™D600 Informazioni sulle schede Smart Installazi

 Torna alla pagina Sommario  1 slot per schede PC 2 slot per schede Smart 3 scheda Smart

Torna alla pagina Sommario Specifiche Guida dell’utentedeisistemiDell™Latitude™D600      Microprocessore Tipo di microprocessore processor

    USB due connettori a 4 piedini conformi a USB 2.0 Sensore a infrarossi porta compatibile con entrambe le specifiche 1.1 (Fast IR) e 1.0 (Slow

     Passo dei pixel 0,28 x 0,28 mm (XGA); 0,20 x 0,20 mm (SXGA+) Consumo elettrico:  Pannello con retroilluminazione (tipico) 6,5 W (XGA); 7,0

  Torna alla pagina Sommario  Larghezza 57,9 mm (65 W); 60,8 mm (90 W) Larghezza 137,2 mm (65 W); 153,4 mm (90 W) Peso (con i cavi) 0,34 kg 0,50 k

Torna alla pagina Sommario Appendice Guida dell’utentedeisistemiDell™Latitude™D600 Avviso sul prodotto Macrovision ConformitàaENERGYSTAR

Torna alla pagina Sommario Guida dell’utentedeisistemiDell™Latitude™D600 Per informazioni sulle caratteristiche e il funzionamento del computer,

Torna alla pagina Sommario In viaggio con il computer Guida dell’utentedeisistemiDell™Latitude™D600 Identificazione del computer Imballaggio

 l Èconsigliabilemodificareleopzioni di gestione del risparmio di energia per ottimizzare l'autonomia della batteria.  l Sesiattraver

Torna alla pagina Sommario Connessione ad una rete locale senza fili Guida dell’utentedeisistemiDell™Latitude™D600 Determinazione della tipol

 2. Fare clic per selezionare la rete che si desidera configurare, quindi fare clic su Connect (Connetti) o fare doppio clic sul nome della rete ne

Torna alla pagina Sommario Connessione ad una rete locale senza fili Guida dell’utentedeisistemiDell™Latitude™D600 Determinazione del tipo di

9. Fare clic su OK. Il nuovo nome di rete viene visualizzato nel campo Reti preferite. Completamento della connessione alla rete senza fili (Impost

4. Dal menu a discesa Crittografia dati, selezionare WEP. 5. Se la rete senza fili non richiede una chiave di rete, ad esempio una password, passare

Torna alla pagina Sommario Informazioni su Microsoft®Windows®XP Guida dell’utentedeisistemiDell™Latitude™D600 Guida in linea e supporto tecn

3. Fare clic su Pulitura desktop. 4. Quando viene visualizzata Pulitura guidata desktop fare clic su Avanti. 5. Nell'elenco dei collegamenti de

Torna alla pagina Sommario Formato standard di avviso (ASF) Guida dell’utentedeisistemiDell™Latitude™D600 ASFèunostandarddigestioneDMTFch

Torna alla pagina Sommario Uso della batteria Guida dell’utentedeisistemiDell™Latitude™D600 Rendimento della batteria Controllo del livello

principale e la batteria aggiuntiva del computer.  Quandoilcomputerècollegatoaunaperifericadiinserimentonell'alloggiamento di espansio

duebatterie,l'avvisodilivellodicaricabatteriebassoindicacheillivellodicaricadelleduebatteriecombinateèinferioreal10%.Quand

3. Estrarre la batteria di riserva dall'alloggiamento e scollegarne il cavo dal connettore.  4. Per sostituire la batteria, collegare il ca

Se non si intende usare il computer per un certo periodo di tempo, rimuovere la batteria. Una batteria si scarica se non la si usa per un periodo prol

Torna alla pagina Sommario Uso dell'alloggiamento per moduli Guida dell’utentedeisistemiDell™Latitude™D600 Informazioni sull'allogg

Ilcomputervienefornitoconun'unitàotticainstallatanell'alloggiamentopermoduli.Lavitedellaperifericanonèperòinstallatanell&

marchi depositati di Microsoft Corporation; BluetoothèunmarchiocommercialediproprietàdiBluetoothSIG,Inc.edèutilizzatoperconcessioneda

5. Premere la chiusura a scatto della periferica in modo che scatti verso l'esterno. 6. Rimuovere la periferica dall'alloggiamento per m

 5. Rimuovere la periferica dall'alloggiamento per moduli tirandola dalla chiusura a scatto.  6. Inserirelanuovaperifericanell'all

5. Inserirelanuovaperifericanell'alloggiamento,spingerlafinchénonscattainposizione,quindipremerelachiusuraascattodellaperifer

7. Inserirelanuovaperifericanell'alloggiamento,spingerlafinchénonscattainposizione,quindipremerelachiusuraascattodellaperiferic

4. Sistemare il disco sull'alberino e farlo scattare in posizione.  5. Spingereilcassettodeldisconell'unità.  Èpossibileriprodu

 l Premere <Fn><PagSU> per aumentare il volume.  l Premere<Fn><PagGIÙ>per diminuire il volume.  l Premere <Fn>&

Torna alla pagina Sommario Pulizia del computer Guida dell’utentedeisistemiDell™Latitude™D600 Computer e tastiera Schermo Touchpad Unità

2.Con un panno morbido, asciutto e privo di lanugine, pulire delicatamente la superficie inferiore del disco (il lato privo di etichetta) in linea ret

Torna alla pagina Sommario Uso del programma Dell Diagnostics Guida dell’utentedeisistemiDell™Latitude™D600 Quando usare il programma Dell Dia

5. Quandovienevisualizzatal'elencodell'unitàd'avvio,evidenziareDiagnostics e premere <Invio>. Verràeseguitoilciclodi

Torna alla pagina Sommario Informazioni sul computer Guida dell’utentedeisistemiDell™Latitude™D600 Vista anteriore Vista sinistra Vista de

Torna alla pagina Sommario Uso dello schermo Guida dell’utentedeisistemiDell™Latitude™D600 Regolazionedellaluminosità Visualizzazione dell

potrebbenonesserepiùvisibile.Pervisualizzareilrestodellaschermata,usareiltouchpadoiltrackstickperscorrereilriquadroversol'

Torna alla pagina Sommario Reinstallazione del software Guida dell’utentedeisistemiDell™Latitude™D600 Reinstallazionedeidriveredelleutili

8. Fare clic sul pulsante Sfoglia e selezionare il percorso sul disco rigido in cui in precedenza sono stati estratti i file del driver. 9. Quando vi

9. Risolvere eventuali conflitti sulla linea IRQ. Èanchepossibileusarel'utilitàRisoluzionedeiproblemidell'hardwarediWindowsXP.P

Creazione manuale di un punto di ripristino 1. Fare clic sul pulsante Start, scegliere Tutti i programmi® Accessori® Utilitàdisistema, quindi fare c

3. Premere un tasto quando viene visualizzato il messaggio Press any key to boot from CD (premere qualsiasi tasto per avviare da CD). 4. Quando appa

password. Fare quindi clic su Avanti. 12. Immettere la data e l'ora nella schermata Impostazioni data e ora, quindi fare clic su Avanti. Window

Torna alla pagina Sommario Dell™Latitude™D600SystemsUser'sGuide Ricerca di informazioni Ricerca di informazioni Guida dell’utentedei

Torna alla pagina Sommario  l Procedure di rimozione e sostituzione di componenti l Specifiche l Procedure di configurazione delle impostazioni d

Seilcomputerècollegatoaunapresaelettrica,l'indicatore funziona come segue: ¡ Verdefisso:significacheèincorsolacaricadella

Torna alla pagina Sommario Come ottenere assistenza Guida dell’utentedeisistemiDell™Latitude™D600 Assistenza tecnica Problemi relativi all

[email protected] [email protected] [email protected] (solo per i Paesi asiatici o dell'area del Pacifico) support.jp.dell.com (solo

2. Allegare una copia della fattura e una lettera in cui si riportano i motivi della restituzione.  3. Allegare una copia dell'Elenco di cont

Paese(Città) Prefisso internazionale Indicativo del Paese Prefisso teleselettivo Nome del settore o area di assistenza, sito Web e indirizzo di posta

Prefisso teleselettivo: 51 Ufficio vendite 0800 90 3390 Brunei Indicativo del Paese: 673 Supporto tecnico clienti (Penang, Malesia) 604 633 4966 Assis

Fax del centralino (privati/piccole aziende) 3287 5001 Dominica Supporto generale numeroverde:1-866-278-6821 Ecuador Supporto generale numero verde:

Giappone (Kawasaki) Prefisso internazionale: 001 Indicativo del Paese: 81 Prefisso teleselettivo: 44 Supporto tecnico (PDA, proiettori, stampanti, rou

Italia (Milano) Prefisso internazionale: 00 Indicativo del Paese: 39 Prefisso teleselettivo: 02 Supporto tecnico 02 577 826 90 Servizio clienti 02 696

Indicativo del Paese: 31 Prefisso teleselettivo: 20 Ufficio vendite rapporto clienti 020 674 50 00 Fax per ufficio vendite a privati e piccole aziende

indicatori di stato della tastiera  Gliindicatoriverdisituatisullapartesuperioredellatastierahannoleseguentifunzionalità. Vista sinistr

Spagna (Madrid) Prefisso internazionale: 00 Indicativo del Paese: 34 Prefisso teleselettivo: 91 Posta elettronica: support.euro.dell.com/es/es/emailde

Torna alla pagina Sommario  Indicativo del Paese: 1 Supporto tecnico per stampanti e proiettori numeroverde:1-877-459-7298 Settore pubblico (gover

Torna alla pagina Sommario Glossario Guida dell’utentedeisistemiDell™Latitude™D600 I termini contenuti in questo glossario vengono forniti esclu

cartella — Areasuundiscooun'unitàusataperorganizzareeraggrupparedeifile.Èpossibilevisualizzareeordinareinvarimodiifileinu

quindicancellarliesovrascriverli(riscrittura).LatecnologiaDVD+RWèdiversadallatecnologiaDVD-RW. DVI — Acronimo di Digital Video Interface (

I I/O — Abbreviazione di input/output — Il termine si riferisce a un'operazione o una periferica che immette ed estrae dati dal computer. Le tas

memoriavideoinstallatainfluenzadecisamenteilnumerodicoloricheunprogrammaèingradodivisualizzare. MHz — Abbreviazione di megahertz — Mis

compatibilitàconl'hardwareesistenteseilBIOS,ilsistemaoperativoetutteleperiferichesupportanoPlugandPlay. POST — Acronimo di Power

scheda Smart — Scheda incorporata con un microprocessore e un chip di memoria. Le schede Smart consentono di autenticare un utente sui computer dotati

unitàZip— unitàdiscofloppyadaltacapacità,sviluppatadaIomegaCorporation,cheusadischirimovibilida3,5pollicidettidischiZip.Idischi

sensore a infrarossi — Consente di trasferire file dal proprio computer a un'altra periferica a infrarossi compatibile, senza dover usare conness

Torna alla pagina Sommario Uso della tastiera e del touchpad Guida dell’utentedeisistemiDell™Latitude™D600 Tastierino numerico Tasti di scel

 Funzioni dello schermo  Radio(compreseleretisenzafilieBluetooth™)  Gestione del risparmio di energia  Funzioni degli altoparlanti Se gl

  l Per spostare il puntatore, fare scorrere leggermente un dito sul touchpad.  l Per selezionare un oggetto, toccare delicatamente una volta

 l Per spostare il puntatore, applicare pressione sul track stick con il dito. Premere verso l'alto o verso il basso per spostare il puntatore r

Torna alla pagina Sommario Password Guida dell’utentedeisistemiDell™Latitude™D600 Informazioni sulle password Uso della password primaria 

Uso della password dell'amministratore  La password dell'amministratore consente agli amministratori di sistema o ai tecnici dell'assi

Èinoltrepossibileusarel'utilitàperlagestionedell'assettagperimmetterel'etichettadelproprietariocheapparenellaschermat

 Torna alla pagina Sommario  /o /d Elimina l'etichetta del proprietario /? Visualizzalaschermatadellaguidadell'utilitàperlages

Torna alla pagina Sommario Uso di schede PC Guida dell’utentedeisistemiDell™Latitude™D600 Tipi di schede PC Protezioni per slot per schede P

 Il computer riconosce la maggior parte delle schede PC e carica automaticamente il driver di periferica appropriato. Se il programma di configuraz

 slot per cavo di sicurezza — Consente di fissare al computer un dispositivo antifurto reperibile in commercio. Per ulteriori informazioni, consulta

Torna alla pagina Sommario 

Torna alla pagina Sommario Gestione del risparmio di energia Guida dell’utentedeisistemiDell™Latitude™D600 Suggerimenti per il risparmio di en

¡ richiesta di un'azione (Chiedi conferma prima di proseguire).  l Selezionarecomerisponderàilcomputerquandosipreme<Fn><Esc&

 Perattivarelamodalitàdiattesa,seguirelaproceduradescritta.  l In Microsoft®Windows® XP, fare clic sul pulsante Start, scegliere Spegni co

schermo e l'arresto del disco rigido. Per ulteriori informazioni sulle opzioni di gestione del risparmio di energia, consultare la Guida in linea

2. Fare clic su OK per accettare le modifiche apportate, quindi fare clic su OK per chiudere la finestra Intel SpeedStep® technology. Èinoltreposs

Torna alla pagina Sommario Come risolvere i problemi Guida dell’utentedeisistemiDell™Latitude™D600 Problemi di alimentazione Compilare l'El

Messaggi di errore Seilmessaggiononèinclusonell'elenco,consultareladocumentazionedelsistemaoperativoodelprogrammainesecuzioneal

 Hard-disk drive failure — Il disco rigido non risponde ai comandi inviati dal computer. Spegnere il computer, rimuovere il disco rigido e avviare il

Problemi relativi al video e allo schermo Compilare l'Elenco di verifica della diagnostica man mano che si completano i controlli. Se sullo scher

 connettore S-Video di uscita TV  connettore del modem (RJ-11) (opzionale)  connettore di rete (RJ-45)  connettore della porta parallela 

Se i caratteri sullo schermo sono difficili da leggere Seèvisibilesolopartedelloschermo N.B. Se si desidera usare un programma che richiede una

Problemi del suono e degli altoparlanti Compilare l'Elenco di verifica della diagnostica man mano che si completano i controlli. Se si verificano

Problemi relativi alla stampante Compilare l'Elenco di verifica della diagnostica man mano che si eseguono i vari controlli. Problemi relativi al

Compilare l'Elenco di verifica della diagnostica man mano che si completano i controlli. Problemi relativi al touchpad o al mouse N.B. Seèposs

Compilare l'Elenco di verifica della diagnostica man mano che si eseguono i vari controlli. Problemi relativi alla tastiera esterna Compilare l&a

Caratteri non previsti Problemidelleunità Compilare l'Elenco di verifica della diagnostica man mano che si completano i controlli. Senonsiri

Senonsiriesceaespellereilcassettodell'unitàCD,CD-RW, DVD o DVD+RW Se si avverte uno sfregamento o un cigolio anomalo Senonèpossibile

Problemi relativi alle schede Smart Problemi relativi alla rete  Compilare l'Elenco di verifica della diagnostica man mano che si completano i c

Il programma non risponde Appare una schermata completamente blu Viene visualizzato un messaggio di errore SeilcomputerDell™entraincontattoc

11. Inserire nuovamente i moduli di memoria, il coperchio della baia dei moduli di memoria e le viti. 12. Reinstallare il disco rigido. 13. Reinstal

 connettore dell'adattatore c.a. — Consente di collegare un adattatore c.a. al computer.  L'adattatorec.a.convertel'alimentazion

Torna alla pagina Sommario FunzionidiDell™QuickSet Guida dell’utentedeisistemiDell™Latitude™D600 Selezione dell'icona QuickSet tramite

Torna alla pagina Sommario Aggiunta e sostituzione di componenti Guida dell’utentedeisistemiDell™Latitude™D600 Aggiunta di memoria Aggiunta

7. Scaricareaterral'elettricitàstaticadelcorpoeinstallareilnuovomodulodimemoria. a. Allineare la tacca del modulo con la fessura

7. Fare leva con il dito sotto il coperchio all'altezza dell'incavo e sollevarlo, quindi far scorrere il coperchio.  8. SeunaschedaP

Sostituzione del disco rigido 1. Accertarsi che la superficie di lavoro sia piana e pulita per evitare di graffiare il coperchio del computer. 2. Sa

11. Estrarre il nuovo disco rigido dalla confezione. Conservare l’imballaggio originale per lo stoccaggio o il successivo invio del disco rigido. 

l Collegamento con cavo video RGB (per televisori dotati di un solo connettore video RGB per l'input) unitamente al cavo dell'adattatore di

5. CollegareidueconnettoriRCApostiall'altraestremitàdelcavoaudioaiconnettoriaudiodiingressodeltelevisoreodellaperifericaau

3. Collegareun'estremitàdelcavovideoRGBalconnettoredelcavodell'adattatorediuscitaTVRGB.  4. Collegarel'altraestrem

8. Fare clic su OK. IlfilmatoDVDvienevisualizzatosolosulloschermoimpostatocomeprimario.Durantelariproduzionedelfilmato,pertanto,la