Dell Compellent Series 40 Handbücher

Bedienungsanleitungen und Benutzerhandbücher für Computerhardware Dell Compellent Series 40.
Wir stellen 15 PDF-Handbücher Dell Compellent Series 40 zum kostenlosen herunterladen nach Dokumenttypen zur Verfügung Bedienungsanleitung


Inhaltsverzeichnis

Storage Center 5.5

1

Exenciones de responsabilidad

2

Contenido

3

Prefacio

7

Novedades de esta versión

10

Storage Center 5.4

11

Storage Center 5.3

12

Storage Center 5.2.2

13

Storage Center 5.2.1

13

Storage Center 5.1

14

Storage Center 5.0

14

Tablero del sistema

18

Navegación

20

Menú de método abreviado

21

Menú Ver

22

Guía de inicio rápido

23

Paso 3. Cómo crear servidores

27

Para crear varios volúmenes

33

Clústeres de servidor

42

Servidores virtuales

52

Comandos de servidor comunes

55

Eliminación de un servidor

56

Administración de HBAs

57

Búsqueda de un HBA

58

Definición manual de un HBA

59

Eliminación de un HBA

60

Gráficos de servidor

71

Creación de volúmenes

77

Creación de varios volúmenes

81

Manager User Guide

92

(Asignar volumen a servidor)

96

Modificación de volúmenes

98

Volúmenes

100

Eliminación de un volumen

101

Expansión de un volumen

102

Para eliminar una carpeta

105

Copia de un volumen

109

Duplicación de un volumen

109

Migración de un volumen

110

Duplicar/Migrar)

115

Papelera de reciclaje

122

Introducción

128

Visualización de niveles

129

Para modificar un nivel

134

Reequilibrio de RAID

136

Administración de discos

140

Liberación de discos

142

Eliminación de discos

143

Controladoras

155

Visualización de carpetas FC

165

Puertos virtuales

178

Para habilitar etiquetas VLAN

188

Conexiones remotas iSCSI

190

Ilustración 142. NAT

191

Habilitación de CHAP

199

Creación de conexiones CHAP

200

Compellent remotas iSCSI)

201

Deshabilitación de CHAP

206

Visualización de tarjetas SAS

208

Administración del sistema

213

Envío de una licencia

214

Configuración de la hora

215

Configuración de SMTP

216

Edición de puertos virtuales

225

Servidor SNMP

247

Data Progression

252

Detención de Data Progression

253

Envío de datos a la central

261

Indicadores de alerta

264

Categorías de alerta

264

Estado de alerta

264

Alertas confirmadas

266

Eliminación de alertas

266

Avisos de espacio

266

Servidores

268

Cómo agregar espacio

270

Cómo agregar una controladora

271

Apagado y reinicio

273

Update Status

277

(Estado de actualización):

277

Campo Descripción

277

Usuarios y grupos

283

Usuario administrativo

285

Administradores de volúmenes

285

Informadores

285

Visualización de usuarios

286

Creación de un usuario

288

Eliminación de un usuario

289

Restauración de un usuario

289

Vistas del usuario

292

Información del usuario

292

Para cambiar una contraseña

293

Reproducción

298

Grupos de usuarios

301

(Perfiles de reproducción)

311

Una vez

324

Diariamente

325

Semanalmente

327

Mensualmente

327

Recuperación de datos

346

Vuelve a aparecer la ventana

349

Replicación sincrónica

353

Replicación asíncrona

353

Estimación del ancho de banda

354

Creación de replicaciones

365

1 Seleccione el volumen

369

Modificación de replicaciones

373

Charting Viewer

375

Uso de Charting Viewer

377

Impresión de un gráfico

381

Acercar y alejar

382

Hardware adicional

383

Gabinetes

384

Enclosure (Gabinete general):

385

Eliminación de un gabinete

387

Ilustración 296. Disco físico

390

Configuración de SAI

397

Cómo ver el estado de SAI

397

Bastidores

398

Propiedades de bastidor

401

Cambios de tarjeta de E/S

403

Cambiar tarjeta de E/S

404

Perfiles de almacenamiento

405

Información general

406

Manual Storage Mode

418

Volumen portátil

423

Lista de volúmenes portátiles

424

Nodos de volúmenes portátiles

425

Unidades de estado sólido

427

Enterprise

427

Instalación y configuración

430

Reproducciones

431

Configuración de un SAI

433

Configuración de un SAI APC™

434

(Control de acceso)

436

Community

440

Para reinicializar

442

Introducción 436

443

Configuración de AIX

447

Configuración de Solaris

447

Configuración de HP-UX

447

Configuración de SLES

448

Configuración de RHEL

449

Configuración de Netware

449

Configuración de Windows

450

Número de instancia

451

Configuración de VMWare

452

Configuración de Tru64

452

Configuración de OpenVMS

452

Glosario

453

Center 5

461

680-019-009 B

468

Inhaltsverzeichnis

Storage Center 5.5

1

Clauses de non-responsabilité

2

Marques et copyright

2

Table des matières

3

Objectif

7

Publications connexes

7

Nouveautés de cette version

10

Storage Center 5.4

11

Storage Center 5.3

12

Storage Center 5.2.2

13

Storage Center 5.2.1

13

Storage Center 5.1

14

Storage Center 5.0

14

Tableau de bord du système

18

Navigation

20

Menu de raccourcis

21

Menu View (Affichage)

22

Guide de démarrage rapide

23

Étape 3. Créer des serveurs

27

Pour créer plusieurs volumes

32

Figure 14. Volumes ajoutés

33

Clusters de serveurs

42

Serveurs virtuels

52

Renommer un serveur

55

Suppression d'un serveur

56

Gestion de HBA

57

Recherche d'un HBA

58

Suppression d'un HBA

60

Affichage des HBA du serveur

65

Diagrammes de serveur

71

Pour ouvrir Topology Explorer

73

Création des volumes

77

Création de plusieurs volumes

81

serveurs

87

Guide d'utilisation

92

Enterprise Manager

92

Modification de volumes

98

Suppression d'un volume

101

Développer un volume

103

Pour supprimer un dossier

106

Figure 75. Liste de dossiers

107

Copie d'un volume

110

Migration d'un volume

112

Affichage de réplications

117

Corbeille

124

Introduction

130

Affichage de couches

131

Storage

132

Center System Setup Guide

132

Configuration du stockage

136

Rééquilibrage RAID

138

Gestion des disques

142

Libération de disques

144

Suppression de disques

145

Dossiers de disques gérés

146

Cliquez sur l'onglet

154

Copy/Mirror/Migrate

154

Contrôleurs

159

Figure 117. Retour contrôleur

167

Affichage des dossiers FC

168

Affichage des cartes iSCSI

178

virtuels

181

Figure 134. Matériel iSCSI

185

Pour ajouter une carte iSCSI

189

Activation des trames Jumbo

190

Activation du repérage VLAN

190

Pour activer le repérage VLAN

191

Connexions distantes iSCSI

193

Figure 142. NAT

194

Activation de CHAP

203

Création de connexions CHAP

204

Désactivation du CHAP

210

Affichage des cartes SAS

212

Figure 160. Matériel SAS

215

Gestion du système

217

Soumettre une licence

218

Configuration de l'heure

219

Configuration de SMTP

220

Configuration de serveur iSNS

221

Figure 165. Configurer SysLog

222

Configuration de ports locaux

223

FC / Mode de port virtuel)

224

Conversion en ports virtuels

232

Gestion du filtrage IP

237

Figure 179. Crée un filtre IP

239

Serveur SNMP

250

Arrêt de Data Progression

256

Phoning Home

264

Affichage du journal système

266

Indicateurs d'alerte

267

Catégories d'alertes

267

État des alertes

267

Alertes reconnues

269

Suppression d'une alerte

269

Serveurs

270

Ajout d'espace

272

Ajout d'un contrôleur

273

Fermeture et redémarrage

275

Utilisateurs et groupes

285

Utilisateur administratif

287

Gestionnaires de volume

287

Rapporteurs

287

Affichage d'utilisateurs

288

Vues d'utilisateur

294

Informations utilisateur

294

Pour modifier un mot de passe

295

Groupes d'utilisateurs

302

Once (Une fois)

326

Daily (Tous les jours)

327

Weekly (Toutes les semaines)

329

Monthly (Tous les mois)

330

Figure 246. Sélection de mois

331

Récupération de données

348

Réplication synchrone

355

Réplication asynchrone

355

Définition d'une QoS

359

Figure 275. Équilibre QoS

362

Création de réplications

367

Modification de réplications

375

Charting Viewer

377

Lancer Charting Viewer

379

Imprimer un diagramme

383

Zoom avant et arrière

384

Matériel supplémentaire

385

Enceintes

386

General

387

Enclosure

387

Renommer une enceinte

389

Retrait d'une enceinte

389

Affichage de boucles dorsales

390

Figure 296. Disque physique

392

Figure 298. Module d'ES

394

Onduleur

399

Création d'un rack

400

Propriétés du rack

403

Changements de carte ES

405

Profils de stockage

407

Présentation

408

Mode de stockage manuel

419

Volume portable

423

Liste des volumes portables

424

Nœuds de volumes portables

425

Installation et configuration

430

Relectures

431

Figure 323. Adresses entrées

437

Pour réinitialiser

442

Paramètres HBA du serveur

443

Paramètres de carte Qlogic

446

Paramètres de carte Cambex

446

Paramètres AIX

447

Paramètres Solaris

447

Paramètres HP-UX

447

Paramètres SLES

448

Paramètres RHEL

449

Paramètres Netware

449

Paramètres Windows

450

Numéro d'instance

451

Paramètres VMWare

452

Paramètres Tru64

452

Paramètres OpenVMS

452

Glossaire

453

680-019-009 B

470

Inhaltsverzeichnis

Storage Center 5.5

1

Haftungsausschluss

2

Marken und Urheberrecht

2

Einleitung

3

Storage Center 5.4

11

Storage Center 5.3

12

Storage Center 5.2.2

13

Storage Center 5.2.1

13

Storage Center 5.1

14

Storage Center 5.0

14

Abbildung 1. Anmeldefenster

16

Anzeigen des System Explorers

17

System-Symbolleiste

18

Navigation

21

Shortcut menu (Kontextmenü)

22

Mehrere Komponenten auswählen

23

Menü „View“ (Anzeige)

23

Schnellstart-Handbuch

25

Abbildung 10. Fenster

30

Server Created

30

(Server erstellt)

30

Abbildung 15. Alarm-Monitor

38

Erstellen eines Servers

43

Server-Cluster

46

Löschen eines Server-Clusters

53

Virtuelle Server

56

Allgemeine Server-Befehle

59

Löschen eines Servers

60

Verwalten von HBAs

61

Suchen eines HBA

62

Löschen eines HBA

64

Verwalten von Server-Ordnern

66

Anzeigen von Server-HBAs

69

Anzeigen der Server-Zuordnung

72

Server-Diagramme

75

Erstellen von Volumes

81

Nächstes Aktionsfenster

83

Mehrere Volumes erstellen

85

Volumes einem Server zuweisen

88

Erweitert Zuweisungsoptionen

89

Remote-System)

93

Enterprise Manager User Guide

95

Abbildung 65. Fenster

98

Boot from SAN Replay

98

(Von SAN-Replay aus starten)

98

Abbildung 68. Fenster

100

Boot from SAN

100

Bearbeiten von Volumes

101

Löschen eines Volumes

104

Mehrere Volumes löschen

105

Erweiterung eines Volumes

105

Volume-Ordner verwalten

106

Löschen eines Volume-Ordners

108

Abbildung 75. Ordnerliste

109

Anwenden von Replay-Profilen

110

Kopieren eines Volumes

112

Spiegelung eines Volumes

112

Migration eines Volumes

113

Ereignissen

114

(Migrieren)-Informationen

117

Anzeigen von Replikationen

118

Anzeigen des Replay-Kalenders

119

Papierkorb

124

Festplatten

129

Einführung

130

Anzeigen von Schichten

131

Storage Center System

132

Connectivity Guide

132

Speicher konfigurieren

136

RAID-Neuausgleich

138

Verwalten von Laufwerken

143

Laufwerke freistellen

145

Löschen von Laufwerken

146

Verwaltete Disk-Ordner

148

Disk-Ordnereigenschaften

149

Löschen eines Disk-Ordners

151

Speichertypen hinzu

157

Bearbeiten eines Speichertyps

159

Entfernen eines Speichertyps

159

Controller

161

Abbildung 116. CPU-Leistung

169

Anzeigen von FC-Ordnern

170

FC-Port-Modus

172

Anzeigen von iSCSI-Karten

180

Virtuelle Ports

183

Abbildung 134. iSCSI-Hardware

187

Jumbo-Frames aktivieren

192

Aktivieren von VLAN-Tagging

192

Abbildung 142. NAT

197

Aktivierung von CHAP

205

Deaktivieren von CHAP

212

Verbindungen

213

Anzeigen von SAS-Karten

214

Anzeigen einzelner SAS-Ports

218

Lokale Ports neu ausgleichen

219

System Management

221

Eine Lizenz übermitteln

222

Konfigurieren der Zeit

223

Konfigurieren von SMTP

224

Initiators

227

Umwandeln zu virtuellen Ports

236

Verwalten der IP-Filterung

243

5 Klicken Sie auf

247

Create Now

247

Trends zur Speichernutzung

250

Volumes-Verteilungsberichte

255

SNMP-Server

257

Data Progression

262

Stoppen von Data Progression

263

Einrichten des System-Cache

264

Abbildung 201. Phone Home

271

Anzeigen des Systemprotokolls

273

Warnanzeigen

274

Alarmkategorien

274

Alarmstatus

275

Quittierte Warnmeldungen

276

Löschen von Warnmeldungen

276

Warnungen zum Speicherplatz

277

Hinzufügen von Speicherplatz

280

Hinzufügen eines Controllers

281

Herunterfahren und Neustarten

283

Benutzer und Gruppen

293

Benutzer-Zugriffsstufen

295

Anzeigen von Benutzern

296

Erstellen eines Benutzers

298

Löschen eines Benutzers

299

Benutzer-Kontaktinformationen

301

Benutzeransichten

302

Benutzerinformationen

302

Ändern des Benutzerkennworts

303

Verwalten von Benutzergruppen

310

Ändern einer Benutzergruppe

311

Data Instant Replay

317

Replay Profile anzeigen

319

(Replay-Profile)

321

Erstellen von Replay-Profilen

326

Server anwenden)

328

Ein Replay-Profil anwenden

329

Volume-Ordner anwenden)

330

Einmalig

335

Täglich

336

Wöchentlich

338

Monatlich

339

Verwalten von Replay-Profilen

341

Löschen eines Replay-Profils

344

Ein Replay löschen

354

Wiederherstellen von Daten

357

Remote Instant Replay

363

Synchrone Replizierung

365

Asynchrone Replizierung

365

Abschätzen der Bandbreite

366

Definieren eines QoS

369

Anzeigen der QoS-Definitionen

371

Erstellen von Replizierungen

377

Replay-aktiviert ist

379

1 Wählen Sie das Volume aus

381

Anzeigen von Replizierungen

383

Bearbeiten von Replizierungen

385

Charting Viewer

387

Arbeiten mit Charting Viewer

389

Drucken eines Diagramms

393

Vergrößern und Verkleinern

394

Zusätzliche Hardware

395

Umbenennen eines Gehäuses

399

Entfernen eines Gehäuses

399

Anzeigen des Netzteilstatus

403

Anzeigen des E/A-Modulstatus

404

Abbildung 299. Lüftersensor

405

Konfigurieren der USV

410

Anzeigen des USV-Status

410

Erstellung eines Racks

411

Rack-Eigenschaften

414

E/A-Kartenänderungen

415

Übersicht

418

Manueller Storage-Modus

429

Portable Volume

433

Liste der portablen Volumen

434

Portable Volume-Knoten

435

Enterprise Solid State Drives

437

Installation und Einrichtung

440

Konfiguration einer USV

443

Konfiguration einer APC™ USV

444

Community

450

So initialisieren Sie neu

451

Server HBA-Einstellungen

453

Qlogic-Karteneinstellungen

456

Cambex-Karteneinstellungen

456

AIX-Einstellungen

457

Solaris-Einstellungen

457

HP-UX Einstellungen

457

SLES-Einstellungen

458

RHEL-Einstellungen

459

Netware-Einstellungen

459

Windows-Einstellungen

460

Instance Number

461

VMWare-Einstellungen

462

Tru64-Einstellungen

462

OpenVMS-Einstellungen

462

Storage Center 5 Setup Guide

476

680-019-009 B

480





Weitere Produkte und Handbücher für Computerhardware Dell

Modelle Dokumententyp
PowerEdge C6220 Bedienungsanleitung    Dell PowerEdge C6220 Benutzerhandbuch, 345 Seiten
UPS 5600R Bedienungsanleitung   Dell UPS 5600R Benutzerhandbuch, 81 Seiten
PowerVault MD3400 Bedienungsanleitung    Dell PowerVault MD3400 Benutzerhandbuch, 94 Seiten
PowerVault DX6104 Bedienungsanleitung   Dell PowerVault DX6104 Benutzerhandbuch, 9 Seiten
PowerVault MD3800i Bedienungsanleitung   Dell PowerVault MD3800i Benutzerhandbuch, 94 Seiten
UPS 5600R Bedienungsanleitung   Dell UPS 5600R Benutzerhandbuch, 89 Seiten
PowerVault TL2000 Bedienungsanleitung   Dell PowerVault TL2000 Benutzerhandbuch, 340 Seiten
KVM 1082DS Bedienungsanleitung   Dell KVM 1082DS Benutzerhandbuch, 124 Seiten
PowerEdge RAID Controller 5i Bedienungsanleitung   Dell PowerEdge RAID Controller 5i Benutzerhandbuch, 128 Seiten
PowerVault DX6104 Bedienungsanleitung   Dell PowerVault DX6104 Benutzerhandbuch, 139 Seiten
PowerVault 745N Bedienungsanleitung   Dell PowerVault 745N Benutzerhandbuch, 83 Seiten
PowerEdge R220 Bedienungsanleitung   Dell PowerEdge R220 Benutzerhandbuch, 9 Seiten
PowerVault MD3260 Bedienungsanleitung   Dell PowerVault MD3260 Benutzerhandbuch, 62 Seiten
Powervault LTO6 Bedienungsanleitung   Dell Powervault LTO6 Benutzerhandbuch, 101 Seiten
PowerVault DP600 Bedienungsanleitung   Dell PowerVault DP600 Benutzerhandbuch, 192 Seiten
PowerEdge C5125 Bedienungsanleitung   Dell PowerEdge C5125 Benutzerhandbuch, 110 Seiten
PowerVault 110T LTO3 Bedienungsanleitung   Dell PowerVault 110T LTO3 Benutzerhandbuch, 34 Seiten
PowerVault MD3000i Bedienungsanleitung   Dell PowerVault MD3000i Benutzerhandbuch, 124 Seiten
PowerEdge 2850 Bedienungsanleitung   Dell PowerEdge 2850 Benutzerhandbuch, 30 Seiten
PowerEdge M520 (for PE VRTX) Bedienungsanleitung   Dell PowerEdge M520 (for PE VRTX) Benutzerhandbuch, 169 Seiten