Dell POWEREDGE M1000E Bedienungsanleitung

Stöbern Sie online oder laden Sie Bedienungsanleitung nach Computerzubehör Dell POWEREDGE M1000E herunter. Dell POWEREDGE M1000E User Manual Benutzerhandbuch

  • Herunterladen
  • Zu meinen Handbüchern hinzufügen
  • Drucken
  • Seite
    / 138
  • Inhaltsverzeichnis
  • LESEZEICHEN
  • Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
Seitenansicht 0
53-1001963-01
October 1, 2010
53-1001963-01
*53-1001963-01*
Dell 8/4Gbps FC SAN
Module
Getting Started Guide
使用入门指南
入門指南
Guide de mise en route
Handbuch zum Einstieg
Panduan Pengaktifan
はじめに
시작 안내서
Guia de Noções Básicas
Guía de introducción
Başlangıç Kılavuzu
Seitenansicht 0
1 2 3 4 5 6 ... 137 138

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - Dell 8/4Gbps FC SAN

53-1001963-01October 1, 2010 53-1001963-01*53-1001963-01*Dell 8/4Gbps FC SAN Module Getting Started Guide使用入门指南入門指南Guide de mise en route Handbuch

Seite 2

8 Dell 8/4Gbps FC SAN Module Getting Started Guide53-1001963-01Connecting the FC SAN Module to the fabricNOTERefer to “Cabling guidelines” on page 4 b

Seite 3

98 Guía de introducción del módulo SAN FC de 8/4 Gbps de Dell53-1001963-01NOTAAsegúrese de retirar las cubiertas protectoras de los conectores interme

Seite 4 - Notes, Cautions, and Warnings

Guía de introducción del módulo SAN FC de 8/4 Gbps de Dell 99 53-1001963-01NOTAUtilice sólo SFP aprobados por Dell en los puertos externos de este mód

Seite 5 - Overview

100 Guía de introducción del módulo SAN FC de 8/4 Gbps de Dell53-1001963-01Para Windows 95, 98, 2000, XP o NTa. Haga clic en Inicio y seleccione Progr

Seite 6 - Configuring the FC SAN Module

Guía de introducción del módulo SAN FC de 8/4 Gbps de Dell 101 53-1001963-012. En el indicador de comandos, escriba connect switch-x donde x es el com

Seite 7

102 Guía de introducción del módulo SAN FC de 8/4 Gbps de Dell53-1001963-01Conexión del módulo SAN FC a la red EthernetDespués de haber establecido co

Seite 8

Guía de introducción del módulo SAN FC de 8/4 Gbps de Dell 103 53-1001963-013. Compruebe los LED para asegurarse de que funcionan todos los componente

Seite 9 - FIGURE 1 CMC Setup Tab

104 Guía de introducción del módulo SAN FC de 8/4 Gbps de Dell53-1001963-01Activación de puertos con una licencia de actualización de puertoPuede acti

Seite 10 - ATTENTION

Guía de introducción del módulo SAN FC de 8/4 Gbps de Dell 105 53-1001963-01Apéndice A Notificaciones reglamentariasPara información reglamentaria adi

Seite 11 - Activating Additional Ports

106 Guía de introducción del módulo SAN FC de 8/4 Gbps de Dell53-1001963-01

Seite 12 - Appendix A

53-1001963-011 Ekim 2010 53-1001963-01*53-1001963-01*Dell 8/4Gbps FC SAN ModuleBaşlangıç Kılavuzu

Seite 13

Dell 8/4Gbps FC SAN Module Getting Started Guide 9 53-1001963-01For specific instructions about how to back up the configuration, see the Dell 8/4Gbps

Seite 14 - 注、小心和警告

108 Dell 8/4Gbps FC SAN Module Başlangıç Kılavuzu53-1001963-01Not, Dikkat ve UyarılarNOTNOT, bilgisayarınızı daha iyi kullanmanıza yardımcı olan öneml

Seite 15 - 拆封并安装 FC SAN 模块

Dell 8/4Gbps FC SAN Module Başlangıç Kılavuzu 109 53-1001963-01Bu kılavuzda• Genel Bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Seite 16 - 配置 FC SAN 模块

110 Dell 8/4Gbps FC SAN Module Başlangıç Kılavuzu53-1001963-01Kablo sistemi rehberiFC SAN Module’ün IP adresini değiştirdikten sonra, modülü çevrimiçi

Seite 17 - 修改 FC SAN 模块 IP 地址

Dell 8/4Gbps FC SAN Module Başlangıç Kılavuzu 111 53-1001963-01FC SAN Module IP adresini değiştirmeVarsayılan olarak FC SAN Module için IP adresi 10.7

Seite 18 - 利用 CMC CLI 设置 IP 地址

112 Dell 8/4Gbps FC SAN Module Başlangıç Kılavuzu53-1001963-01LINUX veya UNIX içina. Komut isteminde aşağıdakileri girin:tip /dev/ttyb -9600b. Termina

Seite 19 - 连接 FC SAN 模块至以太网网络

Dell 8/4Gbps FC SAN Module Başlangıç Kılavuzu 113 53-1001963-01IP adresini ayarlamak için CMC GUI’yi kullanmaIP adresini değiştirmek için aşağıdaki ad

Seite 20 - 将 FC SAN 模块连接至结构

114 Dell 8/4Gbps FC SAN Module Başlangıç Kılavuzu53-1001963-01FC SAN Module’ü fabrik’e bağlamaNOTAşağıdaki yordama başlamadan önce bkz. “Kablo sistemi

Seite 21 - 使用端口升级许可激活端口

Dell 8/4Gbps FC SAN Module Başlangıç Kılavuzu 115 53-1001963-01Ek Bağlantı Noktası EtkinleştirmeBağlantı noktası yükseltme lisansı ilk 12 bağlantı nok

Seite 22

116 Dell 8/4Gbps FC SAN Module Başlangıç Kılavuzu53-1001963-01Ek A Düzenleme BildirimleriEk düzenleme bilgileri için on www.dell.com adresinde aşağıda

Seite 23

126 הדובע תליחת ךירדמ Dell 8/4Gbps FC SAN Module53-1001963-01 A חפסנהניקת תועדוה :האבה תבותכב www.dell.com רתאב הניקתה תומיאת לש תיבה ףדב ןייע ,ףסונ ה

Seite 24 - 22 Dell 8/4Gbps FC SAN

10 Dell 8/4Gbps FC SAN Module Getting Started Guide53-1001963-01Appendix A Regulatory NoticesFor additional regulatory information, see the Regulatory

Seite 25 - 開封與安裝 FC SAN 模組

125 הדובע תליחת ךירדמ Dell 8/4Gbps FC SAN Module53-1001963-01 תנחתב 5 .fabricShow CLI -ה תדוקפ תדלקה ידי-לע גראמב FC SAN Module -ה לש הניקת הלועפ אד

Seite 26 - 組態 FC SAN 模組

124 הדובע תליחת ךירדמ Dell 8/4Gbps FC SAN Module53-1001963-01Ethernet -ה תשרל FC SAN Module -ה רוביח Ethernet רוביח רוציל ךתורשפאב ,FC SAN Module -ה ל

Seite 27 - 使用 FC SAN 模組 CLI 設定 IP 位址

123 הדובע תליחת ךירדמ Dell 8/4Gbps FC SAN Module53-1001963-01. " 3 .password" -כ המסיסלו "admin" -כ שמתשמה םשל לדחמה תרירב תא ןזה

Seite 28 - 使用 CMC CLI 設定 IP 位址

122 הדובע תליחת ךירדמ Dell 8/4Gbps FC SAN Module53-1001963-01:םיאבה הרוצתה יכרע תא רחב ,( e .COM תאיצי ינייפאמ) COM Port Properties ןולחב •Bits per se

Seite 29 - 將 FC SAN 模組連線至乙太網路網路

121 הדובע תליחת ךירדמ Dell 8/4Gbps FC SAN Module53-1001963-01FC SAN Module לש IP -ה תבותכ יוניש Ethernet הנשמ תשר תכיסמ םע 10.77.77.77 -כ תרדגומ FC SA

Seite 30 - 將 FC SAN 模組連線至光纖

120 הדובע תליחת ךירדמ Dell 8/4Gbps FC SAN Module53-1001963-01 לודומ תנקתה לע ףיעסב ןייע , 7 .Blade Server זראמב FC SAN Module -ה תנקתהל תואלמ תוארוה ת

Seite 31 - 以連接埠升級授權啟動連接埠

119 הדובע תליחת ךירדמ Dell 8/4Gbps FC SAN Module53-1001963-01הז ךירדמב •119 ...

Seite 32 - 30 Dell 8/4Gbps FC SAN

118 הדובע תליחת ךירדמ Dell 8/4Gbps FC SAN Module53-1001963-01תורהזאו תוארתה ,תורעההרעה.תוליעי רתיב בשחמב שמתשהל עייסמה בושח עדימ תנייצמ "הרעה&quo

Seite 33 - 8/4Gbps

53-1001963-012010 ,1 רבוטקוא53-1001963-01 *53-1001963-01* Dell 8/4Gbps FC SAN Moduleהדובע תליחת ךירדמ

Seite 35 - Ikhtisar

53-1001963-012010 年 10 月 1 日 53-1001963-01*53-1001963-01*Dell 8/4Gbps FC SAN模块使用入门指南

Seite 36 - Panduan perkabelan

www.dell.com | support.dell.comPrinted in the U.S.A.Imprimé aux U.S.A.Gedruckt in den USA.Dicetak di A.S.Impresso nos EUA.Impreso en los EE.UU.A.B.D.&

Seite 38

www.dell.com | support.dell.comPrinted in ChinaImprimé en ChineGedruckt in ChinaDicetak di ChinaImpresso na ChinaImpreso en ChinaÇin'de basılmışt

Seite 40 - PERHATIAN

www.dell.com | support.dell.comPrinted in MalaysiaImprimé en MalaisieGedruckt in MalaysiaDicetak di MalaysiaImpresso na MalásiaImpreso en MalasiaMalez

Seite 42 - Lampiran A

www.dell.com | support.dell.comPrinted in BrazilImprimé au BrésilGedruckt in BrasilienDicetak di BrasilImpresso no BrasilImpreso en BrasilBrezilya&apo

Seite 44 - ANMERKUNG

www.dell.com | support.dell.comPrinted in PolandImprimé en PologneGedruckt in PolenDicetak di PolandiaImpresso na PolôniaImpreso en PoloniaPolonya’da

Seite 45 - Übersicht

12 Dell 8/4Gbps FC SAN 模块入门指南53-1001963-01注、小心和警告 注“注”表示可以帮助您更好地使用计算机的重要信息。小心“小心”表示如果不遵循说明,就有可能损坏硬件或导致数据丢失。警告“警告”表示可能会导致财产损失、人身伤害甚至死亡。________________

Seite 46 - Erforderliche Objekte

Dell 8/4Gbps FC SAN 模块入门指南 13 53-1001963-01本指南目录• 概览 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Seite 47

14 Dell 8/4Gbps FC SAN 模块入门指南53-1001963-01电缆布线指南 修改 FC SAN 模块的 IP 地址后,在将 FC SAN 模块连接至网络前推荐您用电缆对所有外部端口与 Fabric 连接。有关修改 IP 地址的步骤,请参考第 14 页上的 “配置 FC SAN

Seite 48 - • Databits: 8

Dell 8/4Gbps FC SAN 模块入门指南 15 53-1001963-01修改 FC SAN 模块 IP 地址默认情况下, FC SAN 模块的 IP 地址配置为 10.77.77.77,默认以太网子网掩码为 255.255.255.0。您可使用以下三种方式重新设置 IP 地址。采用此三

Seite 49

16 Dell 8/4Gbps FC SAN 模块入门指南53-1001963-01对于 LINUX 或 UNIXa. 在命令提示符处输入以下信息:tip /dev/ttyb -9600b. 在终端应用程度序停止报告信息后,按下 Enter 键以显示登录提示符。c. 使用以下标识登录到默认管理帐户:

Seite 50

Dell 8/4Gbps FC SAN 模块入门指南 17 53-1001963-01利用 CMC GUI 设置 IP 地址要更改 IP 地址,使用以下步骤:1. 打开 CMC 应用程序的 Setup (设置)选择卡。2. 在 IP Address (IP 地址)、 Subnet Mask (子网掩

Seite 52 - Aktivieren zusätzlicher Ports

18 Dell 8/4Gbps FC SAN 模块入门指南53-1001963-01将 FC SAN 模块连接至结构注开始以下操作前,请参阅第 14 页上的 “电缆布线指南”。执行以下步骤,将 FC SAN 模块连接至结构。1. 如需要安装 SFP 收发机,根据需要将其安装在外部光纤信道端口。a.

Seite 53 - Anhang A

Dell 8/4Gbps FC SAN 模块入门指南 19 53-1001963-01激活额外端口端口升级许可使您能够将初始的 12 个端口增加至 24 个端口。利用远程登录连接以添加端口升级;请勿使用刀片服务器机柜 CMC 软件。获取升级许可密钥后,可在 FC SAN 模块固件中为额外的端口解除锁

Seite 54

20 Dell 8/4Gbps FC SAN 模块入门指南53-1001963-01附录 A 管制通告有关更多管制信息,请参阅 www.dell.com 网站上位于 www.dell.com/regulatory_compliance 的规章符合性主页。Información de la NOM (

Seite 55

53-1001963-012010 年 10 月 1 日 53-1001963-01*53-1001963-01*Dell 8/4Gbps FC SAN 模組入門指南

Seite 56

22 Dell 8/4Gbps FC SAN 模組入門指南53-1001963-01註、警示與警告註「註」表示可以幫助您更有效地使用電腦的重要資訊。警示「警示」表示若沒有遵從指示,可能導致硬體損壞或資料遺失。危險「危險」表示有可能會導致財產損失、人員受傷甚至死亡。__________________

Seite 57

Dell 8/4Gbps FC SAN 模組入門指南23 53-1001963-01本指南內容• 概觀. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Seite 58

24 Dell 8/4Gbps FC SAN 模組入門指南53-1001963-01佈線指南修改 FC SAN 模組的 IP 位址後,建議您先將所有外部連接埠佈線至光纖連線再讓 FC SAN 模組上線。如需修改 IP 位址的步驟,請參閱第 24 頁的 「組態 FC SAN 模組」。一開始先佈線 17

Seite 59

Dell 8/4Gbps FC SAN 模組入門指南25 53-1001963-01注意符合乙太網路網路要求正確設定 IP 位址前,請勿將 FC SAN 模組連線至內部網路。註建議您使用刀鋒伺服器機箱 CMC GUI 應用程式設定 IP 位址,這樣一來即可集中管理 FC SAN 模組。使用 FC S

Seite 60

26 Dell 8/4Gbps FC SAN 模組入門指南53-1001963-01工作 2:變更 IP 位址1. 確定 FC SAN 模組已完成 POST。POST 完成時,連接埠狀態與 FC SAN 模組的電源和狀態 LED 指示燈會變回標準效能狀態。2. 輸入 CLI ipAddrSet 命令

Seite 61

Dell 8/4Gbps FC SAN 模組入門指南27 53-1001963-01使用 CMC GUI 設定 IP 位址若要變更 IP 位址,使用下列步驟:1. 開啟 CMC 應用程式的 Setup ( 設定 ) 標籤。2. 根據需要,在 IP Address (IP 位址 )、Subnet Ma

Seite 62

53-1001963-01October 1, 2010 53-1001963-01*53-1001963-01*Dell 8/4Gbps FC SAN Module Getting Started Guide

Seite 63

28 Dell 8/4Gbps FC SAN 模組入門指南53-1001963-01將 FC SAN 模組連線至光纖註開始下列程序前,請參閱第 24 頁的 「佈線指南」。執行下列步驟,將 FC SAN 模組連線至光纖。1. 如果必須安裝 SFP 收發器,視需要安裝於外接式光纖通道連接埠。a. 從要使

Seite 64

Dell 8/4Gbps FC SAN 模組入門指南29 53-1001963-01啟動其他連接埠連接埠升級授權可讓您從一開始的 12 個連接埠增加為 24 個連接埠。使用 Telnet 連線新增連接埠升級;不要使用 刀鋒伺服器機箱 CMC 軟體。若提供升級授權金鑰,就可以解除鎖定 FC SAN 模

Seite 65

30 Dell 8/4Gbps FC SAN 模組入門指南53-1001963-01附錄 A 法規聲明若欲獲得其他管制資訊,請參閱 www.dell.com 的 Regulatory Compliance 「法規遵循」首頁:www.dell.com/regulatory_compliance。Inf

Seite 66 - メモ、注意、警告

53-1001963-011 Oktober 2010 53-1001963-01*53-1001963-01*Modul FC SAN Dell 8/4Gbps Panduan Pengaktifan

Seite 67 - FC SAN Module の開封および取り付け

54 Panduan Pengaktifan Modul Dell 8/4Gbps FC SAN53-1001963-01Catatan, Perhatian, dan PeringatanCATATANCATATAN menunjukkan informasi penting yang memba

Seite 68 - FC SAN モジュールの設定

Panduan Pengaktifan Modul Dell 8/4Gbps FC SAN 55 53-1001963-01Dalam panduan ini• Ikhtisar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Seite 69 - FC SAN モジュールの IP アドレスの変更

56 Panduan Pengaktifan Modul Dell 8/4Gbps FC SAN53-1001963-017. Untuk instruksi lengkap pemasangan Modul FC SAN ke dalam Blade Server Enclosure, lihat

Seite 70 - CMC CLI を使用した IP アドレスの設定

Panduan Pengaktifan Modul Dell 8/4Gbps FC SAN 57 53-1001963-01Ubah alamat IP Modul FC SANKonfigurasi IP address standar untuk Modul FC SAN adalah 10.7

Seite 71 - FC SAN モジュールのイーサネットネットワークへの接続

58 Panduan Pengaktifan Modul Dell 8/4Gbps FC SAN53-1001963-01Untuk LINUX atau UNIXa. Masukkan nilai berikut ini pada command prompt:tip /dev/ttyb -960

Seite 72 - FC SAN モジュールのファブリックへの接続

Panduan Pengaktifan Modul Dell 8/4Gbps FC SAN 59 53-1001963-01Menggunakan CMC GUI untuk mengatur alamat IPUntuk mengubah alamat IP, gunakan langkah-la

Seite 73 - ポートアップグレードライセンスでのポートの有効化

2 Dell 8/4Gbps FC SAN Module Getting Started Guide53-1001963-01Notes, Cautions, and WarningsNOTEA NOTE indicates important information that helps you

Seite 74

60 Panduan Pengaktifan Modul Dell 8/4Gbps FC SAN53-1001963-01Menyambungkan Modul FC SAN ke strukturCATATANBaca “Panduan perkabelan” di halaman 56 sebe

Seite 75

Panduan Pengaktifan Modul Dell 8/4Gbps FC SAN 61 53-1001963-01Untuk petunjuk spesifik tentang bagaimana membuat cadangan konfigurasi, lihat Panduan Ad

Seite 76 - 주 , 주의 및 경고

62 Panduan Pengaktifan Modul Dell 8/4Gbps FC SAN53-1001963-01Lampiran A Pemberitahuan PeraturanUntuk informasi peraturan tambahan, lihat Laman Utama P

Seite 77 - FC SAN 모듈 포장 풀기 및 설치

53-1001963-01Oktober 1, 2010 53-1001963-01*53-1001963-01*Dell 8/4Gbps FC SAN-Modul Handbuch zum Einstieg

Seite 78 - FC SAN 모듈 구성

42 Dell 8/4Gbps FC SAN-Modul Handbuch zum Einstieg53-1001963-01Anmerkungen, Vorsichtshinweise und WarnungenANMERKUNGEine ANMERKUNG macht auf wichtige

Seite 79 - FC SAN 모듈의 IP 주소 변경

Dell 8/4Gbps FC SAN-Modul Handbuch zum Einstieg 43 53-1001963-01Inhalt dieser Anleitung• Übersicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Seite 80 - CMC CLI 를 이용하여 IP 주소 설정하기

44 Dell 8/4Gbps FC SAN-Modul Handbuch zum Einstieg53-1001963-01ANMERKUNGStellen Sie sicher, dass Sie die Schutzhüllen von den Midplane-Anschlüssen auf

Seite 81 - FC SAN 모듈 이더넷 네트워크에 연결하기

Dell 8/4Gbps FC SAN-Modul Handbuch zum Einstieg 45 53-1001963-01• Zugang zu einem FTP-Server zur Sicherung der FC SAN-Modul Konfiguration. • Zugang zu

Seite 82 - FC SAN 모듈을 패브릭에 연결하기

46 Dell 8/4Gbps FC SAN-Modul Handbuch zum Einstieg53-1001963-01Bei Windows 95, 98, 2000, XP oder NTa. Klicken Sie auf Start und wählen Sie Programme -

Seite 83 - 포트 업그레이드 라이센스를 이용한 포트 활성화

Dell 8/4Gbps FC SAN-Modul Handbuch zum Einstieg 47 53-1001963-01Verwenden der CMC CLI zum Einstellen der IP-AdresseVerwenden Sie die folgenden Schritt

Seite 84

Dell 8/4Gbps FC SAN Module Getting Started Guide 3 53-1001963-01In this guide• Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Seite 85 - Fibra de 8/4Gbps da Dell

48 Dell 8/4Gbps FC SAN-Modul Handbuch zum Einstieg53-1001963-01Verwenden der CMC GUI zum Einstellen der IP-AdresseVerwenden Sie zum Ändern der IP-Adre

Seite 86 - Notas, Avisos e Advertências

Dell 8/4Gbps FC SAN-Modul Handbuch zum Einstieg 49 53-1001963-01Verbinden des FC SAN-Moduls mit der ArchitekturANMERKUNGBeziehen Sie sich auf „Richtli

Seite 87 - Visão geral

50 Dell 8/4Gbps FC SAN-Modul Handbuch zum Einstieg53-1001963-016. Sichern Sie die FC SAN-Modul Konfiguration auf einem FTP- Server, indem Sie den Befe

Seite 88 - Diretrizes de cabeamento

Dell 8/4Gbps FC SAN-Modul Handbuch zum Einstieg 51 53-1001963-01Anhang A BetriebsbestimmungenWeitere Informationen zu Bestimmungen finden Sie auf unse

Seite 89

52 Dell 8/4Gbps FC SAN-Modul Handbuch zum Einstieg53-1001963-01

Seite 90

53-1001963-011 Oktober 2010 53-1001963-01*53-1001963-01*Modul FC SAN Dell 8/4Gbps Panduan Pengaktifan

Seite 91

54 Panduan Pengaktifan Modul Dell 8/4Gbps FC SAN53-1001963-01Catatan, Perhatian, dan PeringatanCATATANCATATAN menunjukkan informasi penting yang memba

Seite 92

Panduan Pengaktifan Modul Dell 8/4Gbps FC SAN 55 53-1001963-01Dalam panduan ini• Ikhtisar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Seite 93

56 Panduan Pengaktifan Modul Dell 8/4Gbps FC SAN53-1001963-017. Untuk instruksi lengkap pemasangan Modul FC SAN ke dalam Blade Server Enclosure, lihat

Seite 94 - Ativar portas adicionais

Panduan Pengaktifan Modul Dell 8/4Gbps FC SAN 57 53-1001963-01Ubah alamat IP Modul FC SANKonfigurasi IP address standar untuk Modul FC SAN adalah 10.7

Seite 95 - Apêndice A

4 Dell 8/4Gbps FC SAN Module Getting Started Guide53-1001963-017. For complete instructions to install the FC SAN Module into the Blade Server Enclosu

Seite 96

58 Panduan Pengaktifan Modul Dell 8/4Gbps FC SAN53-1001963-01Untuk LINUX atau UNIXa. Masukkan nilai berikut ini pada command prompt:tip /dev/ttyb -960

Seite 97 - SAN FC de 8/4 Gbps de Dell

Panduan Pengaktifan Modul Dell 8/4Gbps FC SAN 59 53-1001963-01Menggunakan CMC GUI untuk mengatur alamat IPUntuk mengubah alamat IP, gunakan langkah-la

Seite 98 - Notas, precauciones y avisos

60 Panduan Pengaktifan Modul Dell 8/4Gbps FC SAN53-1001963-01Menyambungkan Modul FC SAN ke strukturCATATANBaca “Panduan perkabelan” di halaman 56 sebe

Seite 99 - Descripción general

Panduan Pengaktifan Modul Dell 8/4Gbps FC SAN 61 53-1001963-01Untuk petunjuk spesifik tentang bagaimana membuat cadangan konfigurasi, lihat Panduan Ad

Seite 100 - Pautas para el cableado

62 Panduan Pengaktifan Modul Dell 8/4Gbps FC SAN53-1001963-01Lampiran A Pemberitahuan PeraturanUntuk informasi peraturan tambahan, lihat Laman Utama P

Seite 101 - ATENCIÓN

53-1001963-012010 年 10 月 1 日 53-1001963-01*53-1001963-01*Dell 8/4Gbps FC SANモジュールはじめに

Seite 102 - • Flow Control: None

64 Dell 8/4Gbps FC SAN モジュール基本操作ガイド53-1001963-01メモ、注意、警告メモコンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。注意手順に従わないと、ハードウェアの損傷やデータの損失につながる可能性があることを示しています。危険物的損害、けが、または

Seite 103 - 53-1001963-01

Dell 8/4Gbps FC SAN モジュール基本操作ガイド 65 53-1001963-01目次• 概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65• FC SAN Module の開封および取り付け

Seite 104

66 Dell 8/4Gbps FC SAN モジュール基本操作ガイド53-1001963-01配線ガイドラインFC SAN モジュールの IP アドレスを変更した後、FC SAN モジュールをオンラインにする前に、すべての外部ポートをファブリック接続 に配線することをお勧めします。IP アドレスの

Seite 105

Dell 8/4Gbps FC SAN モジュール基本操作ガイド 67 53-1001963-01FC SAN モジュールの IP アドレスの変更デフォルトで、FC SAN Module の IP アドレスは、デフォルトのイーサネットサブネットマスク 255.255.255.0 で、10.77.77

Seite 106

Dell 8/4Gbps FC SAN Module Getting Started Guide 5 53-1001963-01Modify the FC SAN Module IP addressBy default, the IP address for the FC SAN Module is

Seite 107 - Apéndice A

68 Dell 8/4Gbps FC SAN モジュール基本操作ガイド53-1001963-01LINUX または UNIX の場合a. コマンドプロンプトに次を入力します。tip /dev/ttyb -9600b. ターミナルアプリケーションが情報の表示を停止したら、Enter を押してログインプ

Seite 108

Dell 8/4Gbps FC SAN モジュール基本操作ガイド 69 53-1001963-01CMC GUI を使用した IP アドレスの設定IP アドレスを変更するには、次の手順を実行します。1. CMC アプリケーションのセットアップタブを開きます。2. IP アドレス、サブネットマスク、ゲ

Seite 109

70 Dell 8/4Gbps FC SAN モジュール基本操作ガイド53-1001963-01FC SAN モジュールのファブリックへの接続メモ次の手順を開始する前に、66 ページの「配線ガイドライン」 を参照してください。次の手順を実行して FC SAN Module をファブリックに接続しま

Seite 110 - Not, Dikkat ve Uyarılar

Dell 8/4Gbps FC SAN モジュール基本操作ガイド 71 53-1001963-01追加ポートの有効化ポートアップグレードライセンスで、最初の 12 ポートから最大 24 ポートまで有効にできます。Telnet 通信を使用して、ポートアップグレードを追加します。ブレードサーバー のエン

Seite 111 - Genel Bakış

72 Dell 8/4Gbps FC SAN モジュール基本操作ガイド53-1001963-01付録 A 認可機関の情報認可機関の更に詳しい情報は、 www.dell.com/jp の www.dell.com/regulatory_compliance にある Regulatory Complia

Seite 112 - FC SAN Module’ü Yapılandırma

53-1001963-012010 년 10 월 1 일 53-1001963-01*53-1001963-01*Dell 8/4Gbps FC SAN 모듈시작 안내서

Seite 113 - TTENTION

74Dell 8/4Gbps FC SAN 모듈 시작 안내서53-1001963-01주 , 주의 및 경고주주는 컴퓨터를 보다 효율적으로 사용하는 데 도움을 주는 중요 정보를 알려줍니다 .주의주의는 지침을 준수하지 않을 경우의 하드웨어 손상이나 데이터 손실 위험을 설명합니다

Seite 114

Dell 8/4Gbps FC SAN 모듈 시작 안내서75 53-1001963-01본 설명서• 개요. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75• FC S

Seite 115

76Dell 8/4Gbps FC SAN 모듈 시작 안내서53-1001963-01케이블 연결 지침FC SAN 모듈의 IP 주소를 변경한 후 , FC SAN 모듈을 온라인으로 가져오기 전에 패브릭 연결부분에 모든 외장 포트를 연결 하는 것이 좋습니다 . IP 주소 변경 절

Seite 116

Dell 8/4Gbps FC SAN 모듈 시작 안내서77 53-1001963-01FC SAN 모듈의 IP 주소 변경기본 값에 따라 FC SAN 모듈의 IP 주소는 이더넷 서브넷 마스크 기본 값이 255.255.255.0 인 10.77.77.77 로 구성됩니다 . 3

Seite 117

6 Dell 8/4Gbps FC SAN Module Getting Started Guide53-1001963-01• Flow Control: NoneFor LINUX or UNIXa. Enter the following at the command prompt:tip /

Seite 118 - Düzenleme Bildirimleri

78Dell 8/4Gbps FC SAN 모듈 시작 안내서53-1001963-01LINUX 또는 UNIX 용a. 명령 프롬프트에 다음을 입력합니다 :tip /dev/ttyb -9600b. 터미널 응용 프로그램이 정보 보고를 중단하는 경우 , Enter( 입력 ) 을 눌러

Seite 119 - הניקת תועדוה

Dell 8/4Gbps FC SAN 모듈 시작 안내서79 53-1001963-01CMC GUI 를 이용하여 IP 주소 설정하기IP 주소를 변경하려면 , 다음 절차를 따릅니다 :1. CMC 응용 프로그램의 Setup( 설정 ) 탭을 엽니다 .2. IP 주소 , 서브넷 마

Seite 120 - תופסונ תואיצי תלעפה

80Dell 8/4Gbps FC SAN 모듈 시작 안내서53-1001963-01FC SAN 모듈을 패브릭에 연결하기주다음 절차를 시작하기 전에 76ý‰¿Ã¡ˆ¿« " 케이블 연결 지침 " 을 참조하십시오 .패브릭에 FC SAN 모듈을 연결하려면 다음

Seite 121 - גראמל FC SAN Module -ה רוביח

Dell 8/4Gbps FC SAN 모듈 시작 안내서81 53-1001963-01추가 포트 활성화포트 업그레이드 라이센스를 이용하면 최초 12 개의 포트에서 최대 24 개의 포트가 부여됩니다 . Telnet 연결을 이용하여 포트 업그레이드를 추가합니다 . 블레이드 서버

Seite 122 - הדובע תליחת ךירדמ

82Dell 8/4Gbps FC SAN 모듈 시작 안내서53-1001963-01부록 A 규정사항자세한 규정 정보는 www.dell.com 에서 규정준수 홈페이지 : www.dell.com/regulatory_compliance 를 참조하십시오 .Información d

Seite 123

53-1001963-011 de outubro de 2010 53-1001963-01*53-1001963-01*Módulo SAN de Canal de Fibra de 8/4Gbps da Dell Guia de Noções Básicas

Seite 124 - הרוצתה תעיבק ךירדמ

84 Guia de Noções Básicas do Módulo SAN de Canal de Fibra de 8/4Gbps da Dell53-1001963-01Notas, Avisos e AdvertênciasNOTAuma NOTA fornece informações

Seite 125 - FC SAN Module לש הרוצת תעיבק

Guia de Noções Básicas do Módulo SAN de Canal de Fibra de 8/4Gbps da Dell 85 53-1001963-01Neste guia• Visão geral . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Seite 126 - תיללכ הריקס

86 Guia de Noções Básicas do Módulo SAN de Canal de Fibra de 8/4Gbps da Dell53-1001963-01NOTARemova as tampas protetoras dos conectores do midplane na

Seite 127 - תורהזאו תוארתה ,תורעה

Guia de Noções Básicas do Módulo SAN de Canal de Fibra de 8/4Gbps da Dell 87 53-1001963-01NOTAUse apenas SFPs aprovados pela Dell nas portas externas

Seite 128 - Dell 8/4Gbps FC SAN

Dell 8/4Gbps FC SAN Module Getting Started Guide 7 53-1001963-01Using the CMC GUI to set the IP addressTo change the IP address, use the following ste

Seite 129

88 Guia de Noções Básicas do Módulo SAN de Canal de Fibra de 8/4Gbps da Dell53-1001963-01Para o Windows 95, 98, 2000, XP ou NTa. Clique em Iniciar e s

Seite 130

Guia de Noções Básicas do Módulo SAN de Canal de Fibra de 8/4Gbps da Dell 89 53-1001963-011. Estabeleça uma conexão à interface CLI do CMC através de

Seite 131

90 Guia de Noções Básicas do Módulo SAN de Canal de Fibra de 8/4Gbps da Dell53-1001963-01Usar a interface GUI do CMC para definir o endereço IPPara mu

Seite 132

Guia de Noções Básicas do Módulo SAN de Canal de Fibra de 8/4Gbps da Dell 91 53-1001963-01Conectar o Módulo SAN de Canal de Fibra à malhaNOTAConsulte

Seite 133

92 Guia de Noções Básicas do Módulo SAN de Canal de Fibra de 8/4Gbps da Dell53-1001963-016. Faça backup da configuração do Módulo SAN em um servidor F

Seite 134

Guia de Noções Básicas do Módulo SAN de Canal de Fibra de 8/4Gbps da Dell 93 53-1001963-01Apêndice A Avisos de normalizaçãoPara obter informações adic

Seite 135

94 Guia de Noções Básicas do Módulo SAN de Canal de Fibra de 8/4Gbps da Dell53-1001963-01

Seite 136

53-1001963-011 de octubre de 2010 53-1001963-01*53-1001963-01*Módulo SAN FC de 8/4 Gbps de Dell Guía de introducción

Seite 137

96 Guía de introducción del módulo SAN FC de 8/4 Gbps de Dell53-1001963-01Notas, precauciones y avisosNOTAuna NOTA proporciona información importante

Seite 138

Guía de introducción del módulo SAN FC de 8/4 Gbps de Dell 97 53-1001963-01En esta guía• Descripción general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare